Übersetzung für "Pandit" in Englisch

Pandit Nehru hat gesagt, dass in der UN Generalversammlung morgen.
Pandit Nehru has said that in the UN general assembly tomorrow...
OpenSubtitles v2018
Pandit Nehru und die anderen sind weiter oben im Ahmednagar Fort.
Pandit Nehru and the others are up at Ahmednagar Fort.
OpenSubtitles v2018
Herman ist weggegangen, um Pandit Nehru zu treffen.
Herman has gone to meet Pandit Nehru.
OpenSubtitles v2018
Pandit wuchs in einer sehr religiösen Hindu-Familie auf.
Pandit grew up in a deeply religious Hindu family.
WikiMatrix v1
Er studierte auch bei dem nordindischen Sänger Pandit Pran Nath.
He also studied with the North Indian vocalist Pandit Pran Nath.
WikiMatrix v1
Madhav P. Pandit wurde in Sirsi geboren, einer kleinen Stadt in Karnataka.
Madhav P. Pandit was born in Sirsi, a small town in Karnataka.
WikiMatrix v1
Pandit Jaichandji hat selbst geduschte Lobe auf ihm.
Pandit Jaichandji has himself showered praises on him.
ParaCrawl v7.1
Er selbst war ein gelehrter Pandit Neben ihm.
He was himself a learned pandit Besides him.
ParaCrawl v7.1
Besonders danken wir Pandit Biswabrata Chakrabarti für seine freundliche Erlaubnis für dieses Projekt.
We specially like to thank Pandit Biswabrata Chakrabarti for his kind permission for this endeavour of ours.
CCAligned v1
Dhanashree Pandit Rai ist meine Gesangs- und Musiklehrerin.
Dhanashree Pandit Rai is my vocal teacher, my music teacher.
ParaCrawl v7.1
Es wurde 1958 fertiggestellt und von Pandit Nehru eingeweiht.
It was finished in 1958 and inaugurated by Pandit Nehru.
ParaCrawl v7.1
Pandit Todarmal - gut dann erklären mir, das Männer und Tiere sind?
Pandit Todarmal - Well, then, tell me who are men and animals?
ParaCrawl v7.1
Ein anderer berühmter Kommentar ist Arthaprakashika des alten Hindi Gelehrten Pandit Sadasukhji.
Another famous commentary is Arthaprakashika of the old Hindi scholar Pandit Sadasukhji.
ParaCrawl v7.1
Die neue Union wurde von Pandit Nehru am 18. April 1948 eingeweiht.
The new Union was inaugurated by Pandit Nehru on 18th April, 1948.
ParaCrawl v7.1
Tantraloka), das vom kaschmirischen Pandit Abhinavagupta geschrieben wurde.
Tantraloka), written by the Kashmiri pandit Abhinavagupta.
ParaCrawl v7.1
War er anfangs nur Nimai Pandit?
Was he only Nimai Pandit at first?
ParaCrawl v7.1
Vijaya Lakshmi Pandit (1958, verstorben 1. Dezember 1990)
Vijaya Lakshmi Pandit (1958, died December 1, 1990)
ParaCrawl v7.1
Artha Prakashika des alten Hindi Gelehrten Pandit Sadasukhji ist auch sein Kommentar.
Artha Prakashika of the old Hindi scholar Pandit Sadasukhji is also its commentary.
ParaCrawl v7.1
Pandit Todarmal - was auch immer Sie sind korrekt sagen.
Pandit Todarmal - Whatever you say is correct.
ParaCrawl v7.1
Sein Sohn, Pandit Nandlal, war auch ein großer Gelehrter.
His son, Pandit Nandlal, was also a great scholar.
ParaCrawl v7.1
In Indien wurde Pandit Jawaharlal Nehru der Verfechter solchen Gebrauchs.
In India, Pandit Jawaharlal Nehru became the champion of such use.
ParaCrawl v7.1
Pandit Jaychand Chhabra besetzt einen wichtigen Platz in den geistig-gekümmerten Genies von Jaipur.
Pandit Jaychand Chhabra occupies an important place in the spiritual-minded geniuses of Jaipur.
ParaCrawl v7.1
So hat Pandit Banarsidas seine Gedanken in Übereinstimmung mit den scriptures ausgedrückt.
Thus Pandit Banarsidas has expressed his thoughts in accordance with the scriptures.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1970 begann Zazeela ein Studium der klassischen Hindu-Musik bei Pandit Pran Nath.
In 1970, Zazeela began studies in the Kirana school of Hindustani classical music with Pandit Pran Nath, of whom she has been a devoted disciple ever since.
Wikipedia v1.0