Übersetzung für "Parilla" in Englisch
Wenn
Sie
nur
die
Lichtmaschine
installieren,
werden
die
Zündungsteile
der
Parilla
benötigt.
If
you
installate
only
the
generator,
you
will
furtheron
need
the
ignition
parts
of
the
Parilla.
CCAligned v1
Das
Restaurant
„La
Parilla“
bietet
interessante
Gerichte.
The
restaurant
“La
Parilla”
offers
interesting
dishes.
CCAligned v1
Das
Restaurant
„
La
Parilla
“
bietet
interessante
Gerichte.
The
restaurant
“
La
Parilla
”
offers
interesting
dishes.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
"La
Parilla
"
bietet
interessante
Gerichte.
The
restaurant
"La
Parilla
"
offers
interesting
dishes.
ParaCrawl v7.1
Der
Mercado
del
Puerto
ist
ein
Ort
wo
man
die
Parilla
Uruguays
probieren
kann.
The
Mercado
del
Puerto
is
a
very
atmospheric
place
near
the
harbour
where
you
can
try
some
Uruguayan
Parilla.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Atmosphäre
eines
großartigen
Essens
in
einer
traditionellen
Parilla
und
einer
Stadtrundfahrt
in
einem.
Enjoy
the
atmosphere
of
a
great
meal
in
a
traditional
parilla
and
a
city
tour
all
in
one.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
beinhaltet
neun
Ortsteile
und
Ortschaften:
Geranium,
Gurrai,
Karte,
Kulkami,
Lameroo,
Parilla,
Parrakie,
Pinnaroo
und
Wilkawatt.
Towns
and
localities
in
the
council
area
are
Geranium,
Gurrai,
Karte,
Kulkami,
Lameroo,
Parilla,
Parrakie,
Pinnaroo,
Wilkawatt.
Wikipedia v1.0
Das
«
Parilla
Argentina
chez
Chico
»
vereint
Musik,
Aromen
und
spektakuläre
Speisen
im
Rahmen
eines
typischen
und
gemütlichen
Salons
mit
Design
und
Atmosphäre
im
Latino-Stil.
The
Parrilla
Argentina
chez
Chico
combines
music,
flavours
and
spectacular
dishes
in
a
typical
saloon
setting
featuring
Latino
design
and
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
früherer
Bohrungen
durchteufte
Canasil
in
einer
Hornfelsschicht
eine
hochgradige
Zink-
und
Silbermineralisierung,
von
der
man
annimmt,
dass
sie
dieselbe
mächtige
Kalksteinformation
überlagert,
die
auch
das
Grundgestein
der
benachbarten
Minen
San
Martin-Sabinas,
La
Parilla
und
La
Colorada
darstellt.
Prior
drilling
by
Canasil
cut
high-grade
zinc
and
silver
mineralization
within
hornfels
which
is
believed
to
overlie
the
same
thick
limestone
that
hosts
the
nearby
San
Martin-Sabinas,
La
Parilla
and
La
Colorada
mines.
ParaCrawl v7.1
Wie
zuvor
bekanntgegeben,
wird
die
Produktionssteigerung
im
Laufe
des
Jahres
erreicht
werden,
sobald
die
zweiphasige
Mühlenerweiterung
bei
La
Parilla
im
Laufe
der
nächsten
drei
Quartale
in
Kraft
tritt.
As
previously
announced,
the
increasing
production
for
the
balance
of
the
year
will
be
achieved
once
the
two-stage
mill
expansion
project
at
La
Parrilla
begins
to
come
on-line
over
the
next
three
quarters.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zum
Divisional
Manager
of
Operations
befördert
und
ist
nunmehr
für
die
Betriebe
La
Parilla
und
Del
Toro
zuständig.
He
has
now
been
promoted
to
Divisional
Manager
of
Operations
in
charge
of
the
La
Parrilla
and
Del
Toro
operations.
