Übersetzung für "Parametersteuerung" in Englisch
Durch
die
Parametersteuerung
sind
sie
flexibler
als
mit
grafischer
Oberfläche.
Because
of
parameter
driving
they
are
more
flexible
than
with
a
graphical
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
des
gleichen
Auswerteverfahrens
wird
vorausgesetzt,
um
eine
Parametersteuerung
über
geeignete
Parameterwahl
zu
realisieren.
The
employment
of
the
same
evaluation
method
is
assumed
in
order
to
realize
a
parameter
control
by
means
of
suitable
parameter
selection.
EuroPat v2
Bei
Verwendung
von
sndmsg.exe
für
die
Parametersteuerung
entfällt
der
Start
und
das
Beenden
von
Licht24
Pro.
Using
sndmsg.exe
to
have
parameter
control
we
do
not
have
to
start
and
quit
Licht24
Pro.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zur
Änderung
der
dem
Deckzuordnungsalgorithmus
(DZA)
zugrunde
liegenden
Kriterienketten
die
einzelnen
Kriterien
kombiniert
und/oder
in
ihren
Prioritäten,
z.B.
durch
Parametersteuerung,
geändert
werden.
The
method
according
to
claim
6
wherein
for
the
alteration
of
the
criteria
chains
forming
the
basis
of
the
car
assignment
algorithm
(DZA),
the
individual
criteria
are
combined
and/or
their
priorities
are
altered
by
parameter
control.
EuroPat v2
Eine
solche
Steuerung
kann
man
als
Parametersteuerung
bezeichnen,
denn
die
Dämpfungskraft
wird
nicht
direkt
kontrolliert,
sondern
durch
ihre
Beziehung
zur
relativen
Geschwindigkeit.
This
kind
of
control
can
be
called
a
parameter
control,
because
the
damping
force
is
controlled
not
directly
but
rather
by
means
of
its
ratio
to
the
relative
velocity.
EuroPat v2
Die
Parametersteuerung
scheint
für
passive
Dämpfung
logisch
zu
sein,
da
eine
einstellbare
Beziehung
zwischen
der
Dämpfungskraft
und
der
relativen
Geschwindigkeit
erwünscht
ist.
Parameter
control
seems
logical
for
passive
damping,
because
an
adjustable
ratio
between
the
damping
force
and
the
relative
velocity
is
desired.
EuroPat v2
Parallel
dazu
wurde
vom
Leiter
Visuelle
Effekte
der
Ansatz
einer
zeitbasierten
Parametersteuerung
im
Virtual
Reality
implementiert,
so
daß
gleichzeitig
mehrere
Kurven
für
mehrere
Partikel-Systeme
verwaltet
werden
können.
At
the
same
time,
the
director
of
visual
effects
implemented
the
approach
of
a
time-based
parameter
control
into
the
virtual
reality
environment
so
that
several
curves
could
be
controlled
simultaneously
for
several
particle
systems.
ParaCrawl v7.1
Ermittelte
Absenderdaten
können
zur
Parametersteuerung,
beispielsweise
zur
Auswahl
der
Stimme,
bei
der
synthetischen
Wiedergabe
von
Textnachrichten
(Sprachsynthese,
Text-To-Speech)
genutzt
werden.
Ascertained
sender
data
may
be
utilized
for
parameter
control,
for
example,
to
select
the
voice
in
the
synthetic
reproduction
of
text
messages
(speech
synthesis,
text-to-speech).
EuroPat v2
Der
Magvel-Crossfader
und
die
sauber
gleitenden
EQ-
und
Kanalfader
geben
präzise
Rückmeldungen
und
ein
sicheres
Gefühl
beim
Mixen,
während
Sound
Colour
FX
und
Beat
FX
mit
Parametersteuerung
noch
mehr
kreative
Möglichkeiten
eröffnen.
The
Magvel
fader
combined
with
smooth
EQ
and
channel
fader
curves
give
an
assured
feel
to
mixing.
Sound
Colour
FX
and
Beat
FX
with
parameter
control
open
up
new
creative
possibilities.
ParaCrawl v7.1