Übersetzung für "Pankreaskarzinom" in Englisch

Pankreaskarzinom (Tarceva in Studie PA.3 zusammen mit Gemcitabin verabreicht):
Pancreatic cancer (Tarceva administered concurrently with gemcitabine in study PA.3):
EMEA v3
Die extrahepatische Cholestase wird meist durch einen Gallengangstein oder ein Pankreaskarzinom hervorgerufen.
Extrahepatic cholestasis is usually caused by a bile duct stone or a pancreatic carcinoma.
EuroPat v2
Das Pankreaskarzinom ist somit die fünfthäufigste Krebstodesursache beider Geschlechter in der Bundesrepublik.
Pancreatic cancer therefore is the fifth most common cause of death in cancer patients in the Federal Republic.
ParaCrawl v7.1
Das Pankreaskarzinom ist eine der aggressivsten und am schwierigsten zu behandelnden Tumorarten.
Pancreatic cancer is one of the most aggressive forms of cancer and one of the most difficult to treat.
ParaCrawl v7.1
Das Pankreaskarzinom gilt als die vierthäufigste krebsbezogene Todesursache.
Pancreatic cancer is reportedly the fourth most common cause of cancer-related deaths.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt bildet hier der Bauchspeicheldrüsenkrebs (Pankreaskarzinom).
Pancreatic cancer has been a major focus of this research.
ParaCrawl v7.1
Das Pankreaskarzinom ist die viert-häufigste Krebstodesursache in Deutschland.
Pancreatic cancer is the 4th most common cause of cancer death in Germany.
ParaCrawl v7.1
Systemische und regionale Chemotherapie beim fortgeschrittenen und metastasierten Pankreaskarzinom [details]
Systemic and Regional Chemotherapy for Advanced and Metastasized Pancreatic Cancer [details]
ParaCrawl v7.1
Während der Studie wurde kein Fall von Pankreaskarzinom berichtet.
No events of pancreatic cancer were reported during the trial.
ParaCrawl v7.1
Bauchspeicheldrüsenkrebs oder auch Pankreaskarzinom ist eine bösartige Neubildung der Bauchspeicheldrüse.
Pancreatic cancer or pancreatic carcinoma is a difficult to treat, malignant growth in the pancreas.
ParaCrawl v7.1
Fistelöffnung 3 cm kranial der Papille, verursacht durch ein Pankreaskarzinom.
Orifice of a fistula 3 cm cranial to the papilla caused by a pancreatic carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Der Bauchspeicheldrüsenkrebs (Pankreaskarzinom) ist eine eher seltene Krebserkrankung.
Pancreatic cancer (pancreatic carcinoma) is a fairly rare form of cancer.
ParaCrawl v7.1
Die beantragte Indikation war die Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs (Pankreaskarzinom).
The indication applied for was the treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer.
ELRC_2682 v1
Tarceva in Kombination mit Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom angezeigt.
Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
EMEA v3
Das Pankreaskarzinom tritt gehäuft bei Rauchern, bei Menschen mit hohem Alkoholkonsum und starkem Übergewicht auf.
Pancreatic cancer frequently affects smokers, people who consume high amounts of alcohol, and significantly overweight individuals.
ParaCrawl v7.1
Steve Jobs, der berühmte Mitgründer von Apple, verstarb 2011 tragisch an einem Pankreaskarzinom.
Steve Jobs, the co-founder of Apple, tragically died of a pancreatic carcinoma in 2011.
CCAligned v1
Die Wissenschaftler wollten herausfinden, ob BRD4 im Pankreaskarzinom eine Zielstruktur für Therapien darstellt.
The scientists were keen to find out whether BRD4 is a target structure for therapies in pancreatic cancer.
ParaCrawl v7.1
Unter der Therapie mit Vitamin A und E wurde die Lebermetastasierung beim Pankreaskarzinom erniedrigt.
Therapy with Vitamine A and E decreased liver metastasis in pancreatic cancer.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrzahl der Patienten mit einem duktalen Pankreaskarzinom weist bei Diagnosestellung ein fortgeschrittenes Tumorstadium auf.
At the time of diagnosis the majority of patients with ductal pancreatic cancer suffers from advanced tumor stages.
ParaCrawl v7.1
Bei metastasiertem Pankreaskarzinom betrug die mediane Überlebenszeit der mit Tarceva behandelten Patienten 5,9 Monate gegenüber 5,1 Monaten bei den mit Placebo behandelten Patienten.
For metastatic pancreatic cancer, the mediansurvival in the patients treated with Tarceva was 5.9 months, compared to 5.1 months in those taking placebo.
EMEA v3
Es gab jedoch keinen Überlebensvorteil bei Patienten mit fortgeschrittenem Pankreaskarzinom, das sich nicht über die Bauchspeicheldrüse hinaus ausgebreitet hatte.
However, there was no survival advantage for patients with advanced pancreatic cancer that had not spread beyond the pancreas.
EMEA v3
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Tarceva in Kombination mit Gemcitabin als Erstlinientherapie wurde anhand einer randomisierten, placebokontrollierten Doppelblindstudie bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem, inoperablem oder metastasiertem Pankreaskarzinom beurteilt.
The efficacy and safety of Tarceva in combination with gemcitabine as a first-line treatment was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial in patients with locally advanced, unresectable or metastatic pancreatic cancer.
EMEA v3
Es ist indiziert für Blasenkarzinom, fortgeschrittenes nicht kleinzelliges Bronchialkarzinom, fortgeschrittenes Pankreaskarzinom, Mammakarzinom und Ovarialkarzinom.
It is indicated in bladder cancer, advanced non-small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer.
EMEA v3
Dazu zählten die unerwünschten Ereignisse gastrisches Neoplasma, Pankreaskarzinom mit Lebermetastasen und invasives duktales Mammakarzinom in der Saxagliptin plus Dapagliflozin plus Metformin-Gruppe.
They included adverse events of gastric neoplasm, pancreatic cancer with hepatic metastases, and invasive ductal breast carcinoma in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group.
ELRC_2682 v1