Übersetzung für "Pappaufsteller" in Englisch
Das
ist
ein
Pappaufsteller
einer
Asiatin,
die
jemanden
massiert.
That's
a
cardboard
cut-out
of
an
Asian
lady
giving
somebody
a
massage.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
erinnere
mich,
versuchen
um
einen
Pappaufsteller
zu
stehlen
..
Yeah,
I
remember
trying
to
steal
a
cardboard
cutout..
OpenSubtitles v2018
Wir
produzieren
Ihr
Motiv
als
Pappaufsteller
in
Ihrem
Wunschformat.
We
produce
your
artwork
as
a
cardboard
cutout
in
the
size
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Eines
davon
ist
ein
riesiger
Pappaufsteller
fast
so
groß
wie
eine
Tür.
One
of
them
is
a
huge
display
almost
as
big
as
a
door.
ParaCrawl v7.1
Diese
außergewöhnliche
Zombie
Tisch
Dekoration
ist
ein
3er
Set
Pappaufsteller
aus
schwarzem
Karton.
This
extraordinary
zombie
table
decoration
is
a
set
of
3
paper
stands
made
of
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffällig
und
viel
diskutiert
waren
dabei
die
Pappaufsteller
in
Lebensgröße.
Particularly
eye-catching
and
often
discussed
were
the
life-size
cardboard
stand-ups.
ParaCrawl v7.1
Pappaufsteller
und
Standees
müssen
sehr
stabil
sein,
sie
bestehen
aus
kaschierter
Wellpappe.
Standees
and
cut-outs
need
to
be
very
stable,
so
they
are
normally
made
of
laminated
corrugated
board.
ParaCrawl v7.1
Äh,
Mr.
Burns,
darf
ich
ihnen...
den
Mutter
Hubbard
Pappaufsteller
vorstellen.
Uh,
Mr.
Burns,
I'd
like
you
to
meet...
Mother
Hubbard
standee.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
verschiedenen
Pappaufsteller
im
Zombie
Look
kannst
du
Tische,
Regale,
und
vieles
mehr
ganz
leicht
dekorieren
und
hast
im
Handumdrehen
eine
tolle
Halloween
Dekoration.
You
can
easily
decorate
tables,
shelves,
and
much
more
with
the
various
cardboard
displays
in
zombie
look
and
have
a
great
Halloween
decoration
in
no
time
at
all.
ParaCrawl v7.1
Der
Pappaufsteller
Das
Gefühl
zwischen
Fingerkuppen
ist
ein
Beitrag
zu
der
1967
erschienenen
Siebdruck-Mappe
Grafik
des
kapitalistischen
Realismus
und
zugleich
Antwort
auf
die
zunehmende
Sexualisierung
der
Werbung.
The
cardboard
standup
Das
Gefühl
zwischen
Fingerkuppen
(The
feeling
between
fingertips)
is
a
contribution
to
the
silkscreen
portfolio
Grafik
des
kapitalistischen
Realismus
(Graphics
of
capitalist
realism)
published
in
1967
and
at
the
same
time
a
response
to
the
increasing
sexualization
of
advertising.
ParaCrawl v7.1
Somit
bekommen
Händlermarken,
Markenprodukte
und
Themenwelten
einen
hochrangingen,
festen
Platz
und
der
Einsatz
von
Pappaufsteller
im
Markt
wird
obsolet.
Private
brands,
branded
products
and
themes
now
have
a
high
ranking,
fixed
place
and
the
use
of
in-store
cardboard
displays
becomes
obsolete.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
eigentlichen
schwarzen
Pappaufsteller
stehen
vom
Boden
noch
schwarze
und
rote
Fransen
nach
oben,
was
die
Zombiedeko
farblich
ein
wenig
aufpeppt.
Next
to
the
actual
black
cardboard
stand
there
are
black
and
red
fringes
on
the
floor,
which
adds
a
little
spice
to
the
colour
of
the
zombie
decoration.
ParaCrawl v7.1
Cool
war
auch,
wie
er
immer
als
Erster
am
Tatort
war
(selbst
am
ersten
als
Pappaufsteller),
dass
war
ein
schöner
Running
Gag.
I
also
loved
how
he
was
always
the
first
at
the
crime
scene
(even
on
the
first
one
as
cardboard
stand-up),
it
was
a
nice
running
gag.
ParaCrawl v7.1
Die
limitierten
Pappaufsteller
in
Lebensgröße
können
gegen
eine
Spende
von
10
Euro
auch
direkt
erworben
werden.
Die
Einnahmen
gehen
an
die
Manuel
Neuer
Kids
Foundation.
A
limited
number
of
cardboard
cut-out
figures
are
available
for
fans
in
return
for
a
donation
of
10
Euros
to
the
Manuel
Neuer
Kids
Foundation.
ParaCrawl v7.1