Übersetzung für "Panzerschlacht" in Englisch
Das
Unternehmen
gipfelte
in
der
größten
Panzerschlacht
der
Geschichte.
The
campaign
featured
the
largest
tank
battles
in
history.
WikiMatrix v1
Falls
die
Russen
kommen
und
es
zur
Panzerschlacht
kommt.
Just
in
case
the
Russians
come
we
have
to
have
a
big
tank
battle,
OpenSubtitles v2018
Dieses
Spiel
ermöglicht
es
Ihnen,
an
einer
Panzerschlacht
nehmen!
This
game
will
allow
you
to
take
part
in
a
tank
battle!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
an
der
wütenden
Panzerschlacht
teil
-
Cruz
Feindpanzer.
Take
part
in
the
furious
tank
battle
-
Cruz
enemy
tanks.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
gleiche
geschah
bei
der
großen
Panzerschlacht
von
Kursk.
Precisely
the
same
sequence
of
events
occurred
during
the
great
tank
battle
at
Kursk.
ParaCrawl v7.1
Panzerdivision
in
der
Panzerschlacht
bei
Kursk
im
Juli
1943
eingesetzt
wurde.
Panzer
division
in
the
battle
of
Kursk
in
July
1943.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
eine
intensive
Panzerschlacht!
We
are
creating
an
intense
tank
battle!
QED v2.0a
Das
Denkmal
erinnert
an
die
Panzerschlacht,
die
an
diesen
Orten
stattfand,
16.
April
1945
.
The
memorial
commemorates
the
tank
battle
that
took
place
in
these
places
April
16,
1945
.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf,
bei
einem
Besuch
an
der
Front,
werden
Tanner
und
Aardvark
im
Kreuzfeuer
einer
Panzerschlacht
getötet.
Soon
after,
in
a
visit
to
the
front
line,
Tanner
and
Aardvark
are
killed
in
the
crossfire
of
a
tank
battle.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Überfall
auf
die
Sowjetunion
fand
vom
26.
bis
zum
29.
Juni
1941
in
der
Nähe
eine
große
Panzerschlacht
zwischen
der
deutschen
1.
Panzerarmee
und
fünf
sowjetischen
mechanisierten
Korps
statt,
bei
der
beide
Seiten
hohe
Verluste
erlitten.
Between
June
26
and
June
30,
1941
a
tank
battle
was
fought
nearby
between
the
German
Panzer
Group
1
and
five
Soviet
mechanized
corps
with
heavy
losses
on
both
sides.
WikiMatrix v1
Erörterung
und
Militärische
Analyse
der
Operation
Zitadelle
(Die
große
Panzerschlacht
bei
Kursk)
erarbeitet
mit
General
Theodor
Busse,
welcher
die
Perspektiven
von
Panzerabteilungen,
Infanterie
und
Luftwehrkommandos
im
Militärischen
Zusammenspiel
darstellt.
The
first
part
of
the
book
goes
to
a
new
translation
of
a
study
of
Operation
Citadel
(the
great
tank
battle
of
Kursk)
edited
by
General
Theodor
Busse,
which
offers
the
perspectives
of
key
tank,
infantry,
and
air
commanders.
WikiMatrix v1
Vom
20.
November
bis
zum
6.
Dezember
1917
fand
hier
die
Schlacht
von
Cambrai
statt,
die
als
erste
große
Panzerschlacht
der
Geschichte
bekannt
wurde.
From
20
November
to
17
December
1917,
the
vicinity
of
the
town
of
Cambrai
was
the
theatre
of
the
Battle
of
Cambrai,
which
saw
the
massive
use
of
tanks
for
the
first
time.
WikiMatrix v1
Bekannt
ist
die
Schlacht
bei
Kursk
(auch
bekannt
als
Schlacht
am
Kursker
Bogen)
im
Juli
und
August
1943,
die
größte
Panzerschlacht
in
der
Geschichte
der
Kriegsführung.
He
was
one
of
the
primary
commanders
at
the
Battle
of
Kursk
(July–August
1943),
one
of
the
largest
tank
battles
in
history.
WikiMatrix v1
Allerdings
ist
die
"Panzerschlacht"
eine
ziemlich
lange
Zeit
freigesetzt,
und
das
Spiel
ist
in
dem
Sinne,
dass
moderne
Spiele,
die
Sie
auf
einen
etwas
realistischeren
Grafiken
und
Storyline
erstellen
können
veraltet.
However,
the
"Tank
Battle"
released
quite
a
long
time,
and
the
game
is
outdated
in
the
sense
that
modern
games
allow
you
to
create
a
more
realistic
graphics
and
storyline.
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
Schlacht
von
Stalingrad
und
die
Panzerschlacht
bei
Kursk
war
ein
Wendepunkt
im
Zweiten
Weltkrieg.
It
was
the
Battle
of
Stalingrad
and
the
tank
battle
at
Kursk
was
a
turning
point
in
World
War
II.
ParaCrawl v7.1
Nazi-Deutschland
hatte
die
Stadt
besetzt,
und
im
Zuge
der
größten
Panzerschlacht
der
Weltgeschichte
befreite
Russland
Belgorod
endgültig.
Nazi
Germany
had
occupied
the
city
and
in
the
largest
tank
battle
in
history
Russia
finally
liberated
Belgorod.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Panzerschlacht
der
ersten
Tage
des
Krieges
haben
übereingestimmt
die
schrecklichen
Wagen
Guderiana
und
die
sowjetischen
Panzer,
die
deutsch
sowohl
nach
der
Verteidigung
als
auch
nach
kolibru
die
Werkzeuge
überließen.
In
this
tank
fight
of
the
first
days
of
war
terrible
cars
of
Guderian
and
the
Soviet
tanks
which
conceded
German
both
on
defense
and
on
tool
caliber
met.
ParaCrawl v7.1
Wolga:
Die
Ruinen
eines
ländlichen
Schlachtfelds
bieten
den
Hintergrund
für
diese
Panzerschlacht
zwischen
den
Bolschewiken
in
Rot
und
der
Kaiserarmee
in
Weiß.
Volga
River:
A
ruined
rural
battleground
sets
the
stage
for
a
tank
fight
between
the
Bolsheviks
in
red
and
the
Imperial
Army
in
white.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Mal
wurde
sie
im
Juli
1943
bei
der
Panzerschlacht
in
der
Nähe
von
Kursk
eingesetzt.
The
first
time
it
was
used
in
July
1943
in
the
tank
battle
near
Kursk.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Panzerschlacht
WWII
fand
in
Europa,
ob
in
der
rauen
Landschaft
des
Mittelmeers,
dicht
besiedelten
Nordwest-Europa,
oder
die
offene
Steppen
Russlands.
The
largest
WWII
tank
battles
took
place
in
Europe,
whether
in
the
rugged
terrain
of
the
Mediterranean,
densely
populated
Northwest
Europe,
or
the
open
steppes
of
Russia.
ParaCrawl v7.1