ParaCrawl v7.1
Wie
zuvor
bekanntgegeben,
wird
die
Produktionssteigerung
im
Laufe
des
Jahres
folgendermaßen
erreicht
werden:
1)
Steigerung
der
Erzgewinnung
des
Betriebs
La
Encantada
auf
1.250
Tonnen
pro
Tag
im
zweiten
Quartal
und
1.500
Tonnen
pro
Tag
im
dritten
und
vierten
Quartal
und
2)
das
laufende
Expansionsprogramm
auf
La
Parilla
soll
dazu
führen,
dass
der
Flotationskreislauf
im
Vergleich
zur
aktuellen
Produktionskapazität
von
425
Tonnen
pro
Tag
im
dritten
Quartal
eine
Kapazität
von
800
Tonnen
pro
Tag
vorweist.
As
previously
announced,
the
increasing
production
for
the
balance
of
the
year
will
be
achieved
by;
1)
increasing
the
blend
of
fresh
ore
at
the
La
Encantada
operation
to
1,250
tpd
in
the
second
quarter
and
to
1,500
tpd
in
the
third
and
fourth
quarters,
and
2)
the
current
expansion
program
underway
at
La
Parrilla
is
anticipated
to
result
in
the
flotation
circuit
running
at
800
tpd
in
the
third
quarter
compared
to
the
current
production
rate
of
425
tpd.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
früherer
Bohrungen
wurde
in
einer
Hornfelsschicht
eine
hochgradige
Zink-
und
Silbermineralisierung
durchteuft,
von
der
man
annimmt,
dass
sie
dieselbe
mächtige
Kalksteinformation
überlagert,
die
auch
das
Grundgestein
der
nahegelegenen
CRD-Minen
San
Martin-Sabinas,
La
Parilla
und
La
Colorada
darstellt.
Prior
drilling
cut
high-grade
zinc
and
silver
mineralization
within
hornfels
which
is
believed
to
overlie
the
same
thick
limestone
host
rock
section
that
hosts
the
nearby
San
Martin-Sabinas,
La
Parilla
and
La
Colorada
CRD
mines.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
früherer
Bohrungen
durchteufte
Canasil
in
einer
Hornfelsschicht
eine
hochgradige
Zink-
und
Silbermineralisierung,
von
der
man
annimmt,
dass
sie
dieselbe
mächtige
Kalksteinformation
überlagert,
die
auch
das
Grundgestein
der
nahegelegenen
CRD-Minen
San
Martin-Sabinas,
La
Parilla
und
La
Colorada
darstellt.
Prior
drilling
by
Canasil
cut
high-grade
zinc
and
silver
mineralization
within
hornfels
which
is
believed
to
overlie
the
same
thick
limestone
host
rock
section
that
hosts
the
nearby
San
Martin-Sabinas,
La
Parilla
and
La
Colorada
CRD
mines.
ParaCrawl v7.1
Authentizität
hat
stets
oberste
Priorität
und
so
wird
nur
bestes
Fleisch
vor
den
Augen
aller
auf
einer
traditionellen
Parilla
(Grillrost)
über
einem
Asado
(Feuerstelle)
zubereitet.
Authenticity
is
the
order
of
the
day,
with
the
best
meats
in
town
prepared
front
and
centre
for
all
to
see
on
a
traditional
Parilla
(barbecue)
and
Asado
(pit
of
fire).
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2011
wurden
auf
den
drei
aktiven
Silberminen
des
Unternehmens
–
La
Encantada,
La
Parilla
und
San
Martin
–
insgesamt
456.505
Tonnen
Erz
aufbereitet,
was
einem
Rückgang
von
2%
gegenüber
des
vorherigen
Quartals
entspricht.
During
the
first
quarter
of
2011
the
total
ore
processed
at
the
Company's
three
operating
silver
mines,
the
La
Encantada
Silver
Mine,
the
La
Parrilla
Silver
Mine
and
the
San
Martin
Silver
Mine,
amounted
to
456,505
tonnes
milled
in
the
quarter
representing
a
2%
decrease
over
the
previous
quarter.
