Übersetzung für "Parkgelände" in Englisch
Er
selbst
und
einige
seiner
Familienmitglieder
sind
auf
dem
Parkgelände
beerdigt.
He
and
some
of
his
family
are
buried
in
the
park.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Parkgelände
des
Schwanenteichs
im
Rostocker
Stadtteil
Reutershagen.
It
is
in
the
grounds
of
the
park
around
the
Schwanenteich
lake
in
the
quarter
of
Reutershagen.
Wikipedia v1.0
Habe
mich
selbst
durch
den
Verkauf
von
Käsetoast...
auf
dem
Parkgelände
ernährt.
Supported
myself
selling
grilled
cheese
in
the
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Der
Zugang
zum
Parkgelände
ist
nur
mit
einem
Mitarbeiter
möglich.
Access
to
the
car
park
is
with
a
member
of
staff
only.
ParaCrawl v7.1
Erst
2003
wurde
es
in
einem
etwa
8
Hektar
großem
Parkgelände
eröffnet.
In
2003
was
the
opening
of
the
approximately
8
hectares
large
park.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fahrzeug
wird
auf
dem
eingezäunten
Parkgelände
geparkt.
Your
car
will
be
parked
on
the
fenced-in
parking
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
ehemalige
Tama
Seiseki-Gedenkhalle
befindet
sich
auf
dem
Parkgelände.
The
Former
Tama
Seiseki
Memorial
Hall
is
located
in
the
park
grounds.
ParaCrawl v7.1
Das
Grillen
ist
auf
dem
gesamten
Parkgelände
nicht
gestattet.
Barbecuing
is
prohibited
throughout
the
Park.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
entstand
auf
dem
27
Hektar
großen
Parkgelände
ein
zusätzlicher
Hotelneubau.
In
2010
an
additional
new
hotel
was
built
on
the
27
hectare
park
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Grillen
ist
auf
dem
gesamten
Parkgelände
verboten.
The
grilling
of
food
in
the
parking
areas
is
absolutely
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Olympischen
Spiele
2012
ist
das
Parkgelände
fest
eingeplant.
The
park
complex
is
also
reserved
for
the
Olympic
Games
2012.
ParaCrawl v7.1
Bezahltes
Parken
auf
dem
Parkgelände
gilt
für:
Paid
parking
on
the
parking
grounds
is
applied
on:
CCAligned v1
Liegt
das
Parkgelände
an
der
Autobahn?
Is
the
truck
parking
facility
on
the
motorway?
CCAligned v1
Für
den
Shuttle-Service
in
Kiel
kommen
Sie
bitte
direkt
zu
unserem
Parkgelände:
For
the
shuttle
service
in
Kiel,
please
go
directly
to
our
parking
area:
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
die
Fahrt
vom
Parkgelände
zum
Flughafen
Terminal?
How
long
is
the
ride
from
the
park
to
the
airport
terminal?
ParaCrawl v7.1
Im
Parkgelände
liegen
einbotanischer
Garten,
ein
Aquarium
und
viele
andere
Attraktionen.
In
the
grounds
of
the
park
there
is
a
botanic
garden,
an
aquarium
and
many
other
attractions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
überraschend
viele
Innen-
und
Außenschauplätze
auf
dem
nächtlichen
Parkgelände
zu
erkunden.
There
are
surprisingly
many
indoor
and
outdoor
locations
to
explore
in
the
nocturnal
park
area.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Parkgelände
treten
viele
seltene,
aussterbende
und
geschützte
Pflanzenarten
auf.
The
park
has
many
rare,
disappearing
and
protected
plant
species.
ParaCrawl v7.1
Die
Wege
auf
dem
Parkgelände
sind
alle
asphaltiert
und
abends
beleuchtet.
The
paths
in
the
park
area
are
all
paved
and
lit
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Das
Parkgelände
nimmt
eine
Fläche
von
115
ha
ein.
The
Park
will
cover
the
size
of
115
ha.
ParaCrawl v7.1
Das
Parkgelände
gestaltete
das
Büro
Glaßer-Dagenbach.
The
public
park
was
designed
by
Glaßer-Dagenbach.
ParaCrawl v7.1
Heute
kann
man
im
großen
öffentlichen
Parkgelände
nach
belieben
„Lustwandeln“.
Today
visitors
can
stroll
in
the
large
public
park
to
their
hearts’
content.
ParaCrawl v7.1
Im
gesamten
Parkgelände
erwarten
den
Besucher
vielfältige
Darbietungen
international
renommierter
Künstler.
A
variety
of
performances
by
internationally
renowned
artists
await
visitors
throughout
the
park.
ParaCrawl v7.1