Übersetzung für "Paillette" in Englisch

Die Paillette muss also auf Amber gefallen sein als er neben ihr stand.
So the sequin must have broken off onto Amber after he bumped up against her.
OpenSubtitles v2018

Jede glamourös funkelnde Paillette wurde von Hand bestickt und ergibt ein fantastisches Gesamtbild.
Every of the sparkling sequin is stichted by hand and creates a fabulous overall picture.
ParaCrawl v7.1

Frauen stumm paillette 16 Farben Lidschatten + Pr...
Women‘s Mute Paillette 16 Colors Eyeshadow + Prim...
ParaCrawl v7.1

Kennzeichnung: entspricht den Einzelheiten zur Kennzeichnung der Spenderkühe und dem Gewinnungsdatum auf der Paillette.
Identification mark: corresponding to the details identifying the donor cows and the date of collection on the straw.
DGT v2019

Ich möchte überprüfen, ob eins der Kleider dieser Mädchen - ...zu dieser Paillette passt.
I want to see if any of the girls' outfits match with this sequin.
OpenSubtitles v2018

Verschiedene Paillette auf beiden Seiten, können Sie die Farbe, Sie können DIY sich ändern.
Different sequins on both sides, you can change the color, you can DIY yourself.
CCAligned v1

Embryonen einer Charge, die die Untersuchung gemäß Nummer 1.11 erfolgreich absolviert hat, werden in eine sterile Paillette, Ampulle oder anderen Packungseinheit gegeben, die gemäß Nummer 1.7 gekennzeichnet wurde und unverzüglich verplombt wird;
Embryos of a batch that has successfully undergone the examination set out in point 1.10 shall be placed in a sterile straw, ampoule or other package marked in accordance with point 1.7 which shall be sealed immediately.
DGT v2019

Embryonen verschiedener Spendertiere (bei Entnahme von Einzeltieren) bzw. Embryonen verschiedener Chargen (bei Sammelentnahme) dürfen nicht in derselben Paillette, Ampulle oder sonstigen Packungseinheit gelagert werden.
Embryos from different donor animals, in the case of individual animal recovery, or from different batch collections shall not be stored in the same straw, ampoule or other package.
DGT v2019

Dann können Sie uns vielleicht erklären warum wir diese Paillette von Ihrem Anzug auf der Leiche gefunden haben?
Okay, well, then maybe you can explain why we found this broken sequin from your jacket on her body.
OpenSubtitles v2018

Anschließend wurde der körperwarme Transferkatheter (Minitüb) mit einer Paillette beschickt und mit einer Plastikschutzhülle (Sanisheath, Minitüb) versehen.
The transfer catheter at body temperature (Minitüb) was subsequently charged with a paillette and provided with a plastic protective sheath (Sanisheath, Minitüb).
EuroPat v2

Bei weiterem Fragen zu eDressit Neue Artikel Schickes Paillette Abendkleid (00120108) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit New Fashionable Sequins Evening Dress (00120108), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Glanzend Paillette Schier Top Klein Schwarz Kleid (03150100) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on Fabulous Shinning Sequins Sheer Top Little Black Dress (03150100), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1

Richtet sich der Blick bei Martina Schumachers Bildern schließlich aus kleiner Distanz auf eine einzelne Paillette, sieht man die Spiegelung des eigenen Auges.
If you stand close to a picture by Martina Schumacher and direct your gaze to a single sequin, you will see the reflection of your own eye.
ParaCrawl v7.1

Attention: wenn Sie das Kleid in einer anderen Farbe wünschen, bemerken Sie dass die schwarze Paillette nicht geändert werden kann.
Attention: If you select to change color, please note that the top black sequins cannot be changed.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es ratsam, ein perfektes Kleid von diesen modischen Vintage Paillette Kleider für Damen mit figure-flattering Stilen und super Qualität auszuwählen.
So, you are advised to discover a perfect dress from these trendy Black Tie & Gala Vintage Sequin Dresses for Women with figure-flattering styles and super quality.
ParaCrawl v7.1

Bei weiterem Fragen zu eDressit Neu Scharmant Paillette Grau Abendkleid (00117208) dann kontaktieren Sie uns bitte!
Any questions on eDressit New Glamouring Sequins Grey Evening Dress (00117208), welcome to contact us!
ParaCrawl v7.1