Übersetzung für "Parabolantenne" in Englisch
Es
gibt
auch
ein
Sofa
und
einen
Fernseher
(keine
Parabolantenne).
There
is
also
a
sofa
and
a
TV.
(No
satellite.)
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Parabolantenne
haben
wir
das
Videosignal
zum
Videorecorder
im
Wohnzimmer
übertragen.
With
a
satellite
dish,
we
transmit
the
video
signal
to
the
VCR
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Antenne
5
ist
beispielsweise
als
Hornantenne
oder
Parabolantenne
ausgestaltet.
The
antenna
5
is
designed,
e.g.,
as
a
horn
antenna
or
a
parabolic
antenna.
EuroPat v2
Außerdem
weist
die
Parabolantenne
einen
Erreger
bzw.
Erreger
und/oder
Empfänger
auf.
In
addition,
the
parabolic
antenna
has
an
exciter
or
an
exciter
and/or
receiver.
EuroPat v2
Das
TRS
2620
hat
eine
Parabolantenne
mit
einer
integrierten
IFF-
Antenne.
TRS
2620
has
a
truncated
parabolic
reflector
antenna
with
integral
IFF-antenna.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Parabolantenne
sorgt
für
die
korrekte
Ausrichtung
auf
die
Bodenstation.
A
small
parabolic
antenna
ensures
the
correct
alignment
to
the
ground
terminal.
ParaCrawl v7.1
Eine
Parabolantenne
ermöglicht
den
Zugriff
auf
40
Sender.
40
different
channels
are
available
via
a
parabolic
antennae.
ParaCrawl v7.1
Parabolantenne
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Dryer
dish
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
ins
Internet
wird
mit
Hilfe
einer
Parabolantenne
ermöglicht.
The
connection
with
the
external
world
is
made
possible
via
Internet
over
a
satellite
antenna.
ParaCrawl v7.1
Eine
Spülung
der
Parabolantenne
insgesamt
ist
dadurch
nicht
vorgesehen).
A
rinsing
of
the
whole
parabolic
antenna
is
not
intended).
ParaCrawl v7.1
Die
Parabolantenne
ermöglicht
sehr
kleine
Abstrahlwinkel
und
damit
die
Messung
in
schlanken
Silos.
The
parabolic
antenna
facilitates
very
small
emitting
angles
and
thus
the
measurement
in
slim
silos.
ParaCrawl v7.1
Bei
exakter
Winkelausrichtung
der
Parabolantenne
können
real
folgende
Reichweiten
erzielt
werden:
With
precise
angular
alignment
of
the
dish
can
be
achieved
following
maximum
ranges
in
reality:
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
ist
mit
TV
mit
Parabolantenne,
Kamin
und
Klimaanlage
mit
Wärmepumpe.
The
living
room
has
TV
with
parabolic
antenna,
fireplace
and
air
conditioning
with
heat
pump.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
koaxial
zu
der
Parabolantenne
des
Zielverfolgungsradars
montiert.
It
is
deployed
co-axially
with
the
parabolic
dish
antenna
in
the
Flycatcher
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Messgerät
mit
Parabolantenne
kann
an
bestehenden
Mannlochdeckeln
installiert
werden.
The
parabolic
antenna
gauge
can
be
installed
on
existing
manhole
covers.
ParaCrawl v7.1
Eine
verbesserte
Seiten-
und
Höhenwinkelauflösung
wird
mit
der
Parabolantenne
erreicht.
Improved
resolution
in
azimuth
and
elevation
can
be
achieved
with
the
parabolic
antenna
solution.
ParaCrawl v7.1
Dein
Vater
hat
eine
Parabolantenne?
Your
father
has
a
dish?
OpenSubtitles v2018
Eine
gedachte
Parabolantenne
wiese
folglich
in
eine
Richtung,
die
35
°
westlich
von
Nord
verläuft.
An
imaginary
parabolic
aerial
would
thus
point
to
a
direction
that
is
35°
West
of
North.
ParaCrawl v7.1
Die
Antenne
des
AWS-1
war
eine
4,9
m
breite
Parabolantenne
mit
rotations-paraboloider
Form
und
einem
Cosecans2-Diagramm
.
The
AWS-1
antenna
was
a
double
curved
parabolic
reflector
with
a
width
of
16
feet
and
cosecant
squared
antenna
pattern.
ParaCrawl v7.1
Die
Antenne
des
AWS-1
war
eine
4,9m
breite
Parabolantenne
mit
rotations-paraboloider
Form
und
einem
Cosecans²-Diagramm.
The
AWS-1
antenna
was
a
double
curved
parabolic
reflector
with
a
width
of
16
feet
and
cosecant
squared
antenna
pattern.
ParaCrawl v7.1
Aus
DE
197
03
346
A1
ist
eine
Parabolantenne
zur
Messung
des
Füllstands
in
Behältern
bekannt.
Known
from
DE
197
03
346
A1
is
a
parabolic
antenna
for
measuring
the
level
in
containers.
EuroPat v2