ParaCrawl v7.1
Wurde
Friedhof
im
Jahre
1904
entdeckt
der
italienische
(Askia
Parilla),
Glück,
sie
nach,
dass
unter
dem
Sand
der
Zeit
vergraben
zu
finden
und
hatte
ein
Grabräuber
hatten
ihn
zu
ihr
vorausging
und
stahlen
die
Schätze
nicht
nur
hinter
dem
Sargdeckel,
der
den
Namen
(Nefertari)
führt
zu
verlassen
-
und
eine
Halskette
der
Königin
und
ihre
Schuhe
und
einige
Figuren,
und
ein
Teil
ihres
Körpers
ist
die
Beine
-
und
vielleicht
auch
die
Priester
hatten
in
den
Prozess
der
Mumifizierung
Fathllt
Körper
vernachlässigt
wurde
von
ihnen
übrig
ist
den
Beinen,
weil
es
nicht
sinnvoll,
Teile
des
Körpers
zu
stehlen,
hat
die
Verantwortung
für
all
dies
in
ein
Schiff
nach
Turin,
wo
er
baute
dort
ist
das
erste
Museum
of
Antiquities
ägyptische
in
der
Welt
(Museum
of
Turin)
In
his
capacity
as
Crown
Prince
and
Commander
and
Chairman
of
the
Egyptian
armies,
his
son
became
ruler
in
every
sense
of
the
word.
Has
been
detected
cemetery
in
1904
by
Italian
(Askia
Parilla),
lucky
to
find
her
after
that
buried
under
the
sand
by
the
time
and
had
a
tomb
raiders
had
preceded
him
to
it
and
stole
the
treasures
not
leave
behind
only
the
coffin
lid,
which
carries
the
name
(Nefertari)
-
and
a
necklace
the
queen
and
her
shoes
and
some
figurines,
and
part
of
her
body
is
the
legs
-
and
perhaps
the
priests
had
neglected
in
the
process
of
mummification
Fathllt
body
was
left
of
them
is
the
legs
because
it
is
not
reasonable
to
steal
parts
of
the
body,
has
charge
of
all
this
in
a
ship
to
Turin,
where
he
built
there
is
the
first
Museum
of
Antiquities
Egyptian
in
the
world
(Museum
of
Turin)
ParaCrawl v7.1
Gonzalo
Fernández
Parilla
ist
seit
1995
Herausgeber
der
Übersetzersammlung
arabischer
Autobiografien
»Memorias
del
Mediterráneo«
im
mediterranen
und
orientalischen
Raum.
Gonzalo
Fernández
Parilla
has
been
the
editor
of
the
translators’
collection
of
Arabic
autobiographies,
»Memorias
del
Mediterráneo«
in
Mediterranean
and
Oriental
regions,
since
1995.
ParaCrawl v7.1
Anfang
des
sechsten
sieht
Lana
Parilla
im
Doppel
und
zeitgenössische
Rolle
der
Königin
und
die
böse
Königin,
immer
noch
begierig
auf
Rache
gegen
die
geschwätzigen
Schneewittchen.
The
beginning
of
the
sixth
sees
Lana
Parilla
in
doubles
and
contemporary
role
of
Queen
and
the
Evil
Queen,
still
eager
for
revenge
towards
the
chatty
Snow
White.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beträgt
das
Explorationsbudget
des
Unternehmens
bei
La
Parilla
6,3
Millionen
US$,
was
Bohrungen
mit
einer
Gesamtlänge
von
25.000
Metern
umfassen
wird.
In
addition,
the
Company's
exploration
budget
is
US$6.3
million
at
La
Parrilla
which
will
include
25,000
metres
of
drilling.
ParaCrawl v7.1
Domaine
de
Normandoux
bietet
Parilla
Abend,
Barbecue
für
Argentinien
freundlichen
Abende
mit
Freunden
oder
der
Familie.
Domaine
de
Normandoux
offers
evening
Parilla,
Barbecue
for
Argentina
friendly
evenings
with
friends
or
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
lassen
uns
davon
die
Stimmung
nicht
vermiesen,
versuchen
das
Piepsen
zu
ignorieren
und
nach
Sonnenuntergang
geht's
ab
Parilla
(Fleisch!)
