Übersetzung für "Palmitinsäure" in Englisch

Die aktiven Wirkstoffe von SURFAXIN sind Sinapultid, Dipalmitoylphosphatidylcholin, Palmitoyl-Oleoyl-Phosphatidylglycerol und Palmitinsäure.
The active substances of SURFAXIN are sinapultide, dipalmitoylphosphatidylcholine, palmitoyl-oleoyl phosphatidylglycerol and palmitic acid.
ELRC_2682 v1
Die sonstigen Bestandteile sind Macrogol 4000, Distearoylphosphatidylcholin, Dipalmitoylphosphatidylglycerol-Natrium, Palmitinsäure.
The other ingredients are: macrogol 4000, distearoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol sodium, palmitic acid.
TildeMODEL v2018
Der Geruch stammt von Naphthen- und Palmitinsäure.
BRENNAN: The odor indicates a combination of naphthenic and palmitic acids.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise verwendet man Palmitinsäure oder Stearinsäure.
Palmitic acid or stearic acid is preferably used.
EuroPat v2
Sie kann noch geringe Mengen an Stearinsäure, Palmitinsäure und anderen Fettsäuren enthalten.
It may still contain minor amounts of stearic acid, palmitic acid and other fatty acids.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Palmitinsäure und Stearinsäure.
Especially preferred are acetic acid, propionic acid, butyric acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Beispiele für feste Wachse als Lösungsmittel sind Stearin- oder Palmitinsäure.
Examples of solid waxes as solvents are stearic or palmitic acid.
EuroPat v2
Geeignete gesättigte Fettsäuren wären beispielsweise n-Dodecancarbonsäure, Palmitinsäure oder Stearinsäure.
Suitable saturated fatty acids include n-dodecane carboxylic acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Im beheizbaren Rührbehälter wurden 265 Gramm Oktanol und 522 Gramm Palmitinsäure vorgelegt.
265 grams of octanol and 522 grams of palmitic acid were introduced into the heatable stirred tank.
EuroPat v2
Sie kann noch geringe mengen an Stearinsäure, Palmitinsäure und anderen Fettsäuren enthalten.
It may additionally contain small amounts of stearic acid, palmitic acid and other fatty acids.
EuroPat v2
Als Beispiele seien Ölsäure, Stearinsäure, Palmitinsäure und Laurylsäure genannt.
Examples which may be mentioned are oleic acid, stearic acid, palmitic acid and lauric acid.
EuroPat v2
Als Beispiele seien Stearinsäure, Behensäure, Palmitinsäure oder Montansäure genannt.
Examples are stearic acid, behenic acid, palmitic acid and montanic acid.
EuroPat v2
Analog wie in Beispiel 2 beschrieben wird Palmitinsäure mit Trifluoressigsäureanhydrid umgesetzt.
Example 2 is repeated to react palmitic acid with trifluoroacetic anhydride.
EuroPat v2
Die Palmitinsäure und Stearinsäure können in reiner Form oder als Gemisch eingesetzt werden.
The palmitic acid and stearic acid may be used both in pure form or in admixture.
EuroPat v2
Die Membranen des Stratum corneums bestehen hauptsächlich aus Ceramiden, Cholesterin und Palmitinsäure.
The membranes of the stratum corneum mainly consist of ceramides, cholesterol and palmitic acid.
ParaCrawl v7.1
Palmitinsäure wiederum ist eine Fettsäure, die aus allen Pflanzenölen gewonnen werden kann.
Palmitic acid in turn is a fatty acid which can be extracted from all plant oils.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vitamincocktail mit Karotinoide, Palmitinsäure und Procyanidine schützt die Haut vor Oxydationsstress.
A cocktail of vitamins, carotenoids, palmitic acids and procyanidins protects skin against oxidative stress.
ParaCrawl v7.1
Palmitinsäure kommt im Avocado- und Weizenkeimöl in höheren Konzentrationen vor.
Higher concentrations of palmitic acid can be found in avocado and wheat germ oil.
ParaCrawl v7.1
Palmitinsäure sorgt ebenso für eine geringere Oberflächenspannung auf den Lungenbläschen.
Palmitic acid also contributes to less surface tension on the lung alveoli.
ParaCrawl v7.1
Palmitinsäure ist ein Hauptbestandteil der Barriereschichten der Haut.
Palmitic acid is a main component of the barrier layers of the skin.
ParaCrawl v7.1
Es wird von Linolensäure und Palmitinsäure aus Nahrungsmittelölen ausgelöst.
It is triggered by linolenic and palmitic food oils.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Palmitat" bezeichnet allerdings Salze und Ester der Palmitinsäure.
However, the term "palmitate" refers to salts and esters of palmitic acid.
ParaCrawl v7.1
Tocopheryl Palmitate ist der Ester der Palmitinsäure.
Tocopheryl Palmitate is the ester of palmitic acid.
ParaCrawl v7.1
Die dabei erhaltenen Produkte stellen üblicherweise Mischungen aus Stearinsäure und Palmitinsäure dar.
The products obtained are usually mixtures of stearic acid and palmitic acid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure.
Particular preference is given to lauric acid, myristic acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Als Fettsäuren bevorzugt werden Laurinsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure.
Preferred fatty acids are lauric acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Beispielsweise eigenen sich Palmitinsäure oder Myristinsäure.
Palmitic acid or myristic acid is suitable, for instance.
EuroPat v2