Übersetzung für "Panseninhalt" in Englisch
Bei
bestimmten
Tieren
sind
die
Proben
möglicherweise
stark
mit
Panseninhalt
verunreinigt.
Samples
from
some
animals
may
be
heavily
contaminated
with
ruminal
contents.
DGT v2019
Lerbek
hemmt
nicht
die
Methanbildung
im
Panseninhalt.
Lerbek
has
no
methane-inhibiting
influence
on
rumen
contents.
EUbookshop v2
Der
Panseninhalt
ist
aus,
aber
es
ist
kein
"sauberer"
Pansen.
The
rumen
content
is
out
but
it
is
not
a
'clean'
rumen.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sinkt
die
Aktivität
des
Wiederkäuens,
wodurch
zu
wenig
alkalischer
und
mit
Puffern
angereichter
Speichel
in
den
Pansen
gelangt
und
der
Panseninhalt
übersäuert.
Moreover,
the
activity
of
cud
chewing
decreases,
whereby
too
little
of
the
saliva,
alkaline
and
enriched
with
buffers,
gets
into
the
rumen
and
the
rumen
contents
become
too
acidic.
EuroPat v2
In
dieser
Anlage
kann
eine
Totalaufbereitung
von
20.000
Mg/a
Gülle
und
3.000
Mg/a
Panseninhalt
erfolgen.
This
facility
can
process
between
20,000
Mg/a
of
manure
and
3,000
Mg/a
of
paunch
contents.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Massentierhaltung
und
in
der
Schlachtindustrie
fallen
vor
allem
Flüssigmist
und
Panseninhalt
als
verwertbare
Abfälle
an.
In
intensive
livestock
farming
and
the
slaughter
industry
in
particular,
liquid
dung
and
paunch
contents
are
generated
as
recyclable
wastes.
ParaCrawl v7.1