Übersetzung für "Pantoffeltierchen" in Englisch

Selbst ein einfacher Organismus, wie zum Beisppiel das Pantoffeltierchen, tut dies.
Even a simple organism like the paramecium does this.
QED v2.0a

Im Gegensatz zu einem Pantoffeltierchen, haben Menschen mehr Auswahl.
Unlike a paramecium, humans have more choice.
QED v2.0a

Im Versuch "Gravitationsbiologie" wird das Verhalten von Pantoffeltierchen untersucht.
The behaviour of paramecia is studied in the gravitation biology experiment.
ParaCrawl v7.1

Pantoffeltierchen zum Beispiel sehen wie langgezogene Birnen aus.
Paramecia, for example, look like elongated pears.
ParaCrawl v7.1

Zebrafischlarven können bereits direkt nach ihrem Schlüpfen kleine Einzeller wie Pantoffeltierchen jagen.
As soon as they are hatched, zebrafish larvae can already hunt single-celled organisms such as paramecia.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen verschiedene Hypothesen auf und testen sie mit Versuchen zum Schwimmverhalten der Pantoffeltierchen.
We will establish several hypotheses and test them by carrying out experiments on the swimming behaviour of paramecia.
ParaCrawl v7.1

Ein Beispiel ist das Pantoffeltierchen, wo einige der 64 (43 oder 4x4x4) möglichen Codons andere Aminosäuren als sonst üblich bedeuten.
An example is Paramecium, where a few of the 64 (43 or 4×4×4) possible codons code for different amino acids.
ParaCrawl v7.1

Zu den Mikroorganismen zählen Bakterien (z.B. Milchsäurebakterien), diverse Pilze (z.B. Backhefe), Mikroalgen (z.B. Chlorellen) sowie Protozoen (z.B. Pantoffeltierchen und der Malaria-Erreger Plasmodium).
Microorganisms include bacteria (e.g. lactic acid bacteria), various fungi (e.g. baker's yeast), microalgae (e.g. chlorella) and protozoa (e.g. paramecium and the malaria pathogen plasmodium).
ParaCrawl v7.1

Man braucht deshalb unbedingt Mikroorganismen (Pantoffeltierchen, Rädertierchen, mikroskopisch kleine Algen etc.), die man sich durch einen Aufguss von sera micron mit Aquarienwasser (idealerweiseein wenigFilterschlamm zusetzen) selbst züchten kann.
Micro organisms (parameciums, rotatoria, microscopically small algae etc.), are therefore by all means required. You can breed them yourself by adding sera micron to some aquarium water (ideally adda small amountof filter sludge).
ParaCrawl v7.1

Mikroroboter könnten einmal nach dem Vorbild von Spermien oder Pantoffeltierchen durch den menschlichen Körper schwimmen und dort medizinische Dienste verrichten.
One day, microrobots may be able to swim through the human body like sperm or paramecia to carry out medical functions in specific locations.
ParaCrawl v7.1

Sehr kleine Jungfische müssen zunächst mit Einzellern (Pantoffeltierchen) oder zum Beispiel JBL Nobilfluid ernährt werden, bis sie entsprechend herangewachsen sind, um Artemia-Nauplien bewältigen zu können.
Very small young fish must first be fed on single-celled organisms (Paramecia) or JBL Nobilfluid, for example, until they have grown large enough to cope with Artemia nauplii.
ParaCrawl v7.1

Dieses "Sedimentieren" zu vermeiden ist für viele Bakterien ebenso wichtig wie für größere Einzeller, etwa Mikroalgen oder die aus dem Biounterricht bekannten Pantoffeltierchen.
Avoiding this "sedimentation" is as important for many bacteria as it is for larger single-celled organisms, e.g. microalgae or, familiar to many from biology lessons, paramecia.
ParaCrawl v7.1

Zilien sind extrem feine Härchen, die sich beispielsweise auf der Oberfläche von Pantoffeltierchen befinden – und diese mit ihren hochkomplexen Ruderschlägen antreiben.
Cilia are extremely fine hairs found on the surface of paramecia – they propel the organisms forward by using highly complex rowing strokes.
ParaCrawl v7.1

Das Pantoffeltierchen will nach oben Hinauf zur Sonne, zum Futter: Für viele im Wasser lebende Mikroorganismen ist es lebenswichtig, gezielt nach oben schwimmen zu können.
How Paramecium protozoa claw their way to the top The ability to swim upwards – towards the sun and food supplies – is vital for many aquatic microorganisms.
ParaCrawl v7.1