Übersetzung für "Pappel" in Englisch
Die
Bodenwasserführung
ist
ein
kritischer
Punkt
bei
den
Ansprüchen
der
Pappel.
It
is
the
defining
species
of
the
aspen
parkland
biome
in
the
Prairie
Provinces
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Dort
musste
deshalb
die
damals
älteste
Kanadische
Pappel
Europas
gefällt
werden.
This
resulted
in
the
cutting
down
of
the
then
oldest
eastern
cottonwood
poplar
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Hast
du
ihn
entweder
in
einer
Birke,
oder
in
einem
Pappel
versteckt?
Or
maybe
you've
hidden
it
in
a
birch-tree
or
in
a
poplar?
OpenSubtitles v2018
Es
muss
Weißdorn
sein,
oder
noch
besser,
Pappel.
It
must
be
a
white
thorn
or
preferably
an
aspen.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
erst
die
neue
Tür
aus
Pappel
eingehängt.
Just
got
through
putting
up
that
new
cottonwood
door.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielten
alle
hier
unter
einer
Pappel.
We
all
used
to
play
here
under
a
poplar
tree.
OpenSubtitles v2018
Er
besteht
aus
Pappel,
höchstwahrscheinlich
von
den
Treppenstufen
im
Haus.
It's
poplar,
most
likely
from
the
staircase
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gesagt
"Der
Geruch
der
Pappel".
She
said
Scent
of
Poplar.
OpenSubtitles v2018
Einmal
in
der
Woche
breche
ich
auf,
um
Pappel,
Once
a
week
I
head
out
to
pick
up
cottonwood,
yarrow
bark,
some
other
meds,
and
I
store
it...
OpenSubtitles v2018
Durch
das
Tor
sieht
man
eine
riesige
Pappel.
Through
the
gate
is
a
giant
poplar.
OpenSubtitles v2018
Ausserdem
ist
der
Rahmen
aus
Kiefer,
und
italienische
Maler
verwendeten
damals
Pappel.
Besides,
the
frame
support
is
in
pine,
and
Italian
painters
used
poplar
back
then.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Blüte
einer
Pappel,
eine
eingeschlechtliche
Gattung.
It's
a
flower
from
a
poplar
tree.
It's
a
unisex
species
-
male
and
female.
OpenSubtitles v2018
Das
Holz
der
Pappel
ist
hell,
leicht
und
sehr
weich.
Poplar
wood
Is
pale
in
colour,
light
and
very
soft.
EUbookshop v2
Bei
diesem
Versuch
wurden
Pappel-
und
Jelutong-Hölzer
gefärbt.
Poplar
and
jelutong
wood
was
dyed
in
this
test.
EuroPat v2
Meistens
bestehen
die
Scheider
aus
Pappel-,
Kiefernoder
Zedernholz.
The
separators
are
generally
made
of
poplar,
pine
or
cedar.
EUbookshop v2
Die
echten
sind
aus
gewöhnlicher
Pappel
und
die
aus
der
Galerie
aus
Kanadischer.
The
ones
in
the
gallery
were
on
cottonwood,your
favorite
medium.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
es
Kanadische
Pappel
ist.
And
I'm
absolutely
positive
they're
paintedon
cottonwood.
OpenSubtitles v2018
Pappel
schnittholz
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Selling
poplar,
wood,
board,
materials
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
in
der
Lage
zu
helfen,
Pappel?
How
can
you
be
able
to
help
poplar?
CCAligned v1
Nach
dem
Perimeter
der
Park
obsaschen
von
den
Alleen
piramidalnogo
der
Pappel.
On
perimeter
the
park
is
surrounded
with
avenues
of
a
pyramidal
poplar.
ParaCrawl v7.1