Übersetzung für "Partnerschaftsabkommen" in Englisch

Auch in diesem Zusammenhang kann das Partnerschaftsabkommen von großer Bedeutung sein.
In this context too, the agreement is extremely important.
Europarl v8
Dieses Partnerschaftsabkommen wurde bisher von fünf nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten ratifiziert.
To date, this partnership agreement has been ratified by the national parliaments of five Member States.
Europarl v8
Aber in einigen Partnerschaftsabkommen werden diese Punkte merkwürdigerweise bei den mittelfristigen Zielen genannt.
But in some partnership agreements points like these have, strangely enough, been mentioned with regard to the medium term.
Europarl v8
Das strategische Partnerschaftsabkommen ist eines der Hauptinstrumente zur Umsetzung der festgelegten Ziele.
The Strategic Partnership Agreement is one of the main tools for implementing the goals outlined.
Europarl v8
Das Genehmigungssystem wird über Partnerschaftsabkommen mit den Holz erzeugenden Ländern umgesetzt.
The licensing scheme shall be implemented through Partnership Agreements with timber producing countries.
DGT v2019
Doch da sich seither vieles geändert hat, brauchen wir ein neues Partnerschaftsabkommen.
Many things have changed in the years since, which is why we need a new partnership agreement.
Europarl v8
Dieselben Mitgliedstaaten haben ihr auch den Auftrag erteilt, wirtschaftliche Partnerschaftsabkommen auszuhandeln.
The same Member States have also given it a mandate to negotiate economic partnership agreements.
Europarl v8
Im übrigen ist natürlich auch die Arbeit aus dem Partnerschaftsabkommen weiterzuentwickeln.
In addition, the work from the partnership agreement must also be developed further, of course.
Europarl v8
Partnerschaftsabkommen werden vom Europäischen Parlament wohlwollend geprüft werden.
Partnership agreements will be viewed favourably by the European Parliament.
Europarl v8
Wir haben das Partnerschaftsabkommen beim ersten Tschetschenien-Krieg im Europäischen Parlament nicht ratifiziert.
In the European Parliament, we did not ratify the partnership agreement in the case of the first war in Chechnya.
Europarl v8
Hoffnung kommt auch durch unsere Partnerschaftsabkommen mit den Menschenrechtsklauseln.
Their hopes are also awakened by our partnership agreements with the human rights clauses.
Europarl v8
Sie kann beschließen, das Partnerschaftsabkommen mit Israel auszusetzen.
It can decide to suspend the partnership agreement with Israel.
Europarl v8
Diese Linie muss bei den Verhandlungen über das künftige Partnerschaftsabkommen strikt beibehalten werden.
It is important to strictly maintain that line during the negotiations on the future partnership agreement.
Europarl v8
Auch im Partnerschaftsabkommen von Cotonou spielen sie eine zentrale Rolle.
They also play a pivotal role in the Cotonou partnership agreement.
Europarl v8
Die EU verhandelt ein neues Partnerschaftsabkommen.
The EU is negotiating a new partnership agreement.
Europarl v8
Wir als internationale Gemeinschaft haben ein Partnerschaftsabkommen geschlossen.
As international community, we have concluded a partnership deal.
Europarl v8
Dies betrifft vorwiegend die Partnerschaftsabkommen der Gemeinschaft mit den AKP-Staaten.
This mainly concerns the ACP countries through the European partnership agreements.
Europarl v8
Auch aus diesem Grund sind diese Partnerschaftsabkommen so wichtig.
This is a further reason for the importance of the partnership agreements.
Europarl v8
Ich möchte nun einige Worte zum Transatlantischen Partnerschaftsabkommen sagen.
Let me address the Transatlantic Partnership Agreement.
Europarl v8
Zwischen Swieqi und der sizilianischen Stadt Taormina wurde ein Partnerschaftsabkommen unterzeichnet.
A twinning agreement has been signed between the Swieqi Local Council and the Council of Taormina.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliedstaaten sollen von der Verpflichtung zur Änderung der Partnerschaftsabkommen entbunden werden.
Exempt Member States from the requirement to amend Partnership Agreements;
ELRC_3382 v1
Was bedeutet die Befreiung der Mitgliedstaaten von der Verpflichtung, Partnerschaftsabkommen zu ändern?
What does the exemption of Member States from the requirement to amend Partnership Agreements entail?
ELRC_3382 v1