Übersetzung für "Panzerrohr" in Englisch
Durch
eine
Überdachung
29
ist
das
Panzerrohr
27
noch
zusätzlich
gegen
Gesteinsbrocken
geschützt.
The
armor
tube
27
is
additionally
protected
against
lumps
of
rock
by
a
roofing
29.
EuroPat v2
Ich
kann
nicht
sagen
ob
es
ein
Leitungsrohr
oder
ein
Panzerrohr
ist.
I
can't
tell
if
it's
a
pipe
or
a
tank
tube.
OpenSubtitles v2018
Da
die
elektrische
Leitung
für
den
Wegaufnehmer
durch
den
Ringraum,
durch
welchen
das
zu
brechende
Material
aufgegeben
wird,
hindurchgeführt
werden
muß,
ist
zweckmäßig
gemäß
der
Erfindung
diese
elektrische
Leitung
im
Bereich
dieses
Ringraumes
in
einem
Panzerrohr
geführt,
welches
vorzugsweise
durch
eine
Überdachung
geschützt
ist.
On
account
of
the
fact
that
the
electrical
conduit
for
the
displacement
pickup
must
be
passed
through
the
annular
space
through
which
the
material
to
be
crushed
is
supplied,
it
is,
according
to
the
invention,
convenient
that
this
electrical
conduit
is
guided
within
the
area
of
this
annular
space
in
an
armor
tube
which
is
preferably
protected
by
a
roofing.
EuroPat v2
Von
dem
rohrförmigen
Teil
23
führt
eine
elektrische
Leitung
26
weg,
welche
in
einem
Panzerrohr
27
durch
den
ringförmigen
Aufgaberaum
28
für
das
zu
brechende
Material
geführt
ist.
An
electrical
conduit
26
comes
from
this
tubular
part
23
and
is
passed
within
an
armor
tube
27
through
the
annular
charging
space
28
for
the
material
to
be
crushed.
EuroPat v2
Unterbrechungen
im
Betrieb
des
Motors
weisen
auf
Schäden
am
Panzerrohr
hin,
die
aus
folgenden
Gründen
auftreten
können:
Interruptions
in
the
operation
of
the
motor
indicate
damage
to
the
armored
tube,
which
can
occur
for
the
following
reasons:
ParaCrawl v7.1