Übersetzung für "Papiermühle" in Englisch

A. Schuhmann erwähnte 1820 in seinem Lexikon zwei Mahlmühlen sowie eine Papiermühle.
A. Schuhmann mentioned in 1820 in his "Lexikon" two flour mills and a paper mill.
Wikipedia v1.0
Die erste Papiermühle wurde durch das Hochwasser des Jahres 1601 zerstört.
The original paper mill was destroyed in the flood in 1601.
Wikipedia v1.0
Von hier aus kann man sogar die alte Papiermühle sehen.
Look, you can actually see the old paper mill from here.
OpenSubtitles v2018
Triff mich bei der alten Papiermühle, sobald du es fertig gebaut hast.
As soon as you're done building this, meet me at the old paper mill.
OpenSubtitles v2018
Es wurde in der Caserta Papiermühle in Mailand hergestellt.
It was manufactured at the Caserta paper mill in Milan.
OpenSubtitles v2018
Das ist Jang Hak-Soo, ein Arbeiter aus der Papiermühle.
This is JANG Hak-soo, one of the workers at the mill.
OpenSubtitles v2018
Am Schlimmsten trifft es den Besitzer der Papiermühle.
The mill's owner will suffer the most.
OpenSubtitles v2018
Nur so bleibt die Disziplin in der Papiermühle erhalten.
We do it to keep discipline at the mill.
OpenSubtitles v2018
Willst du die Papiermühle etwa auch nicht mehr betreten?
You won't go into the paper mill either ?
OpenSubtitles v2018
Eine Papiermühle ist ein gewerblicher Betrieb zur Herstellung von Papier.
It is a common misconception that paper mills are sources of odors.
Wikipedia v1.0
Ein Wasserfall wurde auch für eine Papiermühle und ein Eisenwerk genutzt.
An overflow waterfall was also used by a paper mill and an iron works.
WikiMatrix v1
In früheren Zeiten stand hier eine Papiermühle.
There was once a paper-mill there.
WikiMatrix v1
Nach dreijähriger Renovierungsphase wurde die Papiermühle 1997 als ein Museum der Technikgeschichte eröffnet.
After three years of renovation, the paper mill was opened in 1997 as a historical and technical museum .
WikiMatrix v1
Lasst uns zurück zur Papiermühle gehen.
Let's go back to the paper mill.
OpenSubtitles v2018
Nach 186 Jahren stellte die Homburger Papiermühle 1975 ihren Betrieb ein.
After 186 years, the Homburger paper mill ceased operations in 1975.
WikiMatrix v1
Die Papiertrocknung geschah seit Gründung der Papiermühle bis 1975 in den Dachböden.
The paper drying was done in the attics from the founding of the paper mill until 1975.
WikiMatrix v1
A: - Wir sind eins der größten Papiermühle in China.
A: - We are one of the biggest paper mill in China.
CCAligned v1
Daneben steht die alte Papiermühle, die selbst den Status eines Museums hat.
Next to it is the old paper mill that, today, is used as a museum.
ParaCrawl v7.1
Kraftvoll steuert ein anderer das riesige Rad einer Papiermühle.
Another, powerfully controls the huge wheel of a paper mill.
ParaCrawl v7.1
A: Ja sind wir Papiermühle.
A: Yes,we are paper mill.
CCAligned v1
Im Ort entstand auch die erste manuelle Papiermühle in der Region Liberec.
The first handmade paper mill in the Liberec Region was also established in the municipality.
ParaCrawl v7.1
Er wurde zur Gehirnwäsche in das Seniorenheim der Papiermühle der Stadt Shiyan gebracht.
He was taken to the Shiyan Town Paper Mill Senior Home in Tumen City and was subjected to brainwashing.
ParaCrawl v7.1
Rütger von Scheven errichtete 1710 die erste Papiermühle in Düren, heute Kanzan Spezialpapiere.
Rütger von Scheven built the first paper mill in Düren.
Wikipedia v1.0