Übersetzung für "Paketorientiert" in Englisch

Die Datenübertragung erfolgt bei LTE ausschließlich paketorientiert.
The data transfer is processed only packet based.
ParaCrawl v7.1
Eine Weiterbildung besteht darin, daß die Übermittlung der Daten paketorientiert durchgeführt wird.
One development is that the data are transmitted on a packet-oriented basis.
EuroPat v2
Die zukünftigen Netze für verschiedene Arten von Verkehr werden paketorientiert arbeiten.
Future networks for various types of traffic are anticipated to operate in packet-oriented fashion.
EuroPat v2
Dadurch sind sämtliche Daten über die gesamte Netzwerkeinrichtung 3 rein paketorientiert übertragbar.
Thus all the data can be transmitted purely in packet-oriented fashion over the entire network device 3 .
EuroPat v2
Mit ihm lassen sich unternehmenskritische Daten paketorientiert zuverlässig und effizient übertragen.
It enables reliable and efficient packet-oriented transmission of mission-critical data.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu TCP ist es paketorientiert.
In contrast to TCP, it is packet-oriented.
ParaCrawl v7.1
Ein Programm zur Realisierung der Leistungsmerkmale selbst ist in den paketorientiert arbeitenden Endgeräten nicht erforderlich.
A program for effecting the supplementary service themselves is not required in the terminal equipment working in packet-oriented fashion.
EuroPat v2
Dadurch wird der Transfer der Daten vereinfacht, da er asynchron oder paketorientiert stattfinden kann.
This simplifies data transfer because it can be asynchronous or packet-oriented.
EuroPat v2
In diesem Fall wird die Sprache digitalisiert, komprimiert und paketorientiert zum Empfänger versendet.
In this case the speech is digitized, compressed and sent in packets to the recipient.
EuroPat v2
Es wird ein Verfahren zur breitbandigen Datenübertragung in einem drahtlosen zellularen Netz vorgeschlagen, wobei die zu übertragenden Daten paketorientiert, vorzugsweise mittels ATM-Zellen, übertragen werden.
A broadband data transmission method in a wireless cellular network, the data to be transmitted being transmitted as packet-oriented data, preferably by means of ATM cells.
EuroPat v2
Nutzdaten 1, die von einer Anwendung in einer Anwendungsprotokollschicht 25 gemäß der Figur in einem Nutzdatenpaket 5 zusammengefaßt werden und paketorientiert im Mobilfunknetz übertragen werden sollen, werden von der entsprechenden Anwendung zunächst einem Transportschichtprotokoll in einer unterhalb der Anwendungsprotokollschicht 25 liegenden Transportprotokollschicht 30 übergeben.
Payload data 1 which is converted into a payload data packet 5 by an application in an application protocol layer 25 in accordance with the FIGURE and which is to be transmitted in the mobile radio network in a packet-oriented manner is initially transferred by the respective application to a transport layer protocol lying in a transport protocol layer 30 below application protocol layer 25 .
EuroPat v2
Diese können sich auf die Art der Kommunikationsverbindung und den geforderten Kommunikationsdienst beziehen, beispielsweise eine paketorientiert, asynchrone Verbindung wie eine ATM Verbindung oder eine synchrone Verbindung wie eine klassische Telefonverbindung spezifizieren.
These can relate to the nature of the communication connection and the requested communications service, for example, they can specify a packet-oriented, asynchronous connection such as an ATM connection, or a synchronous connection such as a conventional telephone connection.
EuroPat v2
Der Datenkanal wird für die Teilnehmersignalisierung, sowie für langsame Daten (paketierte Daten einschließlich Telemetriedaten) paketorientiert betrieben.
The data channel is operated as a packet-oriented channel for the subscriber signalling and for slow data (packetized data including telemetry data).
EuroPat v2
Auch in diesem Fall können die OSI-Endsysteme paketorientiert arbeiten, d.h. sie sind in der Lage, Pakete zu senden und zu empfangen.
In this case, OSI end systems also operate in packet mode, i.e. they are able to send and receive packets.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern des Ein- und Auslesens von auf einem Netzwerk paketorientiert mit einer fest­gelegten maximalen Anzahl von Bits je Paket seriell oder paral­lel übertragenen Datensignalen in einen mit Datenein- und -aus­gang versehenen zyklisch speicherplatzadressierbaren Pufferspei­cher einer über eine Netzzugriffssteuerung mit dem Netzwerk ver­bundenen Station, deren Verarbeitungstaktfrequenz annähernd der seriellen oder parallelen Datenbittaktgeschwindigkeit entspricht, wobei in das Datenpaket eine Paketanfangsbitkombination sowie eine Paketendebitkombination und/oder zwischen die Datenpakete füllinformationsanzeigende Bitkombinationen einfügbar sind und die Größe des Pufferspeichers auf die maximale Abweichung zwi­schen Verarbeitungstaktfrequenz und Datenübertragungsgeschwin­digkeit sowie auf den maximal auftretenden Jitter abgestimmt ist.
