Übersetzung für "Paketschnur" in Englisch

Braunes Packpapier und Paketschnur sind die bevorzugten Mittel.

Brown paper and triple-twist twine are the preferred media.

OpenSubtitles v2018

Auf dem Foto sieht man meinen ersten Versuch: Ich habe Plastikbast um Paketschnur gewickelt.

On the photo you see my first attempt: I wound plastic raffia around package string.

ParaCrawl v7.1

Anmerkung: Ich habe ihn aus Paketschnur gehäkelt, indem ich erst einen Kreis gehäkelt und dann einfach gerade hoch gearbeitet habe.

Note: I crocheted it from package string by first crocheting a circle and then simply working straight up.

ParaCrawl v7.1

Ich habe aus der selben Paketschnur noch zwei Kordeln gemacht, um ihn irgendwo am Fahrrad festbinden zu können.

I made two cords from the same package string to tie it somewhere to the bicycle.

ParaCrawl v7.1

Wie auch andere ähnlich verarbeitete Bänder (z.B. PAKETSCHNUR) ist die in sich gedrehte Kordel besonders robust.

Like other similarly made cords (e.g.PACKING TWINE), this wound twine is especially strong.

ParaCrawl v7.1

Ich versprach, ihm einen Fahrrad-Flaschenhalter zu machen und das ist er: Er besteht aus einem Pappzylinder mit Boden und einer Umhüllung aus gehäkelter einfacher Paketschnur.

I promised him to make him a bottle holder and that’s it: It consists of a cardboard cylinder with bottom and a wrap crocheted from simple package string.

ParaCrawl v7.1