Übersetzung für "Patentdatenbank" in Englisch

Die Patentdatenbank von Eurostat enthält zwei Datensammlungen („Kollektionen”):
Eurostat’s patent database contains two collections of statistical data:
EUbookshop v2
Jedes Jahr entnimmt Eurostat der Patentdatenbank der OECD die Basisdaten zu Patenten.
Every year Eurostat extracts the basic patents data from the OECD’s patent database.
EUbookshop v2
Die Patentdatenbank in Ihrem eigenen Rechenzentrum bereitstellen und so vollständige Vertraulichkeit wahren.
Deploy the patent database in your own data center and maintain complete privacy.
CCAligned v1
Biowissenschaftsorganisationen und Dienstleister nutzen unsere Patentdatenbank, um:
Life sciences organizations and service providers use our patent database to:
CCAligned v1
In der Patentdatenbank des DPMA DEPATIS net hält Lucasfilm stolze 292 Einträge.
Lucasfilm holds a proud 292 entries in the patent database of the DPMA DEPATIS net .
ParaCrawl v7.1
Wie unterscheidet sich eine integrierte Patentdatenbank von einem Patentrecherchesystem?
How is an integrated patent database different from a patent search system?
CCAligned v1
Mit einer umfassenden Patentdatenbank können Sie Folgendes und noch mehr tun:
Having a complete patent database allows you to do the following things and more:
CCAligned v1
Es sei darauf hingewiesen, dass die hier vorgelegten Daten aus der Patentdatenbank der OECD stammen.
A patent family is defined as a set of patents taken in various countries for protecting a single invention.
EUbookshop v2
Erfahren Sie mehr über die vielfältigen Branchen und Berufsgruppen, die unsere Patentdatenbank nutzen.
Learn about common industries and professional roles that use our patent platform.
CCAligned v1
Espacenet, die Patentdatenbank des EPA, enthält nach wie vor die umfassendste Sammlung von Patentliteratur.
The EPO's patent database, Espacenet, remains the most comprehensive collection of patent literature.
ParaCrawl v7.1
Nein, aber Sie können nach Patenten auf Google Patents suchen, das unsere Patentdatenbank verwendet.
No, but you can search for patents on Google Patents which uses our patent database.
CCAligned v1
Die Suche in der Patentdatenbank der Kommission, QUICK SCAN, ergab, daß das Filter­Detektorensystem die erste verläßliche Lösung für dieses Problem darstellt.
Using Quick Scan, the Commission's patent database, research showed that the filter-sensor system was the first reliable, technical solution to this problem.
EUbookshop v2
Die Daten in der Patentdatenbank sind nach der Internationalen Patent­klassifikation (IPC) aufgeschlüsselt, nach der eine Erfindung anhand ihrer Funktion oder ihres Wesens oder nach ihrem Anwendungsgebiet einer IPC-Klasse zugeordnet wird (").
Data in the patent database are given broken down according to the International Patent Classification (IPC) which assigns an invention to an IPC­class according to its function or intrinsic nature or its field of application (3).
EUbookshop v2
Die Patentdatenbank enthält nach Eingangsjahren gegliederte Daten über Patentanmeldungen beim EPA und ist in zwei Hauptdatensammlungen unterteilt: Patentanmeldungen auf nationaler Ebene und Patentanmeldungen auf regionaler Ebene.
The patents database contains data on patent applications to the EPO by year of filing and is divided into two main collections: patent applications at the national level and patent applications at the regional level.
EUbookshop v2
In der nationalen Patentdatenbank werden Daten über die auf nationaler Ebene aus EU-15 und den EWR-Ländern sowie aus Kanada, Japan und den Vereinigten Staaten beim EPA eingereichten Patentanmeldungen gespeichert.
The national patent database has data on patent applications to the EPO at the national level from EU­15 and EEA countries as well as Canada, Japan and the United States.
EUbookshop v2
Die Patentdatenbank von Eurostat enthält zwei Datensammlungen („Kollektionen"), und zwar eine für das Patentsystem der EU (PAT_EU) und eine für das Patentsystem der USA(PATJJS).
The three criteria that qualify an invention as subject to be patented are its novelty, utility and inventiveness, which are ultimately the grounds for the fundamental hypothesis that a patent represents a codification of inventive activity.
EUbookshop v2
Außerdem bietet sie einen einfachen Zugang zum Dienst esp@cenet der europäischen Patentorganisation - mit Einzelheiten von 30 Millionen Patenten die größte Patentdatenbank, die derzeit unentgeltlich auf dem Internet zugänglich ist.
It also provides easy access to the European Patent Organisation's esp@cenet service which, with details of 30 million patents, is currently the largest patent database available free on the Internet.
EUbookshop v2
Er ist in Espacenet integriert, die kostenlose Patentdatenbank des EPA mit über 75 Millionen Einträgen aus der ganzen Welt.
It is integrated into the EPO's free patent database, Espacenet, which includes more than 75 million entries from around the world.
ParaCrawl v7.1
Die kostenlos zugängliche Patentdatenbank Espacenet des EPA enthält fast 1900 europäische Patentanmeldungen in der Kategorie Weltraumfahrzeuge und -ausrüstung und noch weitaus mehr für Produkte und Verfahren, die auf diesen Technologien basieren, aber in anderen Anwendungen auf der Erde eingesetzt werden.
The EPO's free-to-use patent database, Espacenet, shows almost 1900 European patent applications in the space vehicles and equipment category. And there are many more patents for products and methods based on these technologies used in other situations on Earth.
ParaCrawl v7.1
Ein Blick in die DEPATIS net Patentdatenbank des DPMA zeigt, dass im Bereich der Teleskope noch immer zahlreiche neue Entwicklungen angemeldet werden.
A glance at the DEPATIS net patent database of the DPMA shows that numerous new developments are still being filed in the field of telescopes.
ParaCrawl v7.1
Für Recherchen nach dem aktuellen Stand der Technik empfehlen wir daher eine zeitnahe Patentrecherche, die Sie entweder selbst in einer Patentdatenbank, zum Beispiel DEPATIS net, durchführen oder durch einen Fachmann durchführen lassen.
If you require information on the current state of the art, we therefore recommend carrying out a timely patent search. You can conduct this search yourself in a patent database such as DEPATIS net or have it carried out by an expert.
ParaCrawl v7.1
Antworten darauf finden Sie zum Beispiel in den Patentanmeldungen der IPC-Klasse A61Q 15/00 "Schweißhemmende Mittel und Desodorants", die Sie in unserer Patentdatenbank DEPATIS net recherchieren können.
Answers to these questions can be found, for example, in the patent applications for IPC class A61Q 15/00 "Anti-perspirants or body deodorants" which you can search in our patent database DEPATIS net .
ParaCrawl v7.1
Das EPA hat die neue Version seiner Patentdatenbank Espacenet veröffentlicht, derzeit als öffentlicher Test und parallel zur bestehenden alten Webseite.
The EPO launched the new version of its patent database Espacenet, currently only as a public test and in parallel to the existing old website.
CCAligned v1