Übersetzung für "Passivhaus" in Englisch
Wir
müssen
uns
sehr
schnell
in
Richtung
Passivhaus
oder
Nullenergiehaus
bewegen.
We
need
to
move
very
quickly
to
a
passive
house
or
'zero
carbon'
standard,
with
no
net
energy
requirement.
Europarl v8
Theoretisch
kann
jeder
Architekt
ein
Passivhaus
entwerfen.
In
theory,
any
architect
can
design
a
passive
house.
EUbookshop v2
Wie
hat
sich
das
Passivhaus
seither
entwickelt?
How
did
passive
houses
develop
since
then?
CCAligned v1
Ein
Passivhaus,
das
die
CO²-Einsparung
auf
einer
digitalen
Anzeige
abbildet.
A
passive
house
that
depicts
CO²
savings
on
a
digital
display
CCAligned v1
Das
Passivhaus
ist
mehr
als
die
Summe
seiner
Teile.
The
Passive
House
is
much
more
than
the
sum
of
its
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseiten
des
Passivhaus
Instituts
verwenden
Cookies.
The
Internet
pages
of
the
Passive
House
Institute
use
cookies.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
erreicht
den
Qualitätsstandard
KfW
55
Passivhaus.
The
building
achieves
the
KfW
55
passive
house
qualitystandards.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
Passivhaus
selbst
und
überzeugen
Sie
sich
vom
einzigartigen
Wohnkomfort.
Experience
the
Passive
House
and
convince
yourself
of
the
unique
living
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
„Passivhaus“
bezeichnet
einen
Baustandard.
The
term
"Passive
House"
refers
to
a
construction
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
als
Passivhaus
ohne
Heizung
konzipiert.
It
was
designed
as
a
passive
house
without
heating.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Durchführung
wurde
das
Passivhaus
Institut
in
Darmstadt
beauftragt.
The
Passive
House
Institute
in
Darmstadt
has
been
entrusted
with
this
task.
ParaCrawl v7.1
Beheizt
wird
das
Passivhaus
ausschließlich
über
die
Zuluft.
The
heating
in
a
Passive
House
is
exclusively
by
supply
air.
ParaCrawl v7.1
Das
Passivhaus
vereint
optimalen
Wohnkomfort
mit
geringstem
Energieverbrauch.
The
Passive
House
combines
optimum
living
comfort
with
minimum
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
in
einem
Passivhaus
möglich!
This
is
only
possible
in
a
passive
energy
house!
ParaCrawl v7.1
Das
Passivhaus
ist
der
führende
Standard
beim
energieeffizienten
Bauen.
The
passive
house
is
the
prominent
standard
when
energy
efficient
building.
ParaCrawl v7.1