Übersetzung für "Partnerbüro" in Englisch
Das
Projekt
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
unserem
lokalen
Partnerbüro
Slegten
&
Toegemann
realisiert.
The
project
was
realised
in
collaboration
with
the
local
partner
Slegten
&
Toegemann.
CCAligned v1
Dies
ist
unser
Engagement
für
Sie
als
Partnerbüro:
This
is
our
commitment
to
you
as
a
partner
office:
CCAligned v1
Seit
September
2011
ist
die
Londoner
Agentur
Manners
McDade
Artist
Management
das
britische
Partnerbüro
von
schneider+.
Since
September
2011
the
London
based
agency
Manners
McDade
Artist
Management
is
the
associated
office
of
schneider+.
CCAligned v1
Später
erarbeitete
KREBS+KIEFER
zusammen
mit
einem
Partnerbüro
die
Umsetzungs-
und
Genehmigungsplanung
für
zwei
von
vier
Losen.
In
cooperation
with
a
partner
office,
KREBS+KIEFER
later
developed
the
implementation
and
approval
planning
for
two
of
four
phases.
ParaCrawl v7.1
Österreichisches
Partnerbüro
der
britischen
Architekten
wurde
Architektur
Consult
(Hermann
Eisenköck
und
Herfried
Peyker).
Architektur
Consult
(Hermann
Eisenköck
und
Herfried
Peyker)
became
the
Austrian
partner
office
for
the
British
architects.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
CAD-Modelle,
wo
immer
es
nötig
ist:
beim
Meeting
auf
der
Baustelle,
Design
Review
bei
einem
Kunden
oder
Partnerbüro,
Produktpräsentation
am
Veranstaltungsort
…
Display
CAD
models
wherever
it
is
necessary:
meeting
on
construction
site,
design
review
at
a
customer
or
partner
offices,
product
presentation
at
the
venue
of
an
event…
CCAligned v1
Wir
wurden
von
einem
deutschen
Partnerbüro
gebeten,
erbberechtigte
Nachkommen
einer
aus
Galizien
stammenden
deutschsprachigen
Frau
zu
finden.
We
were
asked
by
one
of
our
German
partners
to
find
heirs
entitled
to
the
inheritance
of
a
German-speaking
woman
who
originally
came
from
Galicia.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Masterconcept,
einem
Planungsbüro
aus
Salzburg,
und
Abold
-
Büro
für
Markenkommunikation
aus
München,
wurden
PROPROJEKT
Planungsmanagement
und
Projektberatung
GmbH
und
das
Partnerbüro
AS+P
-
Albert
Speer
+
Partner
GmbH
beauftragt,
das
technische
Bewerbungsmanagement
für
das
Bewerbungskomitee
Almaty
2022
von
November
2014
bis
zur
Wahl
der
Host
City
2022
am
31.
Juli
2015
auszuführen.
Together
with
Masterconcept,
a
planning
and
consulting
firm
based
in
Salzburg,
and
Abold
-
Büro
für
Markenkommunikation,
based
in
Munich,
PROPROJEKT
Planungsmanagement
und
Projektberatung
GmbH
and
its
partner
company
AS+P
-
Albert
Speer
+
Partner
GmbH
were
commissioned
to
perform
the
technical
bid
management
for
the
Almaty
2022
Bid
Committee
from
November
2014
until
the
Host
City
Election
on
31st
July
2015.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Netzwerk
von
Niederlassungen
in
Singapur,
Malaysia,
Indonesien,
Thailand,
den
Philippinen
und
Vietnam
sowie
einem
Partnerbüro
in
Indien
bieten
wir
das
komplette
Spektrum
professioneller
Dienstleistungen
im
Bereich
geistiges
Eigentum
(IP)
in
einigen
der
anspruchsvollsten
Wirtschaftsumfelder
in
Asien.
With
a
network
of
offices
in
Singapore,
Malaysia,
Indonesia,
Thailand,
Philippines
and
Vietnam,
as
well
as
an
affiliate
office
in
India,
we
offer
the
complete
spectrum
of
professional
intellectual
property
services
in
some
of
the
most
challenging
business
environments
in
Asia.
CCAligned v1
Mit
einer
Niederlassung
in
Russland,
einem
fixen
Partnerbüro
in
Turkmenistan
sowie
ausgewählten
lokalen
Unternehmen
vor
Ort,
kann
rasch
auf
Marktveränderungen
reagiert
werden.
With
a
branch
in
Russia,
a
fixed
partner
office
in
Turkmenistan
and
selected
local
companies
on
site,
we
can
react
quickly
to
market
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
IRAMAIA
GmbH
ist
Partnerbüro
von
"Feira
e
Cia
Eventos"
und
"Francal
Feiras".
IRAMAIA
GmbH
is
a
partner
office
of
"Feira
e
Cia
Eventos"
and
"Francal
Feiras".
ParaCrawl v7.1
Ein
australisches
Partnerbüro
bat
uns,
allfällige
Erben
eines
nach
Australien
ausgewanderten
Griechen
zu
finden,
von
dem
wir
den
Herkunftsort
und
das
Datum
seiner
Geburt
wussten.
A
far-scattered
family
An
Australian
partner
firm
asked
us
to
find
possible
legitimate
heirs
of
a
Greek
man
who
had
emigrated
to
Australia.
ParaCrawl v7.1
Die
IRAMAIA
GmbH
ist
Partnerbüro
von
„Feira
e
Cia
Eventos“
und
„Francal
Feiras“.
IRAMAIA
GmbH
is
a
partner
office
of
"Feira
e
Cia
Eventos"
and
"Francal
Feiras".
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitarbeiter
von
uns
verfolgte
daraufhin
gemeinsam
mit
einem
eingeschalteten
Partnerbüro
die
Spur
der
Dame
und
da
wir
wussten,
dass
die
meisten
"Volksdeutschen"
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
ihre
Heimat
verlassen
mussten,
lag
der
Verdacht
nahe,
dass
die
Familie
nach
Deutschland
oder
nach
Österreich
emigrierte.
One
of
our
members
of
staff,
supported
by
one
of
our
partners,
traced
the
woman's
origins.
As
we
know
that
most
ethnic
Germans
had
to
leave
their
homes
after
the
Second
World
War,
we
assumed
that
the
family
had
emigrated
to
either
Germany
or
Austria.
ParaCrawl v7.1