Übersetzung für "Parkpalette" in Englisch

Die Parkpalette, die andere Parksysteme perfekt ergänzt.
The parking pallet that perfectly complements other parking systems.
CCAligned v1
An das Gebäude anschließend wird außerdem eine doppelstöckige Parkpalette errichtet.
Later, a two-story parking garage will be added to the building.
ParaCrawl v7.1
Um das Einfahren auf diese Parkpalette zu erleichtern, werden die dauerelastischen Platten durch stationäre, die Platten stützenden Hubelemente eben und waagerecht gehalten.
The permanently elastic plates are supported in a planar horizontal manner by stationary lift elements supporting these plates in order to make it easier to drive into these parking palettes.
EuroPat v2
Das Äußere entspricht dem typischen (und gewünschten) Image eines IKEA-Einrichungs-hauses - blaue Trapezblechfassade, verglastes, gelb akzentuiertes Eingangsbauwerk, das zudem durch die feuerverzinkten Außentreppen sowie die Gitterrostverkleidung der Parkpalette ein eigenes Erscheinungsbild erhält.
The outside of the building complies with the typical (and desired) image of an IKEA furniture house - blue profile sheeting façade, glazed, yellow accentuated entrance hall building, which has its own unique appearance through the galvanized external staircase as well as the grid covering of the car park.
ParaCrawl v7.1
Durch eine zentrale neue Trafoanlage, die im Rahmen der Errichtung der neuen Parkpalette sämtliche Unterverteilungen innerhalb des HCC ersetzt ist eine kompakte und effektive zentrale Stromversorgung mit weniger Reibungsverlusten und größerer Versorgungssicherheit auf dem Weg.
Using a new single transformer plant, which will replace all substations within the HCC during the construction of the new parking facilities, a compact and effective central power supply with less friction and greater security of supply is nearly completed.
ParaCrawl v7.1
Direkt neben der neuen großen Parkpalette des Hannover Congress Centrum wird bis Ende Mai 2012 auch die gesamte Stromversorgung des Veranstaltungs- und Kongresszentrums neu geordnet, modernisiert und damit qualitativ auf den neuesten Stand gebracht.
New power supply in the HCC initiated Right next to the new parking facilities, the Hannover Congress Centrum's entire power supply is being restructured, modernized and brought up-to-date until the end of May 2012.
ParaCrawl v7.1
Für Einsatzfälle, die hohe Haltekräfte für das Kraftfahrzeug auf der Parkpalette erfordern, sind die Öffnungen größer bzw. die dauerelastische Platte nachgiebiger ausgebildet, um ein tieferes Einsinken der Räder des Kraftfahrzeugs zu erreichen.
For applications in which high holding forces are required for the motor vehicle on the parking palette, the openings are made larger or the permanently elastic plate is made more flexible so that the wheels of the motor vehicle can sink deeper.
EuroPat v2
Neben der Anordnung von ca. 500 Kundenparkplätzen auf dem Dach wurde eine dreigeschossige Parkpalette mit weiteren 725 Plätzen geschaffen, die über eine großzügige verglaste Aufzugsanlage erschlossen wird.
There are about 500 parking spaces located on the roof and an additional three-storey high car park with another 725 spaces, which is accessible by an extensively glazed elevator.
ParaCrawl v7.1
Es wird gleichzeitig im Rahmen der Errichtung der Parkpalette auch eine entsprechende Parkmöglichkeit für 12 Reisebusse sowie weitere Logistikfläche geben.
At the same time the construction of the parking facility will also offer appropriate parking for 12 coaches and further logistics areas.
ParaCrawl v7.1
Die Parkpalette N6101 - Einzelplattform für 1Pkw - dient zur maximalen Raumausnutzung bzw. Schaffung zusätzlicher Stellplätze und wird in Fahrgassen vor konventionellen Stellplätzenund Gebäudestützen installiert.
The parking palletN6101 -single pallet for 1car in longitudinal sliding principle - is used to achieve additional space in driving lanes and in front of conventional parking spaces and building pillars .
ParaCrawl v7.1
Direkt an der A1, an der Abfahrt Bremen Brinkum, wurde von uns der Neubau eines IKEA Einrichtungshauses mit Kundenrestaurant sowie einer Parkpalette für die angeschlossene IKEA Verwaltungs-GmbH geplant.
We have planned a new IKEA furniture house with a restaurant for customers and a parking lot for the connected IKEA Administration (Verwaltungs-GmbH) directly at the A1 exit Bremen Brinkum.
ParaCrawl v7.1
Die neue Parkpalette des Hannover Congress Centrums wurde am 10.11.2011 mit einer Grundsteinlegung auch formell auf den Weg gebracht.Das 8-Millionen-Projekt, mit über 900 Parkplätzen und einer großzügigen Grünanlage, wird ab Sommer 2012 für Gäste des HCC einen neuen Komfortstandard für alle mit PKW anreisenden Gäste und Besucher des Hannover Congress Centrum ermöglichen.
The new parking facility project of the Hanover Congress Centrum was formally launched with a groundbreaking ceremony on 10th November 2011. From the summer of 2012, the 8-million Euro project, which includes over 900 parking spaces and a spacious public park, will provide guests and visitors of the HCC arriving by car a new standard of comfort.
ParaCrawl v7.1