Übersetzung für "Passt mir" in Englisch
Das
passt
mir
gar
nicht
in
den
Kram.
That's
the
last
thing
I
want.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Trainingsanzug
passt
mir
nicht
mehr.
The
sweatsuit
doesn't
fit
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Kleid
passt
mir
nicht
mehr!
My
dress
doesn't
fit
anymore!
Tatoeba v2021-03-10
Es
passt
mir
nicht,
wenn
sich
Leute
über
mich
lustig
machen.
I
don't
like
it
when
people
make
fun
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
passt
mir
zwar
nicht,
aber
ich
werde
es
doch
tun.
I
don't
like
it,
but
I
will
do
it
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Leben
in
der
Stadt
passt
mir
gut.
City
life
suits
me
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schuh
passt
mir
nicht:
der
ist
zu
klein.
The
shoe
doesn't
fit
me.
It's
too
small.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Kleid
passt
mir
wie
angegossen.
This
dress
fits
me
perfectly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache,
was
mir
passt.
I'll
do
as
I
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
aber
eine,
die
nur
zu
mir
passt.
But
I
need
one
who
only
matches
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
schon
das
richtige
Kleid,
es
passt
mir
sogar.
I
know
just
the
dress.
I've
even
had
it
on.
OpenSubtitles v2018
Es
passt
mir
nicht,
dass
du
diesen
Trottel
heiratest.
I
want
to
tell
you
that
I
don't
like
you
marrying
that
peasant.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue,
was
mir
passt!
I'll
do
as
I
bloody
well
please.
Out!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
finde
ich
dich
genau
so,
wie's
mir
passt.
Now
I
find
you
in
exactly
the
position
that
suits
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Länge
stimmt,
passt
sie
zu
mir?
She
may
be
the
right
length,
but
is
she
right
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Polizistin,
und
es
passt
mir.
L"m
the
police,
and
I"m
interested.
OpenSubtitles v2018
Übermorgen
passt
es
mir
sehr
gut.
I've
cut
quite
a
few
ties
so...
The
day
after
tomorrow
is
fine
for
me.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
einen
Schaltknüppel
hat,
passt
zu
mir!
Anything
with
a
stick
shift
is
my
meat!
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
passt
mir
nicht.
No,
no.
This
doesn't
fit
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Publikum
in
diesem
Lokal
passt
mir
nicht.
Come
on,
let's
go
someplace
where
they
appreciate
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
wohl
am
besten,
was
zu
mir
passt.
Now,
you
look
here,
Hacker.
I
think
I
know
better
than
you
what
kind
of
a
place
would
suit
me.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
den
Matratzen
passt
mir
nicht.
This
question
of
the
mattresses
doesn't
add
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
darüber,
wenn
es
mir
passt.
No,
we'll
discuss
it
when
I
feel
like
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
passt
mir
sehr
gut.
Oh,
that
suits
me
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Lauf,
es
passt
mir
nicht,
dass
die
schon
aufteilen!
Run,
I
don't
like
them
sharing
it
already!
OpenSubtitles v2018
Das
passt
mir
gut,
Sir.
That'll
suit
me,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand,
dass
Lilly
Christobelle
nicht
zu
mir
passt.
And
now
that
you
know
all
about
me...
OpenSubtitles v2018