Übersetzung für "Palmengarten" in Englisch

Der Palmengarten liegt etwa zwei Kilometer westlich des Leipziger Stadtzentrums.
The Palmengarten is situated two kilometres west of downtown Leipzig.
WikiMatrix v1
Seit April 2011 trägt der Park auch offiziell wieder den alten Namen Palmengarten.
In April 2011, the park was officially once again renamed Palmengarten.
WikiMatrix v1
In Deutschland wurde sie in einer Ausstellung 1994 im Palmengarten Frankfurt nahegebracht.
In Germany it was displayed for the first time in Palmengarten, Frankfurt, in 1994.
WikiMatrix v1
Die Goethe-Universität und der Palmengarten sind von hier gut zu erreichen.
From here, the Goethe University and the Palmengarten garden are easily reachable.
ParaCrawl v7.1
Ich übte bereits diese Situation im Frankfurter Palmengarten.
I was training this situation already in the botanical garden in Frankfurt.
CCAligned v1
Der gemeinsame Festabend im wiedererstandenen Palmengarten wird unter anderem begleitet von Walter Renneisen .
The joint festive evening in the reborn Palmengarten includes but is not limited by an performance of Walter Renneisen .
ParaCrawl v7.1
Der Blick auf das Meer ist fantastisch und der Palmengarten eine Augenweide.
The view of the sea is fantastic and the palm garden a feast for the eyes.
ParaCrawl v7.1
Der Swimmingpool ist von einem großen Palmengarten umgeben.
The swimming pool is surrounded by a large garden with palm trees.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von weniger als 10 Minuten gelangen Sie zum Botanischen Garten Palmengarten.
The Palmengarten botanical gardens can be reached in less than 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Ein wunderschöner Palmengarten lädt ein zum Entspannen.
A wonderful palm tree garden invites you to relax.
CCAligned v1
Durchgang durch den Palmengarten (Haupteingang Siesmayerstraße) ist nicht möglich!
Passage through the palm garden (main entrance Siesmayerstrasse) is not possible!
CCAligned v1
Sie finden unsere Galerieräume im Frankfurter Westend, Nähe Palmengarten und Alte Oper.
Our gallery is located directly in the center of Frankfurt/Westend, close to the Palmengarten and the Old Opera House.
CCAligned v1
Im Stadtzentrum befindet sich auch der Palmengarten - der größte botanische Garten Deutschlands.
The Palmengarten is the largest botanical garden in Germany and is also in the city centre.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Frankfurt finden Sie eine Oase der Ruhe – den Palmengarten.
In the heart of Frankfurt you can find an oasis of calm – Palm Garden.
ParaCrawl v7.1
Der Palmengarten verfügt über einen runden Pool mit Blick auf das Wasser.
The palm garden features a circular pool overlooking the water.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom Pension Palmengarten Nuremberg bestätigt.
Every reservation is confirmed by Pension Palmengarten Nuremberg directly
ParaCrawl v7.1
Passwort vergessen Registrieren Palmengarten, da will ich hin!
Palmengarten, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Palmengarten serviert internationale Speisen und niedersächsische Gerichte.
Restaurant Palmengarten serves international and Lower Saxon meals.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören der Palmengarten, das Senckenberg Museum und die Universität von Frankfurt.
These include the Palmengarten (botanical gardens), the Senckenberg Museum and Frankfurt University.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Grün Gürtel ist wohl der Palmengarten Frankfurts bekannteste grüne Oase.
Next to the Green Belt, Frankfurt's most famous green oasis is probably the Palmengarten.
ParaCrawl v7.1
Der schöne Palmengarten grenzt direkt an den Golfplatz.
The beautiful palm garden borders directly on the golf course.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste des Hotels können im Restaurant Palmengarten internationale und niedersächsische Gerichte probieren.
The guests of the hotel can taste international and Lower Saxon meals in the restaurant Palmengarten.
ParaCrawl v7.1
Auch gibt es verschiedene Tierrassen, die im Palmengarten einen Zufluchtsort gefunden haben.
There are also various animal breeds that have found refuge in the palm garden.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Häuschen stehen in einem großen Palmengarten.
Each of the small houses stand in a big palm garden.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Pyrmont, in unmittelbarer Nähe zur Hauptallee, befindet sich der Palmengarten.
The palm gardens are situated in the heart of Pyrmont, very close to the Hauptallee.
ParaCrawl v7.1
Auch hier gibt es ein Puri-Bagus-Hotel, eine Anlage mitten in einem traumhaften Palmengarten.
There is also a Puri Bagus Hotel, a complex in the middle of a wonderful palm garden.
ParaCrawl v7.1