Übersetzung für "Parametersätze" in Englisch

Daher werden zumeist 2 Parametersätze für eine Komponente verwendet.
Therefore, multiple parameter sets for a single component are commonly used.
Wikipedia v1.0
Die Antwort auf ‚Get Transformation Service Metadata‘ enthält die folgenden Parametersätze:
The Get Transformation Service Metadata response shall contain the following sets of parameters:
DGT v2019
Außerdem können zusätzlich sechs individuelle Parametersätze nach Wahl des Hörgeräteakustikers eingegeben werden.
Nine individual parameters can also be set at the discretion of the hearing aid acoustician.
EuroPat v2
Neue Parametersätze werden wieder in der Ablage 19 abgespeichert.
New parameter sets are stored in the magazine 19.
EuroPat v2
Einige Parametersätze können gemeinsame Parameter enthalten.
Distinct parameter sets can share some parameters.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor durchläuft die Parametersätze vollautomatisch und ermöglicht somit schnellere und genauere Aufnahmen.
The sensor applies each parameter set automatically, allowing for faster and more accurate recordings.
ParaCrawl v7.1
In dem zentralen Server können die Maschinenparameter solcher Parametersätze sogar ordnungsgemäß verwaltet werden.
The machine parameters of such parameter sets can even be properly administered in the central server.
EuroPat v2
Die Steuer-/Speichereinheit 8 vergleicht die beiden Parametersätze P 1, P 2 miteinander.
The control/memory unit 8 compares the two parameter sets P 1, P 2 with one another.
EuroPat v2
Für jeden Bohrkronendurchmesser sind mehrere Parametersätze hinterlegt.
For every bore bit diameter, multiple parameter sets are stored.
EuroPat v2
Je nach Vorzeichen wird dann einer der beiden Parametersätze für den Leistungsregler verwendet.
Depending on the sign, one of the two parameter sets is then used for the power regulator.
EuroPat v2
Lediglich der höhere Speicherbedarf für zusätzliche Parametersätze ist zu berücksichtigen.
Only the increased memory demand for additional parameter sets has to be considered.
EuroPat v2
Wenn die Parameter geändert worden sind, werden die neuen Parametersätze abgefragt.
If the parameters have been changed, the new sets of parameters are queried.
EuroPat v2
Diese können entsprechend der jeweiligen Betriebsart MODE unterschiedliche Parametersätze umfassen.
These can comprise different parameter sets corresponding to the respective operating mode MODE.
EuroPat v2
Anhand einer identifizierten Umgebungssituation werden Parametersätze automatisch eingestellt.
Sets of parameters are selected automatically on the basis of an identified environment situation.
EuroPat v2
Z.B. werden drei weitere Parametersätze ausgewählt.
For example, three further parameter sets are selected.
EuroPat v2
Beide Parametersätze sind vorteilhafterweise in modernen Fahrzeugen auf einem Datenbussystem verfügbar.
Both parameter sets are advantageously available on a data bus system in modern vehicles.
EuroPat v2
Jeder der verschiedenen Parametersätze ist dabei einer anderen Nichtlinearitäts-Charakteristik des Leistungsverstärkers 8 zugeordnet.
Each of the different parameter sets is in this case associated with a different non-linearity characteristic of the power amplifier 8 .
EuroPat v2
Auch die übrigen Parametersätze können für entsprechende Ausgestaltungsbeispiele vorteilhaft sein.
The remaining parameter sets can also be advantageous for corresponding exemplary embodiments.
EuroPat v2
Für die Einstellung der Antriebsbeschleunigung können verschiedene Parametersätze in der Steuereinrichtung angelegt werden.
For setting the actuator acceleration, various sets of parameters may be created in the controller.
EuroPat v2
In manchen Fällen bedingen die Parametersätze den Austausch eines Rüstteils.
In some cases, the parameter sets will entail exchanging a change part.
EuroPat v2
Die Parametersätze sind nicht auf dem ADVANTAGE Plus vorinstalliert.
The Parameter Sets do not come preinstalled on the ADVANTAGE Plus.
ParaCrawl v7.1
Denn die passenden Parametersätze lassen sich jederzeit über IO-Link aktualisieren und aufspielen.
This is because the appropriate configuration sets can be updated and loaded at any time via IO-Link.
ParaCrawl v7.1
Doch Hailer wollte mehrere Laser mit abweichenden Leistungskurven über fixe Parametersätze steuern.
Yet Hailer wanted to control multiple lasers with different output curves via fixed parameter sets.
ParaCrawl v7.1
Die Elementnamen der zu sichernden Parametersätze werden vom aktuell bearbeiteten Layoutelement abgeleitet.
Parameter sets are stored with special names according to the currently processed layout database hierarchy level.
ParaCrawl v7.1
Einige Cmdlets verfügen über mehrere Parametersätze.
Some cmdlets have more than one set of parameters.
ParaCrawl v7.1
Parametersätze für unterschiedliche Instanzen sollten mit den nachfolgenden Befehlen gesichert und wiederhergestellt werden.
Parameter sets for different instances should be saved and restored with the following commands.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Anzeige selbst definierter Parametersätze im Dateiauswahldialog.
This switch activates the use of custom Parameter Sets within the file choosing dialog.
ParaCrawl v7.1