Übersetzung für "Pannenhelfer" in Englisch
Jetzt
wird
er
behaupten,
er
wäre
Pannenhelfer.
He's
going
to
claim
to
be
an
emergency
service
now.
OpenSubtitles v2018
Kein
Problem,
der
Pannenhelfer
von
der
Rolle
dichtet
alles
ab!
No
problem,
the
breakdown
helper
from
the
roll
seals
everything!
ParaCrawl v7.1
Im
Notfall
erreichen
Sie
unsere
Werkstätten
und
unsere
europaweiten
Pannenhelfer
unter
der
zentralen
Rufnummer:
In
case
of
emergency,
you
can
contact
our
workshops
and
our
European
breakdown
service
under
the
central
telephone
number:
CCAligned v1
Aber
es
gab
nichts
anderes
als
alte
Pannenhelfer,
wirklich,
wo
sie
waren.
But
there
wasn't
anything
but
old
breakdown
fiddlers,
really,
where
they
were.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eines
der
Fahrzeuge
nach
ausgedehntem
Spiel
liegen
bleiben,
weil
die
Kapazität
des
Akkus
erschöpft
ist,
kommt
der
kleine
Pannenhelfer
mit
dem
ferngesteuerten
Abschleppfahrzeug
zum
Einsatz.
If
one
of
the
vehicles
stops
after
a
long
game
because
the
capacity
of
the
battery
is
exhausted,
the
small
breakdown
assistant
with
the
remote-controlled
towing
vehicle
is
used.
ParaCrawl v7.1