Übersetzung für "Paginiert" in Englisch

Bitte Wartezeit, bis der Turkindex.com dankend paginiert wieder nach Zahlung kommt.
Please wait until the Turkindex.com thanking page comes again after payment.
CCAligned v1
Unser Öffentlichkeit PGP Schlüssel ist auf unserem Kontakt wir Seiten und unser Personal paginiert.
Our Public PGP Key is located on both our Contact Us pages and our Personnel Page.
ParaCrawl v7.1
Unsere Öffentlichkeit email Bescheinigungen sind auf unserem Kontakt wir Seiten und unser Personal paginiert.
Our Public Email Certificates are located on both our Contact Us pages and our Personnel Page.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll wird wegen der Wortfülle paginiert, also das Aufklappmenü enthält auch Navigationsoptionen:
The log is paginated as it is often verbose, so the pop-up menu also contains navigation options:
ParaCrawl v7.1
Sie können entweder durchlaufend mit dem Schriftstück, dem sie beigefügt sind, oder fortlaufend, aber getrennt von ihm paginiert werden.
Pagination of the documents may be made either consecutively with the procedural document to which they are annexed or consecutively but separately from that document.
DGT v2019
Maschinengeschriebene Texte, die als Vorlage für eine fotografische Reproduktion dienen sollen, müssen von der Titelseite an und einschließlich dieser fortlaufend paginiert sein.
Camera-ready text should be paginated continuously starting with the title page and including blank pages.
EUbookshop v2
Die Erfindung eignet sich besonders für eine chaotische Verfilmung von Belegen, bei der die Belege in angeordneter Reihenfolge paginiert und anschließend unter Zordnung eines Blip-Impulscodes verfilmt werden.
The invention is especially suitable for a chaotic filming of documents in which the latter are paged in unordered sequence and then are filmed with the allocation of a blip pulse code.
EuroPat v2
Aus der DE-PS 3 O 977 (EP-A- 96 388) ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verfilmung von Belegen in ungeordneter Reihenfolge bekannt, bei dem die Dokumente paginiert und anschließend unter Zuordnung eines Blip-Impulscodes verfilmt werden.
DE 32 20 977 shows an apparatus and a process for filming of documents in a random order, whereby the documents are paginated and subsequently filmed while correlating a blip impulse code.
EuroPat v2
Sind die Einzelhefte einer Ausgabe nicht fortlaufend, sondern jedes für sich paginiert, müssen zusätzlich die Nummern oder Erscheinungsdaten der Hefte angegeben werden.
If each section of a volume is paginated separately the number or date of the section should be included in the reference.
EUbookshop v2
Aus der DE-PS 32 20 977 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verfilmung von Belegen in ungeordneter Reihenfolge bekannt, bei dem die Dokumente paginiert und anschließend unter Zuordnung eines Blip-Impuls­codes verfilmt werden.
DE 32 20 977 shows an apparatus and a process for filming of documents in a random order, whereby the documents are paginated and subsequently filmed while correlating a blip impulse code.
EuroPat v2
Ein weiterer Nachteil des bekannten Verfahrens ist darin zu sehen, daß das Dokument automatisch paginiert wird, wobei eine bestimmte Ziffernfolge an eine definierte und gleichbleibende Stelle auf dem Dokument aufgedruckt wird.
A further disadvantage of the known process is automatic document pagination, whereby a certain sequence of numerals is printed in a defined and constant location of the document.
EuroPat v2
Gemäß einer ersten Ausführungsform werden die Belege in ungeordneter Reihenfolge paginiert und anschließend unter Zuordnung eines Blip-Impulscodes verfilmt.
According to a first embodiment the documents are paged in unordered sequence and then filmed with the allocation of a blip pulse code.
EuroPat v2
Paginierung: Ergebnisse sind gegebenenfalls paginiert., erleichtert das große Kollektionen wie Produkt oder URLs zugreifen.
Pagination: Results are paginated where applicable, making it easier to access large collections such as product or URLs.
CCAligned v1
Die beschriebenen Blätter unter Außerachtlassung des ersten Titels sowie eines übersehenen Blattes und Einbezug der beiden weißen Zwischenblätter recto von späterer Hand in Bleistift paginiert.
The leaves covered with writing paginated on the recto in pencil by a later hand except for the first title as well as a missed leaf, but including the two white interleaves.
ParaCrawl v7.1
Das Register ist paginiert von 1 -402, enthält jedoch die Seiten 96bis, ter, quater und quinque, 296bis und 297bis .
The register is paginated from 1 -402, but it contains the pages 96bis, ter, quater and quinque, 296bis and 297bis .
ParaCrawl v7.1
Der Codex besteht aus 426 beidseitig beschriebenen Pergamentblättern im Format 35,5 x 25 cm, die von späterer Hand paginiert wurden.
It consists of 426 parchments leaves, each 35,5 x 25 cm, double-sided, pagination added in a later scribe's hand.
ParaCrawl v7.1