Übersetzung für "Partneragentur" in Englisch

Alter, das ist nicht für eine Partneragentur.
Dude, this isn't for a dating service.
OpenSubtitles v2018
Wir haben dich heimlich gefilmt und bei einer Partneragentur angemeldet.
AND WE ENROLLED YOU IN A VIDEO DATING SERVICE. HOW DARE YOU SUBJECT ME
OpenSubtitles v2018
Unsere Partneragentur wird Ihnen eine Willkommensdokumentation geben und Sie während der Zeit unterstützen.
Our partner agency will provide a welcome pack and support during your stay.
ParaCrawl v7.1
Die Partneragentur wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
The partner agency will contact you immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Glück, Partneragentur "Exclusive"
Good luck to you, dating agency "Exclusive" staff
ParaCrawl v7.1
Unsere Partneragentur bietet euch saubere und gemütliche Zimmer in einer freundlichen Athmosphähre an.
Our partner agency offers you clean and comfortable rooms in a friendly atmosphere.
CCAligned v1
Für jede maßgeschneiderte Gruppenaufenthaltsanfrage können wir Sie an eine Partneragentur weiterleiten.
For any tailor-made group stay request, we can direct you to a partner agency.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen an, in der Datenbank unserer Partneragentur anzumelden!
We offer submitting of your personal data for the catalogues of our agency!
CCAligned v1
Unsere Partneragentur Afunti bietet viele Aktivitäten am Bitburger Stausee an.
Our partner agency Afunti offers many activities at the Bitburger reservoir.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partneragentur wird Sie während der Zeit unterstützen.
Our partner agency will provide the training and support during your stay.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung erfolgt über unsere Partneragentur GES.
Booking is made through our partner agency GES.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung bei der Einrichtung des Netzwerks wurde in jedem der teilnehmenden Nachbarländer eine Partneragentur eingerichtet.
To help establish the network, a partner support agency has been set up in each of the neighbouring countries involved.
TildeMODEL v2018
Gemeinsam mit unserer Partneragentur in den USA, werden wir dir den Weg nach Amerika ebnen!
Together with our partner agency we will provide the way to the USA.
ParaCrawl v7.1
Immomig® informiert Sie über die Anzahl der Kontakte die in der Partneragentur interessiert sein könnten.
Immomig® informs about the number of contacts in the partner agency that might be interested in an object.
CCAligned v1
Für Übersetzungen und Sprachdienste in anderen Sprachen, wenden Sie sich bitte an meine Partneragentur CL-Communication.
For translations and language services in other languages, please contact my partner agency CL-Communication.
CCAligned v1
Alle Beanstandungen sind bei dem Reiseleiter, der Partneragentur oder dem Leistungsträger unverzüglich geltend zu machen.
All complaints should be made to the travel coordinator, the partner agency or the service provider immediately.
ParaCrawl v7.1
Der Film verfolgt die Ereignisse in einer Partneragentur, geleitet von einer Frau, die von der Polizei belästigt wird.
It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police.
GlobalVoices v2018q4
Es wurde von der Kommissionsvertretung in Madrid und der spanischen nationalen Kontaktstelle in enger Zusammenarbeit mit den Europe-Direct-Informationszentren in Spanien ins Leben gerufen und mit Unterstützung des Hauptkommunikationsdienstleisters der Kommission (über dessen spanische Partneragentur) durchgeführt.
It was initiated by the Commission Representation in Madrid and the Spanish national contact point in close cooperation with the Spanish Europe Direct Information Centres (EDICs) and supported by the Commission’s main communications service provider (through its Spanish partner agency).
TildeMODEL v2018
Alle unsere Rundreisen werden 2019 durch unsere örtliche Partneragentur Siper Tour (Tursab Nr. 3227) organisiert.
All our tours in 2019 are organized by our local agent, Siper Tour (Tursab Nr. 3227).
CCAligned v1
Alle unsere Rundreisen werden 2018 durch unsere örtliche Partneragentur Siper Tour (Tursab Nr. 3227) organisiert.
Islands. All our tours in 2016 are organized by our local agent, Siper Tour (Tursab Nr. 3227).
CCAligned v1
Soweit Sie uns ein Medienereignis mitteilen möchten, oder weitere Informationen benötigen sollten, wenden Sie sich bitte an unsere Partneragentur für Medien und PR.
If you want to share a media activity or if you require any information, please contact our PR Agency Media Partner.
CCAligned v1
By Aaubin_2018-01-22T23:46:25+00:00Januar 22nd, 2018_Community-Partner, Nahrungsmittelverteilung, Nahrung entspricht Medizin, Partneragentur, Allgemein_
By aaubin_2018-01-22T23:46:25+00:00January 22nd, 2018_Community Partner, food distribution, Food Equals Medicine, Partner Agency, Uncategorized_
CCAligned v1
Auf Einladung des National Centre for Public Accreditation (NCPA), der Partneragentur der FIBAA in Russland, präsentierte Frau Bekker vor ca. 150 Hochschulvertretern sowie Bildungsexperten aus zahlreichen Regionen Russlands einen Vortrag über die jüngsten Entwicklungen im deutschen Akkreditierungssystem.
At the invitation of the National Center for Public Accreditation (NCPA), FIBAA's partner agency in Russia, Ms. Bekker presented a lecture on the recent developments in the German accreditation system to around 150 HEI representatives and education experts from various regions of Russia.
ParaCrawl v7.1
Am Donnerstag,, eine Reihe von Einzelpersonen werden die United Way Chrome und Carols Festival of Trees mit einigen spektakulären Urlaub Kränze von einem United Way of Central Texas Partneragentur dekoriert verlassen .
On Thursday, a number of individuals will leave the United Way’s Chrome and Carols Festival of Trees with some spectacular holiday wreaths decorated by a United Way of Central Texas partner agency.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partneragentur wird Ihnen eine Willkommensdokumentation geben und Sie während der Zeit unterstützen, ihre Fragen beantworten, sowie Treffen mit andern Au Pairs organisieren.
Our partner agencies will provide a welcome pack and support during your stay. They provide contacts of other au pairs and are there to answer your questions.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden von unserer Partneragentur aus den USA beauftragt, eine Serie von interaktiven Rich-Media-Bannern zu gestalten.
Our partner agency in the United States commissioned us to design a series of interactive rich media banners.
ParaCrawl v7.1