We
do
not
let
us
deny
ourselves
this
pleasured,
try
to
ignore
the
beeping
and
after
sunset
off
we
go
to
eat
Parilla
(meat!
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
Finca
befindet
sich
im
Dorf
La
Parilla,
umgeben
von
einer
wunderschönen
Landschaft
und
nur
eine
kurze
Autofahrt
von
der
belebten
Stadt
Villanueva
de
Algaidas
entfernt,
wo
Sie
alle
Geschäfte,
Bars
und...
This
lovely
country
property
is
located
in
the
village
of
La
Parilla
surrounded
by
beautiful
countryside
and
just
a
short
drive
from
the
bustling
town
of
Villanueva
de
Algaidas
where
you
will
find
all
your
local...
ParaCrawl v7.1
Im
El
Gaucho
Steakhouse
werden
zum
Mittag-
und
zum
Abendessen
zarte
Rindersteaks
auf
einer
Parilla,
einem
argentinischen
Grill,
zubereitet.
El
Gaucho
Steakhouse,
where
tender
cuts
of
beef
are
prepared
on
a
"Parilla",
an
Argentinian
grill,
open
for
lunch
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Anfang
des
sechsten
sieht
Lana
Parilla
im
Doppel
und
zeitgenössische
Rolle
der
Königin
und
die
böse
Königin,
ancora
bramosa
di
vendetta
verso
la
chiacchierona
Snow
White.
The
beginning
of
the
sixth
sees
Lana
Parilla
in
doubles
and
contemporary
role
of
Queen
and
the
Evil
Queen,
ancora
bramosa
di
vendetta
verso
la
chiacchierona
Snow
White.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Atmosphäre
eines
großartigen
Essens
in
einer
traditionellen
Parilla
und
einer
Stadtrundfahrt
in
einem.
Sie
werden
von
einem
lokalen
zweisprachigen
Führer
begleit...
Enjoy
the
atmosphere
of
a
great
meal
in
a
traditional
parilla
and
a
city
tour
all
in
one.
You
are
accompanied
by
a
local
bilingual
guide.
A
night
cap
in
San
Telmo
will
end
this
tour
full
of
authentici...
ParaCrawl v7.1
Der
bevorzugte
Weg,
Fleisch
zu
bereiten,
ist
der
Parilla
oder
Grill
und
bietet
eine
Vielzahl
an
Gerichten
zum
Ausprobieren.
Brauchen
Sie
nur
einen
Platz
um
Ihren
Kopf
hinzulegen
und
möchten
Sie
nicht
viel
Geld
ausgeben,
dann
buchen
Sie
eines
der
Budget
Hostels
in
Buenos
Aires,
die
Sie
hier
auf
budgetplaces.com
finden
und
genießen
sie
die
tolle
Stadt.
If
you
are
a
meat
lover
then
you
will
love
the
cuisine
in
Buenos
Aires.
The
parilla
or
grill
is
their
favorite
way
to
have
their
meat
cooked
and
offer
a
variety
of
different
dishes
to
try.
Need
a
place
to
lay
your
head,
and
don’t
want
to
spend
a
lot
of
money,
then
book
one
of
the
Buenos
Aires
budget
hostels
found
here
at
budgetplaces.com
and
enjoy
this
amazing
city.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Tour
beginnt
mit
einer
Abholung
in
Ihrer
Unterkunft
in
Buenos
Aires
gegen
20:00
Uhr.
Anschließend
fahren
Sie
mit
Ihrem
persönlichen
Reiseleiter
in
der
Nachbarschaft
von
Palermo
zu
einem
örtlichen
“Parilla”
(argentinisches
Holzgrill-Restaurant).
Your
tour
starts
with
a
pickup
in
your
accommodation
in
Buenos
Aires
around
8
pm,
then
you
will
head
to
a
local
“Parilla”
(Argentinian
wood-fired
grill
restaurant)
with
your
personal
guide
in
the
Palermo
neighborhood.
ParaCrawl v7.1