Übersetzung für "Parfümieren" in Englisch
Bin
ich
schuld,
dass
sich
Frauen
parfümieren?
Can
I
help
it
if
women
wear
perfume?
OpenSubtitles v2018
Unter
Rühren
abkühlen
und
gegebenenfalls
bei
40
°C
parfümieren.
Cool
with
stirring
and
optionally
perfume
at
40°
C.
EuroPat v2
Cockpit
Deo-Spray
um
Ihre
Kabine
zu
parfümieren.
Deodorizing
spray
to
perfume
your
cabin.
ParaCrawl v7.1
In
Venedig
sind
Viera
und
Miriam
bereit,
alle
zu
parfümieren!
In
Venice,
Viera
and
Miriam
are
ready
to
perfume
everyone!
CCAligned v1
Zubereitungen
zum
Parfümieren
oder
Desodorieren
von
Räumen,
einschl.
Preparations
for
perfuming
or
deodorizing
rooms,
incl.
ParaCrawl v7.1
Parfümieren
Sie
Ihre
Haut
mit
den
luxuriösesten
Düften
der
Welt!
Perfume
your
skin
with
the
most
precious
fragrances
from
around
the
world!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
in
Wein
oder
Bier
mazeriert
werden
um
diese
zu
parfümieren.
They
may
also
be
macerated
in
wine
or
beer
to
perfume
these.
ParaCrawl v7.1
Der
handwerkliche
Essig
an
der
Brombeere
wird
Ihre
Salate
oder
Ihre
Saucen
parfümieren!
The
handmade
vinegar
in
the
blackberry
will
perfume
your
salads
or
your
sauces!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Haarbürste
oder
Ihre
Haare
direkt
parfümieren.
You
can
also
perfume
your
hairbrush
or
apply
directly
to
your
hair.
ParaCrawl v7.1
In
Asien
wird
Patchouli
zum
Parfümieren
der
Kleidung
und
Bettwäsche
benutzt.
In
Asie
patchouli
oil
is
used
to
perfume
clothes
and
linen.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Dampfbad
im
Hamam
parfümieren
sich
die
Frauen
des
Orients
mit
solchen
blumigen
Duftwässern.
After
enjoying
the
steam
from
the
Hamman,
oriental
women
perfume
themselves
with
floral
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Römer
verwendeten
es
zum
Baden,
die
Küche
und
an
die
Luft
parfümieren.
The
Romans
used
it
for
bathing,
the
kitchen
and
to
perfume
the
air.
ParaCrawl v7.1
Bestandteil
kosmetischer
Mittel
im
Sinne
dieses
Artikels
ist
jeder
chemische
Stoff
oder
jede
Zubereitung
künstlichen
oder
natürlichen
Ursprungs
mit
Ausnahme
von
Kompositionen,
die
parfümieren
oder
aromatisieren
und
zur
Zusammensetzung
kosmetischer
Mittel
gehören.
For
the
purposes
of
this
Article,
"cosmetic
ingredient"
shall
mean
any
chemical
substance
or
preparation
of
synthetic
or
natural
origin,
except
for
perfume
and
aromatic
compositions,
used
in
the
composition
of
cosmetic
products.
JRC-Acquis v3.0