Übersetzung für "Papierumschlag" in Englisch

Er nimmt einen Papierumschlag und stirbt drei Sekunden nachdem er aussteigt.
He takes the manila envelope... and dies three seconds after getting off.
OpenSubtitles v2018
Papierumschlag gerissen und zerknittert, sonst ausgezeichneter Zustand.
Wrinkled and slightly torn paper cover, othervise in excellent condition.
ParaCrawl v7.1
Der Löwenanteil am Papierumschlag wird durch UPM erbracht.
The lion's share of the paper handling is provided by UPM.
ParaCrawl v7.1
Papierumschlag leicht zerknittert, sonst ausgezeichneter Zustand.
Paper cover slightly wrinkled, othervise in excellent condition.
ParaCrawl v7.1
Alle Anfragen auf unsere Kraft Papierumschlag, willkommen, um uns jederzeit zu kontaktieren.
Any inquiries on our kraft paper envelope,welcome to contact us at any time.
CCAligned v1
Die Haarproben wurden in einem Papierumschlag an das Labor geschickt, das die Quecksilberanalyse durchführt.
The hair samples were sent in a paper envelope to the laboratory that was responsible for performing the mercury analysis.
ParaCrawl v7.1
Lege die bitte in einen braunen Papierumschlag, zusammen mit einem schönen großen Stück Scheiße, und lasse es ihm zukommen.
Please put it in a brown paper bag along with a nice big pile of shit and send it over there.
OpenSubtitles v2018
Für die Probe von einem Hund zu sammeln, sollten Sie 2 sterile Wattestäbchen oder 2 sterile Zytologischbürste und 1 sauberen Papierumschlag vorzubereiten.
For collecting sample from one dog, you should prepare 2 sterile cotton swabs or 2 sterile cytobrushes and 1 clean paper envelope.
CCAligned v1
Von Vereinsmitgliedern erhält man einen Papierumschlag, trägt Namen, An- und Abreisedatum ein, fügt die errechneten Campinggebühren hinzu und wirft das in einen Briefkasten - fertig.
One receives a paper envelope from club members, puts down name, In and departure date, adds calculated camping fees and throws in mailbox - ready.
ParaCrawl v7.1
Selbst ein Papierumschlag nützt da nicht viel - die Magnete sollten mehrere Millimeter Abstand zur umgebenden Verpackung haben, um Probleme beim Transport zu vermeiden.
Even a paper envelope does not do much good - the magnets should be several millimeters apart from the surrounding packaging in order to avoid problems during transport.
ParaCrawl v7.1