Übersetzung für "Papiermuster" in Englisch

Fry muss ein Papiermuster gefunden haben.
Fry must have found some sample paper.
OpenSubtitles v2018

Besuchen Sie unseren Dummyshop und bestellen Sie Ihren Dummy oder Ihre Papiermuster.
Visit our Dummyshop to order dummies and paper samples.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie unseren Dummyshop und bestellen Ihren Dummy oder Ihre Papiermuster.
Visit our Dummyshop to order dummies and paper samples.
ParaCrawl v7.1

Auf den Tischen stapeln sich Bücher, Farbfächer, Papiermuster und Druckbögen.
Books, colour fans, paper samples and print sheets are stacked on the tables.
ParaCrawl v7.1

Daher ist es empfehlenswert ein Papiermuster zu bestellen.
Therefore it is recommended to buy a paper sample.
ParaCrawl v7.1

Papiermuster 7 wurde gänzlich ohne Kalk als anorganischen Füllstoff produziert.
Paper sample 7 was produced entirely without chalk as inorganic filler.
EuroPat v2

Unter Verwendung der Papiermuster 2-8 wurden Zigaretten gefertigt.
Cigarettes were manufactured using the paper samples 2 - 8 .
EuroPat v2

Hinweis: Dies ist eine herunterladbare PDF-Muster, nicht A PAPIERMUSTER.
NOTE: This is a downloadable PDF pattern, NOT A PAPER PATTERN.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie unseren Dummyshop und bestellen Sie Ihren Dummy oder Papiermuster.
Visit our Dummyshop to order dummies and paper samples.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie unseren Dummyshop und bestellen Sie Papiermuster aus unserer Munken Design Range.
Visit our dummyshop and order paper samples of Munken Design Range. Visit the Dummyshop
ParaCrawl v7.1

Das Legen von Papiermuster hilft, die Platzierung der Musterteile vorläufig zu planen.
Laying of paper pattern helps one to plan the placement of the pattern pieces in a tentative manner.
ParaCrawl v7.1

Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
The kit includes paper samples for these format types:
ParaCrawl v7.1

Wir werden jetzt eine Maske verwenden, um unser Gedicht mit dem Papiermuster zu kombinieren.
We will now use a mask to combine our poem with the paper pattern.
CCAligned v1

Besuchen Sie unseren Dummy-Shop und bestellen Sie Dummies und Papiermuster der Munken Design Range.
Visit our Dummy shop to order dummies and paper samples of Munken Design Range.
ParaCrawl v7.1

Schneide das Papiermuster aus und lege es dann wieder auf, um die Genauigkeit zu überprüfen.
Cut out the paper pattern, and then lay it back down to test for accuracy.
ParaCrawl v7.1

Umfasst die Stückliste, schneiden voller Größe Papiermuster, Vorlagen und Bilder keine Notwendigkeit zu vergrößern.
Includes materials list, cutting templates, pictures and full size paper pattern no need to enlarge.
ParaCrawl v7.1

In den Prüfungsberichten sei festgestellt worden, dass die Rupffestigkeit an 25 Mustern von Rollen für den Rotationsdruck geprüft worden sei, die der ausführende Hersteller dem Laboratorium als von Unionsherstellern erzeugte Papiermuster zur Verfügung gestellt habe.
The test reports stated that the resistance to picking has been measured on 25 samples of web-fed rolls provided and identified by the exporting producer to the laboratory as paper samples produced by Union producers.
DGT v2019

Dem Prüfungsbericht zufolge wurde die Rupffestigkeit an 25 Mustern von Rollenware für den Rotationsdruck gemessen, die der ausführende Hersteller dem Laboratorium als „von Unionsherstellern erzeugte Papiermuster“ bereitgestellt hatte.
The test reports stated that the resistance to picking has been measured on 25 samples of web-fed rolls provided and identified by the exporting producer to the laboratory as paper samples produced by Union producers.
DGT v2019

Es ist sehr wichtig, die Nadel im Faden des Deckengemäldes akkurat einzustecken, um die Form des Balles und die Härte nicht zu verletzen, die den vertrocknenden Leim gibt., Nachdem das erste Fünfeck gestickt ist, nehmen Sie das Papiermuster des Sechseckes und verwenden Sie es dem Ball so, dass einer seiner Ränder mit dem Rand des Fünfecks genau übereinstimmte.
It is very important to stick accurately a needle in a plafond thread not to break a form of a ball and rigidity which gives the dried glue. After the first pentagon is embroidered, take a paper sample of a hexagon and apply it to a ball so that one of its sides precisely coincided with a pentagon side.
ParaCrawl v7.1

Lege das Papiermuster über die Ecke, an der der gesamte Stoff verbunden ist, und schneide außen am Papier entlang.
Place the paper pattern over the corner where all the fabric is connected, and cut out along the outside of the paper.
ParaCrawl v7.1

Lege dieses Papiermuster an die Webekante des Chiffons (das hat den Vorteil, dass du später beim Einnähen deiner Godets den Chiffon nur am Saum versäubern musst.)
Place this paper template along the selvage of the chiffon (which has the advantage that later you only have to finish the hem when sew on the godet.)
ParaCrawl v7.1

Hier biete ich eine Muster-set mit ein Papiermuster + mehrere Bilder des antiken Korsetts ich Entwurf, getragen und Anzeige auf antiken Schaufensterpuppe.
Here i offer a pattern set including a paper pattern + several pictures of the antique corset i draft, worn and display on antique mannequin.
ParaCrawl v7.1

Für die Papiermuster 2, 4 und 5, die alle etwa 2 Gew.-% Kaliumzitrat als Brandsalz enthalten, konnte eine Reduktion der Zugzahl um etwa 10% erreicht werden, was in etwa im selben Verhältnis zu einer Reduktion der Abrauchwerte beiträgt.
For the paper samples 2, 4 and 5, which all contain about 2% by weight of potassium citrate as burn additive, a reduction of the puff number by about 10% could be achieved, which contributes to a reduction of the smoke yields approximately in the same ratio.
EuroPat v2

Verwenden Sie dann die Papiermuster, um sie auf das Stofflayout zu übertragen und die Stoffstücke in der Form eines Quadrats oder eines anderen zu schneiden.
Then use the paper patterns to transfer to fabric layout and cut pieces of fabric in the shape of a square or any other.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dann die Papiermuster, um auf das Stofflayout zu übertragen und Stoffstücke in Form eines Quadrats oder eines anderen zu schneiden.
Then use the paper patterns to transfer to fabric layout and cut pieces of fabric in the shape of a square or any other.
ParaCrawl v7.1

Die Karte hat die Form eines blaugrünen rechteckigen Rahmens mit weißen Sternen, und die Papiermuster stellen einen Heißluftballonbär mit blauem Herz dar, sowie ein graues Banner und eine Girlande aus blauen, blaugrünen und grauen Wimpeln mit Stern.
The map is shaped like a blue-green rectangular frame with white stars, and the paper patterns represent a hot air balloon bear with a blue heart, as well as a gray banner and a garland of blue, blue-green, and gray pennants. stars.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich über Papierarten beraten lassen möchten, ist es am besten unseres Büro zu besuchen, wo wir unterschiedliche Papiermuster Ihnen zeigen werden.
If you want to have a consultation about the types of paper, most convenient approach is to come to our office where we’ll show various samples of paper.
ParaCrawl v7.1