Übersetzung für "Palettenware" in Englisch

Unser Fuhrpark umfasst über 70 Lastkraftfahrzeuge für den Transport von Schüttgut und Palettenware.
The vehicle fleet includes more than 70 freight vehicles for the haulage of bulk cargo and palletised goods.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Briefumschlag oder Palettenware – bei uns sind Sie immer richtig.
Whether envelope or pallet goods - with us you always have the right provider.
CCAligned v1
Transport von Stück- und Palettenware, bitte wenden Sie DSV an.
Transport of piece and pallet goods, please contact DSV
CCAligned v1
Palettenware ist ausschließlich auf DIN – Norm – Euroflachpaletten anzuliefern.
Pallet goods are to be delivered exclusively on DIN standard flat euro pallets.
ParaCrawl v7.1
Um Palettenware vor Schmutz, Feuchtigkeit und Staub zu schützen sollte man die Ware folieren.
The foil of pallet goods protects from dirt, moisture and damage.
ParaCrawl v7.1
Ob es nun um Palettenware, lose Güter, Stückgüter- oder Komplettladungen geht: Van Lankveld Logistics BV ist der Spezialist für den Transport von und nach Spanien, Portugal und Frankreich.
Whether palletized goods, loose items, part or full loads, Van Lankveld Logistics BV is the specialist in transport to and from Spain, Portugal and France.
ParaCrawl v7.1
Somit sind wir in der Lage, beinahe jede Art von Lebensmittel zu transportieren - Palettenware wie auch temperaturgeführte Ware und Schüttgut.
Therefore we are in the position to transport nearly all kinds of foodstuffs – pallet goods as well as temperature-controlled products.
CCAligned v1
Es ist insbesondere für Packstücke mit horizontaler Auflagefläche wie Palettenware, Holzkisten, Steine und der gleichen geeignet.
In particular it is suitable for packages with a horizontal contact face such as a pallet of goods, wooden boxes, stones and the like.
ParaCrawl v7.1
Als Partner von Industrie und Handel bieten wir alle typischen Dienstleistungen, angefangen von der klassischen Lagerung von Palettenware (Warehousing) über Kommissioniertätigkeiten für Fachhandelskunden bis hin zur Kommissionierung von Palettenaktionen für den Key Account als zentrale oder dezentrale Lageraktion (Order Picking, Pick and Packing).
As a partner of industry and trade we offer nearly everything from storage of goods on pallets (warehousing) via order picking for customers of the specialised trade through to order picking as central and decentralised storage orders for the key account (order picking, pick and packing).
ParaCrawl v7.1
Ob Dachpappe, Palettenware oder Maschinenteile, die vielseitige Verladevariante in unserem Fuhrpark lässt keine Wünsche offen.
Whether roofing felt, palletised goods or machine parts, the multi-faceted handling variants offered in our vehicle fleet ensure that no wish goes unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Die Mitte der 90 er Jahre fertig gestellten Lagerhallen haben eine Kapazität von ca. 2.500 Tonnen Palettenware, können aber noch durch Regale auf rund 7.500 Tonnen erweitert werden.
The warehouses, built in the mid-90's, have a capacity of about 2.500 tons palleted goods but this capacity can be increased to 7.500 tons by means of shelves.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise ist auch möglich, gleichzeitig zwei Coils und Palettenware zu befördern, wobei aber auch jede andere Kombination der verschiedenen Funktionen möglich ist.
It is also possible, for example, for two coils and pallet goods to be transported simultaneously, wherein, however, every other combination of different functions is also possible.
EuroPat v2
Ob Palettenware, sperrige Güter wie beispielsweise lange Konstruktionsteile, empfindliche Güter wie Fenster- und Türelemente, Großküchen, Ladeneinrichtungen oder Stückgewichte bis 3,5 t mit einer Länge von bis zu 13 m, können mithilfe unserer Zwei- und Vierwegestapler bis in Hinterhöfe oder Tiefgaragen transportiert werden.
Whether you have to handle goods on pallets, bulky items like long construction parts, fragile goods like window or door elements, large-scale catering equipment, shop fittings or units weighing up to 3.5 t and/or 13 m long, our two and four directional lift trucks can even transport goods into back yards or underground garages.
CCAligned v1
Intelligente Lösungen wie das von der Fraunhofer SCS initiierte PalletFlow-System können Palettenware vom Hersteller zum Handel auch über die Schiene abwickeln.
Intelligent solutions like the PalletFlow-System, which was initiated by the Fraunhofer SCS,makes it also possible to process pallet goods from manufacturer to retail through the railway system.
ParaCrawl v7.1
Bei Speditionslieferungen (auch Lieferungen von Palettenware) von großen Warenmengen oder Einrichtungsgegenständen erfolgt diese „frei Bordsteinkante“, sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart worden ist.
In the case of forwarding deliveries (including deliveries of pallet goods) of large quantities of goods or furnishings, this shall be "free curbside", unless otherwise agreed in writing.
