Übersetzung für "Paprikagewürz" in Englisch
Das
Paprikagewürz
soll
dem
Ganzen
eine
ungarische
Würze
geben.
The
paprika
is
supposed
to
give
it
that
Hungarian
flavor.
OpenSubtitles v2018
Das
Paprikagewürz
hinzufügen
und
die
Tomaten
hineinschneiden.
Add
the
sweet
paprika
and
chop
in
the
tomato.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bereits
sehr
breit
gefächerte
Palette
wurde
mit
neuen
Produkten
wie
Wein,
Reis,
Paprikagewürz,
Honig
und
Pollen
sowie
neuen
Formaten
der
bereits
bestehenden
Produkte
wie
Öl
und
Oliven
bereichert.
Our
already
big
range
has
been
enriched
with
new
products
such
as
wine,rice,
smoked
paprika,
honey
and
pollen,
and
new
formats
of
existing
products
such
as
olive
oil
and
table
olives.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
würzen
wir
die
Soße
vom
roten
Paprikagewürz
(es
ist
hier
wichtig,
weil
schgutschest
des
Pfeffers
nur
mit
der
Zeit
gezeigt
wird
nicht
zu
übertreiben).
At
desire
we
season
sauce
with
hot
red
pepper
(here
important
not
to
go
too
far
because
causticity
of
pepper
is
shown
only
over
time).
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Kombination
von
einer
natürlichen
Umgebung,
der
Sorgfalt
beim
Anbau
und
der
traditionellen
Verarbeitung
machen
aus
dem
Paprikagewürz
von
Deguste
ein
weltweit
einzigartiges
Produkt.
The
perfect
combination
among
natural
environment,
a
growing
with
the
greatest
care
and
the
traditional
elaboration,
make
Deguste
smoked
paprika
a
product
unique
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nase
ein
leichter
Alterston,
Pfeffer,
rotes
Paprikagewürz,
Leder
und
eingekochte
etwas
dickliche
Töne.
In
the
nose
a
slight
touch
of
age,
pepper,
red
paprika,
leather
and
boiled,
slightly
thick
tones.
ParaCrawl v7.1
Tomate,
Paprikagewürz,
Safran,
etwas
Wasser
und
Kartoffeln
hinzufügen,
Fisch
dazugeben
und
köcheln
lassen.
Add
the
tomato,
paprika,
saffron,
a
little
water
and
the
potatoes;
add
the
fish
and
let
it
simmer.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
die
mallorquinische
Sobrassada
sehr
bekannt,
die
aus
Schweinehackfleisch,
Gewürzen
und
rotem
Paprikagewürz
hergestellt
ist.
The
Mallorcan
sobrassada
is
also
famous.
It
is
made
of
pork
minced
meat,
spices
and
red
pepper.
ParaCrawl v7.1
Danach
Knoblauch,
Paprikagewürz,
eine
Prise
schwarzer
Pfeffer,
die
Bratwurst
und
den
Kabeljau
in
einem
Tontopf
anbraten.
Then,in
an
earthenware
pot,
make
a
sauté
with
the
garlic,
paprika,
a
pinch
of
black
pepper,
the
black
pudding
and
the
cod.
ParaCrawl v7.1