Übersetzung für "Panoramafenster" in Englisch

Dieses Panoramafenster bestand aus vier festen Glasscheiben.
The curved window was achieved with four fixed panels of glass.
Wikipedia v1.0
Das ist das Apartment mit dem Panoramafenster.
This is the one with the big view. The panoramic view.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen kannst du die Stadt durch mein Panoramafenster anschauen.
In the meanwhile, you may view the city from my picture window.
OpenSubtitles v2018
Uns ist ein Baum durchs Panoramafenster gekracht, direkt in mein Atelier.
We had a tree come through the picture window last night, right in my studio.
OpenSubtitles v2018
In dieser Variante ist sie auch mit Panoramafenster erhältlich.
In this variant it is also available with a panoramic window.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet eine bequeme Loungebestuhlung mit insgesamt 20 Sitzplätzen und eindrucksvolle Panoramafenster.
It offers comfortable lounge seating with a total of 20 seats and impressive panoramic windows.
ParaCrawl v7.1
Diese klimatisierte Suite verfügt über eine Terrasse und Panoramafenster mit Stadtblick.
The air-conditioned suite features a terrace and panoramic windows with city views.
ParaCrawl v7.1
Große Panoramafenster, hölzerne Giebel und fröhliche Farben erwarten Sie.
Large panoramic windows, wooden gables and cheerful colours await you.
ParaCrawl v7.1
Die deckenhohen Panoramafenster bieten Aussicht auf die beeindruckende Landschaft.
The panoramic, floor-to-ceiling windows overlook the impressive landscape.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Senior Suiten blicken auf den Nil und verfügen über Panoramafenster.
The two Senior Suites face the Nile and have panoramic windows.
ParaCrawl v7.1
Aus dem großem Panoramafenster könnt ihr direkt in den Berliner Zoo blicken.
From the large panorama window you can look directly into the Berlin Zoo.
ParaCrawl v7.1
Die Panoramafenster bieten einen herrlichen Blick auf das Tal von Braga.
Panoramic windows provide superb views over the Braga city valley.
ParaCrawl v7.1
Durch ein riesiges Panoramafenster blicken Sie von der Bar auf die Oban Bay.
With a huge picture window, the bar overlooks Oban Bay.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer verfügen über große Panoramafenster.
Most of the rooms have floor-to-ceiling windows.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Höxberg ist hell eingerichtet und besitzt große Panoramafenster und elegante Lounges.
Hotel Höxberg has bright interiors with panoramic windows and elegant lounges.
ParaCrawl v7.1
Die Stirnseiten der zweistöckigen Gebäude haben große Panoramafenster.
The ends of the two-storey buildings have large panoramic windows.
ParaCrawl v7.1
Den Hauptraum nimmt das große Wohnzimmer mit Panoramafenster ein.
First you have a large living room with panoramic window.
ParaCrawl v7.1
Den Dachboden hatte sie zum Arbeitszimmer mit Panoramafenster ausgebaut.
She turned the attic into an office with a panorama window.
ParaCrawl v7.1
Die großen Panoramafenster machen sogar ein normales Essen zu einem festlichen Anlass.
The huge panoramic windows make even an ordinary meal into a festive occasion.
ParaCrawl v7.1
Die Außenterrasse verfügt über ein Panoramafenster.
The external patio features a panoramic window.
ParaCrawl v7.1
Dank der Panoramafenster genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Alpen.
Thanks to the panorama windows you look straight onto the fascinationg alpine world.
ParaCrawl v7.1
Die Panoramafenster lassen sich in vielen Deluxe-Kabinen öffnen.
The panoramic windows can be opened in many deluxe cabins.
ParaCrawl v7.1
Die großen Panoramafenster bieten eine tolle Aussicht auf die Küste.
The large panoramic windows ask a great view of the coast.
ParaCrawl v7.1
Das Panoramafenster am Backbord ist undicht und muss entfernt und zurück platziert werden.
The portside panorama window is leaking and must be removed and placed back.
ParaCrawl v7.1
In den einzigartigen Eventräumen mit Panoramafenster finden bis zu 300 Personen Platz.
These unique event rooms with panoramic windows can accommodate up to 300 people.
ParaCrawl v7.1
Große Panoramafenster ermöglichen eine ungetrübte Aussicht auf die bezaubernde Bergwelt von Zauchensee.
Large picture windows give you a clear view of the charming mountain world in Zauchensee.
ParaCrawl v7.1
Einfach entspannen und abschalten in der eigenen Sauna beim Blick aus dem Panoramafenster.
Simply relax and switch off in your own sauna while looking out of the panoramic window.
CCAligned v1
Die großen Panoramafenster ermöglichen eine wunderbare Rundumsicht.
The large panoramic windows provide a great all-round view.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im ersten Stock bieten Panoramafenster mit wunderbarem Blick auf den Kurfürstendamm.
The rooms on the first floor have panoramic windows with a beautiful view to the Kurfürstendamm.
ParaCrawl v7.1