ParaCrawl v7.1
Bei Speditionslieferungen (auch Lieferungen von Palettenware) von großen Warenmengen oder Einrichtungsgegenständen erfolgt diese "frei Bordsteinkante", sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart worden ist.
In the case of forwarding deliveries (including deliveries of pallet goods) of large quantities of goods or furnishings, this shall be "free curbside", unless otherwise agreed in writing.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem speziell auf die Papierindustrie zugeschnittenen Fuhrpark ist der sichere Transport von Rollen und Palettenware absolut gewährleistet.
Our vehicle fleet which has been customized for the paper industry will perfectly guarantee the safe transport of reels and paletted goods.
ParaCrawl v7.1
Am Ende haben alle diese Plattformen gemeinsam, dass ihre Spezialität in Palettenware mit geringem Volumen liegt, konzentriert auf den regionalen Transport oder Last-Mile .
In the end, what all these platforms have in common is their specialization in low volume palletized goods, and their focus on regional or last mile transportation .
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgtem Eingang Ihrer Zahlung verschicken wir die Fliesen als Palettenware zu der von Ihnen angegebenen Lieferadresse.
Once we have received payment we send the tiles on a pallet to your desired address.
ParaCrawl v7.1
Die Santrans übernimmt für Sie bundesweit die pünktliche Zustellung von Paket- und Palettenware sowie unverpackten Hilfsmitteln und Pflegebetten an Sanitätshäuser.
Santrans takes care of the timely delivery of all your parcel and pallet merchandize to health supply stores nationwide.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellerindustrie übernimmt die Santrans seit Jahren bundesweit die Belieferung des pharmazeutischen Großhandels mit Paket- und Palettenware.
For years Santrans has been the main parcel and pallets deliverer of the whole sale industry for the nationwide pharmaceutical whole sale sector.
ParaCrawl v7.1
Funktionale Rückwandlösungen und die wahlweise lieferbare palettenbreite Mulde erweitern den Verwendungsbereich zusätzlich: Mit diesen Großfahrzeugen laden und entladen Sie Getreide oder Feldfrüchteebenso rationell wie Stückgut, Recyclingmaterialien oder Palettenware.
Functional rear-wall solutions and the optionally available palletwidth body further expand the range of applications: Utilise these large volume vehicles to load and unload grains or field crops just as easily as packaged goods, recycling materials or pallet goods.
ParaCrawl v7.1
Die Haupttätigkeit unseres Unternehmens ist der internationale Warentransport im Straßenverkehr. Wir verfügen über mehr als 70 Lastkraftfahrzeuge, mit denen wir zur Hälfte Volumentransporte von Schüttgütern in Kippfahrzeugen durchführen und die andere Hälfte stellen Transporte von Palettenware in Aufliegern dar.
The main activity of our company is international road haulage. We currently have a fleet of over 70 haulage vehicles. Half of all our business involves dump truck volume haulage of bulk cargo and the other half consists of the haulage of palletised goods by semi-trailers.
ParaCrawl v7.1
Zur Ladungssicherung werden Zurrgurte eingesetzt, wenn die Aufbaufestigkeit des Trailers nicht ausreicht für eine formschlüssige Sicherung bzw. dieser nicht zertifiziert ist sowie bei Rollenware. Jumbo-Kantenschutzecken werden zum Schutz des Papiers bei der Sicherung mit Zurrmitteln eingesetzt, Stausäcke hingegen bei Palettenware im Container oder beim Kofferaufbau. Auch rutschhemmende Materialien wie Anti-Rutschmatten oder Anti-Rutschpapier werden zur Bildung einer sicheren Ladeeinheit eingesetzt.
Lashing straps are used for load securing if the structural stability of the trailer is not sufficient for form-fitting securing or is not certified. They are also used for rolled goods. Jumbo edge protectors are used to protect the paper during securing with lashing means, while dunnage airbags are used for pallet goods in the container or for box bodies. Anti-slip materials, such as anti-slip mats or anti-slip paper, are also used to form a safe loading unit.
ParaCrawl v7.1
Zur Ladungssicherung werden Zurrgurte eingesetzt, wenn die Aufbaufestigkeit des Trailers nicht ausreicht für eine formschlüssige Sicherung bzw. dieser nicht zertifiziert ist, sowie bei Rollenware. Jumbo-Kantenschutzecken werden zum Schutz des Papiers bei der Sicherung mit Zurrmitteln eingesetzt, Stausäcke hingegen bei Palettenware im Container oder beim Kofferaufbau. Auch rutschhemmende Materialien wie Anti-Rutschmatten oder Anti-Rutschpapier werden zur Bildung einer sicheren Ladeeinheit eingesetzt.
Lashing straps are used for load securing if the structural stability of the trailer is not sufficient for a form-fitting securing or is not certified. They are also used for rolled goods. Jumbo edge protectors are used to protect the paper during securing with lashing means, while dunnage airbags are used for pallet goods in the container or for box bodies. Anti-slip materials, such as anti-slip mats or anti-slip paper, are also used to form a safe loading unit.
ParaCrawl v7.1