Übersetzung für "Parteiensystem" in Englisch

So wies das spanische Parteiensystem vor allem eine starke Zweiparteiendominanz auf.

Längerfristig jedoch wird die Diversifizierung des Parteiensystem in Deutschland wahrscheinlich bedeutende Auswirkungen haben.

Der Aufstieg der Linkspartei hat das gesamte Parteiensystem der Bundesrepublik verändert.

Faktisch befindet sich das Parteiensystem nach wie vor in einer Übergangsphase.

Seither hat sich das starre Parteiensystem Kolumbiens stark gewandelt.

Unser Parteiensystem befindet sich im Umbruch.

Ein Parteiensystem kann nicht in alle Ewigkeit unverändert bestehen bleiben.

Das bisherige Parteiensystem der Zweiten Republik Österreich geht seinem Ende entgegen.

Das polnische Parteiensystem ist damit weiterhin nur in Ansätzen stabil.

Andere sagen einen baldigen Neubeginn für das französische Parteiensystem voraus.

Viel weiter ist es ein weniger auffälliges Parteiensystem.

Außerdem muss ein Parteiensystem eingeführt werden, das zu einer besseren Vertretung der türkischen Bevölkerung führt.

Auf lokaler Ebene weist das Parteiensystem eine Reihe wichtiger Unterschiede im Vergleich zur nationalen Ebene auf.

Eher trifft es zu, daß das landesweite Parteiensystem für die Kommunalpolitik nicht gänzlich geeignet ist.

Die ALOR ist gegen die Repräsentative Demokratie, das Parteiensystem und den Prozess der parlamentarischen Demokratie.

Die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) ist die zweite große Kraft im deutschen Parteiensystem.

Alle Vorschläge für ein transnationales Parteiensystem scheinen auf der Achse Kommission- Europäisches Parlament zu beruhen.

Das bisherige Parteiensystem der Zweiten Republik Österreich scheint einem unschönen Ende entgegen zu gehen.

Die Modernisierung des Produktionsapparates und des Finanzsystems gingen mit der Modernisierung der staatlichen Institutionen einher, und innerhalb weniger Jahre hat sich das institutionelle und das Parteiensystem von Grund auf verändert.

Ich denke, dass das Interesse an diesem Bericht im Ausschuss für konstitutionelle Fragen von der Idee getragen wurde, dass das europäische Parteiensystem durch die Schaffung eines allgemeinen, politischen, rechtlichen und steuerlichen Status für die europäischen Parteien noch flexibler, attraktiver und verständlicher wird, ganz zu schweigen davon, dass es für die Prozesse in Europa geeignet ist.

Die Errichtung eines echten europäischen politischen Raums ist nur dann möglich, wenn sie durch ein europäisches Parteiensystem flankiert wird, welches das System der nationalen Parteien ergänzt und die Entwicklung einer die nationale Staatsangehörigkeit ergänzenden europäischen Bürgerschaft zuläßt.

Ich glaube nicht, daß Europa die Legitimität erreichen wird, von der der deutsche Außenminister sprach, indem auch auf europäischer Ebene das Parteiensystem, wie es in den europäischen Ländern vorherrscht, reproduziert wird.

Von der Beendigung des Vollversammlungsmodells - eine Ausnahme im spanischen Parteiensystem - ist Puigcercós' Team, das schon auf den letzten beiden Kongressen dafür kämpfte, wie besessen.

Die Traditionalisten in der liberal-konservativen Partei "Partido Liberal Conservador" von José R. Fernández, Pablo Ubarri und Francisco Paula Acuña plädierten für die Assimilation in das politische Parteiensystem Spaniens.