Übersetzung für "Papierunterlagen" in Englisch

Die Verwendung elektronischer Datenverarbeitungssysteme in der Verwaltung ersetzt nach und nach die Papierunterlagen.
Paper documents are gradually being replaced as a result of the growing computerisation of operators’ administrative activities.
DGT v2019
Es wäre unmöglich, altmodische Papierunterlagen zu nutzen.
It'd be impossible to reinforce outdated paper records.
OpenSubtitles v2018
Die Leute haben Ihre Papierunterlagen gefälscht.
People have been forging paper records.
OpenSubtitles v2018
Das waren einfach Papierunterlagen in einer Akte.
They would have just been pieces of paper in a folder.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Ort, an dem die Papierunterlagen gelagert werden.
This is where the paper records are going.
OpenSubtitles v2018
Kofax Capture Kofax Capture automatisiert und beschleunigt Unternehmensabläufe, indem es Papierunterlagen und...
Kofax Capture Kofax Capture automatises and accelerates company procedures through collecting paper documents and forms...
CCAligned v1
Es ist nicht nötig, Papierunterlagen auszudrucken bzw. zu archivieren.
There is no need to print or archive paper documentation.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Fotos und digitale Dokumente direkt neben Papierunterlagen betrachten.
This allows photos and digital data documentation to be displayed alongside paper documentation.
ParaCrawl v7.1
Papierunterlagen (außer Gutachten) einscannen und im PDF-Format abspeichern.
Scan paper documents (except references) and save in PDF format.
ParaCrawl v7.1
Das Einreichen aller Papierunterlagen ist auch auf dem Postwege möglich.
It is also possible to submit the two printed versions of your thesis by mail .
ParaCrawl v7.1
Diese elektronischen Unterlagen und von Hand signierte Papierunterlagen sind rechtlich und funktionsgemäss äquivalent.
These electronic documents and manually signed paper-based documents are legally and functionally equivalent.
ParaCrawl v7.1
Soweit erforderlich, sollte auch die Zwischenablage der Papierunterlagen im Bereich Ihres Arbeitsplatzes möglich sein.
If necessary it should be possible to use an interim store for documents in the vicinity of your workstation.
EUbookshop v2
Außerdem stellte das Herumschicken von Papierunterlagen, die höchst vertrauliche Unternehmensdaten enthielten, ein Sicherheitsrisiko dar.
Delivering physical paper packs containing highly confidential company information also presented a security risk.
ParaCrawl v7.1
Sie verarbeiten immer noch Papierunterlagen?
Still processing paper?
CCAligned v1
Die App ist so einfach in der Anwendung und steht den ursprünglichen Papierunterlagen in nichts nach.
The app is so easy to use and loses nothing of the original paper versions.
ParaCrawl v7.1
Moderne Nomaden haben keine Papierunterlagen dabei, weil sie auf ihre Dokumente elektronisch zugreifen.
Modern nomads do not have any paper documents because they access all of their documents electronically.
ParaCrawl v7.1
Papierunterlagen müssen auf ein Format von A 4 (210 mm x 297 mm) gefaltet werden können.
Paper documentation shall be foldable to A4 (210 mm x 297 mm) format.
DGT v2019
Papierunterlagen müssen auf ein Format von A4 (210 mm × 297 mm) gefaltet werden können.
Paper documentation shall be foldable to A4 (210 mm × 297 mm) format.
DGT v2019
Enthalten die elektronisch durchsuchbaren Datenbanken des meldenden Finanzinstituts Felder für alle unter Nummer 3 genannten Informationen und erfassen diese, ist keine weitere Suche in den Papierunterlagen erforderlich.
If the Reporting Financial Institution’s electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required.
TildeMODEL v2018
Enthalten die elektronisch durchsuchbaren Datenbanken des MELDENDEN FINANZINSTITUTS Felder für alle unter Unterabschnitt C Nummer 3 genannten Informationen und erfassen diese, ist keine weitere Suche in den Papierunterlagen erforderlich.
If the Reporting Financial Institution’s electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), a further paper record search is not required.
TildeMODEL v2018