Übersetzung für "Parteizeitung" in Englisch

Von 1917 bis 1929 war er Herausgeber der Parteizeitung Prawda (Wahrheit).
By age twenty, he was a member of the Moscow Committee of the party.
Wikipedia v1.0
Die Partei gab die "Lodzer Volkszeitung" als Parteizeitung heraus.
"Lodzer Volkszeitung" was declared as the central party organ.
Wikipedia v1.0
Auch Zeitungskioske gibt es nicht, nur die offizielle Parteizeitung ist ausgehängt.
There are no newsstands, only the official party newspaper on display.
OpenSubtitles v2018
Laut New York Times ist die Zeitung vergleichbar mit der kubanischen Parteizeitung Granma.
It is associated with the United Socialist Party of Venezuela; Vanessa Davies is the editor.
Wikipedia v1.0
Innerhalb eine Monats gewann die Parteizeitung 1.000 zahlende Subskribenten.
Within a month the Party’s magazine had a 1,000 paying subscribers.
WikiMatrix v1
Die Freiheit war eine Parteizeitung der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (USPD).
Die Freiheit was the organ of the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD).
WikiMatrix v1
Bereits 1881 wurde Emil Wiinblad Chefredakteur der Parteizeitung Social-Demokraten.
In 1881 Emil Wiinblad was appointed editor-in-chief of the paper.
WikiMatrix v1
Der Gesetzentwurf wird am 6. November in der Parteizeitung Neues Deutschland veröffentlicht.
The draft legislation was published in the party newspaper Neues Deutschland on 6 November.
ParaCrawl v7.1
Il Popolo war weit mehr als eine Parteizeitung.
Il Popolo was much more than simply a party newspaper.
ParaCrawl v7.1
Mensch, so ein Blödsinn steht doch sonst in der kommunistischen Parteizeitung.
You expect to find a stupid question like that in a communist party newspaper.
ParaCrawl v7.1
Die englische Parteizeitung The Call wurde im Geiste der inhaltlosen pazifistischen Neutralität geleitet.
The English organ of the party, The Call, was edited in a spirit of innocuous pacifist neutrality.
ParaCrawl v7.1
Die Mutter Hanna Reuter, geborene Kleinert, war Sekretärin bei der Parteizeitung "Vorwärts".
His mother Hanna Reuter née Kleinert was a secretary at the party newspaper Vorwärts.
Wikipedia v1.0
Die Mutter Hanna Reuter, geborene Kleinert, war Sekretärin bei der Parteizeitung Vorwärts.
His mother Hanna Reuter née Kleinert was a secretary at the party newspaper Vorwärts.
WikiMatrix v1
Später schrieb er Artikel für die Parteizeitung al-Nour und wurde zum führenden Ideologen der Partei.
He later wrote articles for the party newspaper, Al-Nour, and became a leading party ideologue.
WikiMatrix v1
Es war keine Parteizeitung, und Streicher hatte nichts mit dem Krieg zu tun gehabt.
It was not a Party newspaper, and Streicher had nothing to do with the war.
ParaCrawl v7.1
Dann wurde ich Chefredakteur der Parteizeitung "White Power" in Arlington, Virginia.
I then became editor of the Party newspaper White Power in Arlington, Virginia.
ParaCrawl v7.1
Sie würde Organisationen auf dem Laufen lassen der Parteizeitung oder anderer Kommunikationen Mittel beziehen lassen.
It would have an organizations related to running the party newspaper or other communications media.
ParaCrawl v7.1
Die Parteizeitung muss deshalb auch für Meinungen offen sein, die die Einschätzungen für widersprüchlich halten.
The party organ must be open to the opinions of those it considers inconsistent.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Rückkehr nach Ungarn 1945 gründete Zsolt die "Radikale Bürgerliche Partei", deren Parteizeitung "Haladás" (deutsch: Fortschritt) er herausgab.
Following his return to Hungary in 1945 Zsolt founded the Hungarian Radical Party, whose newspaper "Haladás" ("Progress") he edited.
Wikipedia v1.0
Zudem begründete er 1876 zusammen mit Wilhelm Liebknecht das Zentralorgan der späteren SPD, die Parteizeitung "Vorwärts".
Together with Wilhelm Liebknecht, he also founded the party paper "Vorwärts", the official newspaper of the SPD until the 1990s.
Wikipedia v1.0
Aufgrund des deutschen Vormarschs ging Peters nach Valmiera, wo er als einer der Herausgeber der Parteizeitung "C??a" wirkte.
During the German advance he moved to Valmiera where he was an editor of the party newspaper "C??a".
Wikipedia v1.0
Ebenfalls im Dezember 1929 gründete Jordan die Parteizeitung "Fuldaer Beobachter" (der Titel war angelehnt an den "Völkischen Beobachter").
Also in December 1929, Jordan founded the party newspaper "Fuldaer Beobachter" ("Fulda Observer"), whose name was freely borrowed from the Party's official paper, the "Völkischer Beobachter".
Wikipedia v1.0
Gegen Bignasca wurden mehrere Gerichtsverfahren wegen Ehrverletzungen angestrengt, da er ihm missliebige Politiker und Amtspersonen in der Parteizeitung kritisierte.
Bignasca had several defamation lawsuits that were filed against him, because he criticized unpopular politicians and officials in the party newspaper.
Wikipedia v1.0