Übersetzung für "Parteifraktion" in Englisch
Die
Haupttäter
sind
Teil
von
Jiangs
Parteifraktion.
The
main
perpetrators
are
part
of
Jiang's
Party
faction.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreiskomitee
lenkt
durch
die
Parteifraktion
die
Arbeit
des
Kreisexekutivkomitees,
des
Sowjets
und
aller
Gemeindesowjets
sowie
der
Gewerkschaftsorganisationen,
der
Genossenschafts-
und
anderen
Vereinigungen
im
Bereiche
des
Kreises.
The
county
committee
directs,
through
party
fractions,
the
work
of
the
county
executive
committee,
as
well
as
that
of
trade
union
organizations,
cooperatives
and
other
bodies
of
its
own
county.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
erstmals
für
ihren
Wahlkreis
bei
der
Landtagswahl
2011
gewählt
wurde,
war
sie
eine
der
jüngsten
Mitglieder
des
Parlamentes
und
das
jüngste
Mitglied
in
ihrer
Parteifraktion,
der
Christdemokratischen
Union
(CDU).
When
she
first
got
directly
elected
for
her
residential
district
at
the
state
elections
in
2011,
she
was
one
of
the
youngest
members
of
parliament
and
the
youngest
member
of
her
parliamentary
group,
the
Christ
Democratic
Union
(CDU).
ParaCrawl v7.1
Kautsky
z.B.
gehörte
in
Deutschland
zu
den
ersten,
die
eine
Opposition
gegen
die
sozialpatriotische
Mehrheit
der
Parteifraktion
im
Reichstag
ins
Leben
riefen
(bezüglich
der
Bilanz
des
Parlamentarismus,
auf
die
wir
noch
zurückkommen
werden,
ein
kurzes
Wort:
selbst
Karl
Liebknecht
hat
am
4.
August
1914
aus
Parteidisziplin
-
im
gegebenen
Fall
handelte
es
sich
allerdings
nur
um
Disziplin
gegenüber
der
Reichstagsfraktion!
-
eher
passiv
für
die
Kriegskredite
gestimmt).
As
a
matter
of
fact
Kautsky
was
in
Germany
the
first
one
to
set
up
an
opposition
against
the
social
patrioteering
parliamentary
majority
(it
must
not
be
forgotten,
as
regards
the
sum
total
of
parliamentarism
we
will
deal
with
in
its
due
place,
that
Karl
Liebknecht
himself,
en
August
14,
1914,
bowing
to
party
discipline,
that
was
by
the
way
the
discipline
of
the
parliamentary
group,
voted
silently,
sad
to
say,
in
favour
of
the
war
credits
to
the
Kaiser's
government).
ParaCrawl v7.1
Also
darf
man
aus
dem
Boykott
nicht
den
Schluß
ziehen,
die
Ausnutzung
der
Duma
und
die
Bildung
einer
Parteifraktion
in
der
Duma
sei
abzulehnen.
Thus,
the
boycott
cannot
be
used
to
deduce
that
we
must
refrain
from
utilising
the
Duma,
or
from
forming
our
Party
Group
in
it.
ParaCrawl v7.1