Übersetzung für "Paradigmenwandel" in Englisch

This paradigm shift will not be without consequence for ecumenism in those congregations.

Ignorance has hit a tipping point no paradigm shift can offset.

As in the Soviet system, we have to hope for a paradigm shift as result of internal developments.

Paradigm shifts don't happen overnight.

This is likely to require paradigm shifts in international environmental governance based on sound science-based policy decisions.

In order to clarify the following discussion, I will pick out two ?new? definitions that reflectthe important shift in paradigm towards disability in general and mental disability in particularthat has taken place during the 1990?s.

The paradigm shift towards the emerging new world order of the cosmic Christ has been underway for quite a number of years.

María Acaso has more than twenty years of experience working on educational issues and she is convinced that the current education system is in need of an urgent change of paradigm.

The universal goal pursued by this shift in politics should be clear by now. I will take up here only three aspects that underpin this goal.

The ensuing public panel discussion centred on the search for responsed to the complex challenges of peacebuilding, new ways of cooperation between different actors as well as a paradigm shift to locally defined priorities.

Humanity is thus facing a fundamental paradigm shift which will undoubtedly have far-reaching consequences for our worldwide economic systems.

Still, is has become evident that mobility is a serious dimension of the migration process which has been neglected sofar and calls for a change in paradigm.

The ISSA Secretary General has welcomed the global initiative of the International Labour Organization (ILO) on the future of work, and has called for a "paradigm shift" in social security to respond to the transformation of working conditions.

The only help which is possible is a general paradigm shift: away from collective and religious identities toward individual self-understanding and related material interests.

According to the International Energy Agency (IEA), the United States is forecasted to reach an energy independence paradigm shift in the near future.

We need a large-scale development strategy, building on the ideas of the United Nations Development Decades of the 1950s and '60s, rejecting completely the paradigm change of the past 40-50 years as the wrong track, and thus reviving the idea of "Peace Through Development."

I am pleased to report that this paradigm shift has already taken root in many social security systems.

With regard to damage caused by the malfunctioning of an automation product, a paradigm shift is already emerging from liability on the part of the driver towards product and manufacturer liability.

The ISSA Secretary General has welcomed the global initiative of the International Labour Organization (ILO) on the future of work, and has called for a "paradigm shift" in social security to...

Your world has spent the past three decades on the verge of a vast paradigm shift in science, the arts, and even philosophy.

The smart factory is undergoing a paradigm shift towards an entirely new production logic: smart products, components, tools and machines are unambiguously identifiable, can be localized at all times and are aware of their history, their current status and multiple ways to the desired goal.