Übersetzung für "Palettenwaage" in Englisch
Die
VFS120-System
ist
eine
Palettenwaage
für
Gabelstapleranwendungen.
The
VFS120
is
a
pallet
weighing
scale
for
forklift
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Abmessungen
der
Edelstahl
U-Form
Palettenwaage
sind
genau
auf
eine
EU
Palette
abgestimmt.
The
measurements
of
the
U-shaped
stainless
steel
scale
are
exactly
accordant
to
serial
EU
palettes.
ParaCrawl v7.1
Ideale
Palettenwaage
zum
Wiegen
von
Waren
auf
Paletten,
die
mit
einem
Gabelstapler
aufgestellt
werden.
Ideal
pallet
scale
for
weighing
goods
on
pallets,
to
be
placed
with
a
forklift
truck.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
auch
der
Einsatz
einer
mit
der
Steuereinrichtung
der
Fertigungseinrichtung
kommunikationsverbundenen
Palettenwaage,
mittels
der
jeweils
nach
Aufnahme
einer
Platine
oder
einem
Werkteil
das
Gesamtgewicht
des
verbleibenden
Stapels
ermittelt
und
vom
Rechner
der
Steuereinrichtung
der
Differenzwert
zur
vorhergehenden
Messung
ermittelt
wird
und
mit
diesem
Differenzwert
eine
Plausibilitätsprüfung
mit
einem
hinterlegen
Referenzwert
vorgenommen
wird.
The
use
of
a
palette
scale
connected
by
communication
to
the
control
device
of
the
production
device
is
also
known,
by
means
of
which
after
picking
up
a
board
or
a
workpiece
determines
the
total
weight
of
the
remaining
stack
and
the
computer
of
the
control
device
determines
the
differential
value
from
the
preceding
measurement
and
this
differential
value
is
used
in
a
plausibility
check
with
a
saved
reference
value.
EuroPat v2
Robuste
Palettenwaage,
ideal
zum
Wiegen
von
Waren
auf
Paletten,
die
mit
einem
Gabelstapler
aufgestellt
werden.
Sturdy
stainless
steel
pallet
scale
for
weighing
goods
on
pallets,
to
be
placed
with
a
forklift
truck.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Bauweise
und
flexible
Handhabung
der
Palettenwaage
ermöglicht
eine
rasche
Beförderung
von
Ort
zu
Ort
und
eine
ortsunabhängige
Verwiegung.
The
lightweight
construction
and
flexible
operation
of
these
pallet
scales
enable
them
to
be
quickly
moved
from
place
to
place
and
mobile
weighing.
CCAligned v1
Ob
im
Wareneingang
und
-ausgang
oder
in
der
Produktion:
Die
Höfelmeyer
Palettenwaage
bietet
sichere
und
schnelle
Wiegeergebnisse
genau
dort,
wo
das
Wägegut
verladen
oder
transportiert
wird.
Whether
in
goods
inward
or
dispatch
or
in
production:
The
Höfelmeyer
pallet
scales
measure
reliably
and
quickly
exactly
there
where
the
material
to
be
weighed
is
being
un/loaded
or
transported.
CCAligned v1
Die
BSA231/BSA236,
mit
einer
Kapazität
von
bis
zu
1500
kg,
ist
eine
voll
ausgestattete
Palettenwaage
mit
Terminal,
die
sich
hervorragend
für
Wareneingang
und
Versand
eignet.
The
BSA231/BSA236
for
capacities
up
to
1500
kg,
is
a
complete
pallet
scale
and
terminal
ideal
for
goods
receiving
and
shipping
departments.
Dual
Display
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit
die
Edelstahl
U-Form
Palettenwaage
mit
optionalen
Schnittstellen
wie
z.B.
RS-232,
USB,
LAN,
4-20
mA
usw.
zu
versehen
jedoch
würde
dass
die
Schutzklasse
deutlich
beeinflussen.
There
is
also
an
option
to
extend
the
U-shaped
stainless
steel
scale
with
interfaces,
e.g.
RS-232,
USB,
LAN,
4-20
mA
etc.,
although
it
should
be
considered
that
this
would
affect
the
IP
protection.
ParaCrawl v7.1