Field of the Invention The present invention is directed to a method for controlling the write-in and read-out of data signals transmitted serially or in parallel on a network packet-oriented with a determined maximum plurality of bits per packet into and out of a buffer cyclically addressable by memory location and provided with data input and data output in a station connected to the network via a network access controller. The processing clock frequency of the station approximately corresponds to the serial or parallel data bit clock rate, whereby a packet start bit combination and a packet end bit combination and/or bit combinations indicating stuffing information between the data packets are insertable and the size of the buffer is adapted to the maximum deviation between the processing clock frequency and the data transmission rate as well as to the maximally-occurring jitter.
EuroPat v2
Das erste IP-Telefon KE1 ist über ein lokales Netzwerk LAN paketorientiert an einen ersten Gateway GW1 als Umsetzeinrichtung gekoppelt.
The first IP telephone KE 1 is linked in a packet-oriented manner via a local area network LAN to a first gateway GW 1 as converting device.
EuroPat v2
Der erste Gateway GW1 unterstützt die Codecs CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_E und CODEC_K und ist über das lokale Netzwerk LAN, insbesondere paketorientiert, an einen zweiten Gateway GW2 als Umsetzeinrichtung und einen dritten Gateway GW3 als Umsetzeinrichtung gekoppelt.
The first gateway GW 1 supports the codecs CODEC_B 2, CODEC_D, CODEC_E and CODEC_K and is linked via the local area network LAN, in particular in a packet-oriented manner, to a second gateway GW 2 as converting device and a third gateway GW 3 as converting device.
EuroPat v2
Beim erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich die bekannten Leistungsmerkmale auf einfache Art nutzen, weil in dem paketorientiert arbeitenden Endgerät nur ein vergleichsweise kleines Programm für die Signalisierung an die Vermittlungsstelle und für die Auswertung der von der Vermittlungsstelle kommenden Signalisierung gespeichert werden muß.
In the inventive method, the known supplementary service can be used in a simple way because only a comparatively small program for signaling to the exchange and for the interpretation of the signaling coming from the exchange need be stored in the terminal equipment working in packet-oriented fashion.
EuroPat v2
Die Schnittstelleneinheit leitet bei der Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens die empfangenen Signale gemäß einem Datenpakete verwendenden Signalisierungsprotokoll für paketorientiert arbeitende Datenübertragungsnetze weiter.
In the development of the inventive method, the interface unit forwards the received signals according to a signaling protocol employing data packets for data transmission networks that work packet-oriented.
EuroPat v2
Die Datenübertragung auf dem physikalischen Kanal erfolgt dabei üblicherweise paketorientiert, d.h. die zu übertragenden Daten werden in einzelne Pakete unterteilt, die zeitlich nacheinander gesendet werden.
Data is thereby generally transmitted on the physical channel in a packet-oriented manner, i.e., the data to be transmitted is divided into individual packets, which are sent temporally one after the other.
EuroPat v2
Für eine rationellere Inbetriebnahme ist daher eine automatische Konfiguration der VVID von Kommunikationseinrichtungen bzw. der VLAN ID von paketorientiert kommunizierenden Endgeräten in einem portbasierten virtuellen LAN anzustreben.
For a more rational commissioning the aim is thus automatic configuration of the VVID of communications devices or of the VLAN ID of packet-oriented communicating terminals in a port-based virtual LAN.
EuroPat v2
Für den Anwender besteht kein Unterschied zwischen diesen beiden Übertragungsarten, jedoch besitzt der Netzwerkbetreiber die Möglichkeit, in Abhängigkeit seiner Funkstrecken-Resourcen bzw. seiner Auslastung denselben Dienst entweder verbindungs- oder paketorientiert über die Luftschnittstelle 12 anzubieten bzw. auszuführen.
For the user, there is no distinction between these two modes of transmission, but the network operator has the capability, depending on his radio path resources or his capacity, of offering or performing the same service in either connection- or packet-oriented fashion via the air interface 12 .
EuroPat v2
Nutzdaten, die von Applikationen in Paketen erzeugt werden und paketorientiert übertragen werden sollen, werden von der entsprechenden Applikation zunächst einem Transportschicht-Protokoll in einer Transportschicht übergeben.
User data which is generated by applications and packets and is to be transmitted in a packet-oriented manner is initially transferred from the appropriate application to a transport layer protocol in a transport layer.
EuroPat v2