Übersetzung für "Palettenanschlag" in Englisch
Gegen
seitliches
Verrutschen
der
Ladung
schützt
ein
serienmäßig
geschraubter
Palettenanschlag
am
Rahmenprofil.
A
standard
pallet
stop
bolted
onto
the
frame
also
prevents
the
load
from
moving
in
transit.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Führungsschiene
mit
Palettenanschlag
wird
direkt
am
verzinkten
Langträger
angeschraubt.
The
robust
guide
rail
with
a
pallet
stop
is
screwed
directly
onto
the
galvanised
l-beam.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Palettenanschlag
schützen
Sie
die
Stirnwand,
auch
bei
"hektischen"
Beladungen.
The
bulkhead
can
also
be
protected
with
a
pallet
stop,
even
if
your
load
is
"hyperactive".
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
mit
robusten,
kugelgelagerten
Stahlrollen
in
ebenfalls
stabilen
Stahl-Führungsschienen
mit
integriertem
Palettenanschlag
geführt.
These
are
guided
by
robust,
ball-bearing
mounted
steel
rollers
which
are
attached
to
steel
guide
rails
with
integrated
pallet
stops.
ParaCrawl v7.1
Wird
montiert
auf
Palettenanschlag
A2
(im
Lieferumfang
enthalten)
und
fährt
mit
den
Außengabeln
nach
vorne.
Is
mounted
on
pallet
stop
A
2
(supplied
with
the
product)
and
moves
ParaCrawl v7.1
Zur
Fahrzeug-Ausstattung
für
eine
korrekte
Ladungssicherung
gehören
eine
Stirnwand
geprüft
mit
0,5
x
Nutzlast,
eine
Hecktür
geprüft
mit
0,3
x
Nutzlast
und
2
Paar
Drehstangenverschlüsse,
verstärkte
Dach-
und
Seitenplanen
mit
24
Tyride
Buckles
sowie
mindestens
3
Paar
verstärkte
Rungen
sowie
4
Reihen
Aufsatzlatten
in
Holz
oder
Alu
und
ein
Palettenanschlag.
The
equipment
of
a
vehicle
for
correct
securing
of
loads
include
a
front
wall,
tested
with
0.5
x
payload,
a
rear
door
tested
with
0.3
x
payload
and
2
pairs
of
espagnolettes,
reinforced
roof
and
side
side
tarpaulins
with
24
Tyride
buckles,
as
well
as
a
minimum
of
3
pairs
of
reinforced
stanchions
and
4
rows
of
support
laths
made
from
wood
or
aluminium
and
a
pallet
stop.
ParaCrawl v7.1