Übersetzung für "Papierstau" in Englisch
Wie
wäre
es
mit
einem
Papierstau?
How
about
a
nice
paper
jam?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Fehler
machen,
kommt
es
zum
schlimmsten
Papierstau.
Screw
these
up,
and
we'll
be
in
paper
jam
hell.
OpenSubtitles v2018
Warum
sagt
der
'Papierstau',
wenn
es
gar
keinen
gibt?
L...
Why
does
it
say
paper
jam
when
there
is
no
paper
jam?
OpenSubtitles v2018
Somit
wird
ein
Papierstau
und
das
ständige
laufen
der
Motoren
im
Störfall
verhindert.
A
paper
jam
and
the
constant
running
of
the
motors
in
case
of
malfunction
is
thus
prevented.
EuroPat v2
Eine
derartige
Gestaltung
wirkt
gleichzeitig
einem
Papierstau
entgegen.
Such
a
construction,
at
the
same
time,
counteracts
a
paper
jam.
EuroPat v2
Wieso
drückst
du
denn,
wenn
ich
sage,
dass
da
Papierstau
ist.
Doesn't
print
,
maybe
the
paper
is
jammed?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
gesagt,
dass
da
Papierstau
ist!
I'm
telling
you
the
paper
is
jammed!
OpenSubtitles v2018
Im
Drucker
liegt
ein
Papierstau
vor.
There
is
a
paper
jammed
in
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Im
All-In-One
Gerät
liegt
ein
Papierstau
vor.
There
is
paper
jammed
in
the
All-In-One.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
hierzu
erhalten
Sie
unter
Fehlersuche
bei
Papierstau
und
Fehleinzug.
For
help,
go
to
Jams
and
misfeeds
troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Im
Drucker
ist
ein
Papierstau
aufgetreten.
There
is
a
paper
jammed
in
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Fand
der
Papierstau
in
der
Papierstütze
statt?
Did
the
jam
occur
in
the
paper
support?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
entfallen
zusätzliche
Vorkehrungen
zur
Beseitigung
von
Papierstau.
Moreover,
there
is
no
need
for
additional
provisions
for
eliminating
paper
jams.
EuroPat v2
Selbst
der
viel
geschmähte
Papierstau
kann
für
willkommene
Ablenkung
sorgen.
Even
a
paper
jam
can
bring
welcome
distraction.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Aufmerksamkeit
der
Lösung
gilt
der
Behandlung
von
Scan-Fehlern
–
einem
Papierstau
beispielsweise.
The
solution
pays
special
attention
to
the
handling
of
scan
interruptions,
like
paper
jam,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Liegt
im
Multifunktionsgerät
ein
Papierstau
vor?
Is
a
paper
jammed
in
your
All-In-One?
ParaCrawl v7.1
Als
ich
den
Papierstau
behob,
kam
keine
Tinte.
When
I
fixed
the
jamming
issue,
the
ink
would
not
come
out.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Papierstau
in
der
Papierstütze
aufgetreten?
Did
the
jam
occur
in
the
paper
support?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Papierstau
im
Drucker.
For
more
information,
see
Paper
jam
in
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucker
hat
einen
Papierstau.
The
printer
is
jammed.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Drucker
hatte
einen
Papierstau.
The
printer
jammed.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
hast
du
deinen
Papierstau!
I'll
give
you
a
paper
jam.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise
kann
ein
Papierstau
oder
fehlerhaft
eingelegtes
Papier
die
Vorwärtsbewegung
des
Druckkopfes
10
behindern.
For
example,
a
paper
jam
or
improperly
inserted
paper
may
prevent
the
forward
motion
of
print
head
10.
EuroPat v2
Auch
bei
einer
aus
mehreren
Stationen
bestehenden
Postbearbeitungsmaschine
soll
ein
Papierstau
unter
allen
Umständen
verhindert
werden.
A
paper
jam
should
be
prevented
under
all
conditions
as
well,
given
a
mail
processing
machine
composed
of
a
number
of
stations.
EuroPat v2
Ein
Absenken
ist
nur
zum
Einführen
einer
neuen
Bahn
oder
bei
einem
Papierstau
erforderlich.
Its
lowering
is
required
only
when
a
new
web
is
inserted
or
in
case
of
a
paper
jam.
EuroPat v2
Anstatt,
einen
Service-Techniker
anzurufen,
kann
ein
Büroangestellter
den
Papierstau
durch
nach
einfache
Anweisungen
regeln.
Instead
of
calling
a
service
technician,
an
office
worker
can
fix
the
paper
jam
by
following
simple
instructions.
ParaCrawl v7.1