Übersetzung für "Pagenschnitt" in Englisch

Hattest du nicht etwas von Pagenschnitt gesagt?

Short dark pageboy haircut, you said?

OpenSubtitles v2018

War Ivans Besuch nicht dunkelhaarig mit Pagenschnitt und Brille?

A woman with such haircut and glasses was looking for Ivan?

OpenSubtitles v2018

Habt ihr den Pagenschnitt gesehen, den die Frauen in Paris tragen?

Have you seen the boys' haircuts the women are wearing in Paris?

OpenSubtitles v2018

Am nächsten Tag hatte sie einen Pagenschnitt wie Lois Lane, kommt rein...

Next day, comes back with the bob. Got it cut just like Lois Lane walked inside... Thank you, Teri.

OpenSubtitles v2018

Diese Perücke im Pagenschnitt hat einen geraden Pony.

This round cut wig has a straight fringe.

ParaCrawl v7.1

Als ich den Pagenschnitt wollte?

When I wanted to get the pageboy haircut?

OpenSubtitles v2018

Ihr moderner Pagenschnitt, der rote Lippenstift und ihr grüner Wollpullover geben der 72-jährigen Künstlerin etwas Selbstbewusstes und Gegenwärtiges.

With her modern pageboy haircut, her red lipstick and green woollen sweater, the 72-year-old artist has a contemporary and self-confident look.

ParaCrawl v7.1

Eines hatte blondes welliges Haar, es ging knapp über die Schultern, es war maskulin, und das andere Feminine hatte einen welligen kürzeren Pagenschnitt von derselben Farbe, und sie waren von Bronze Farbe, etwas weniger schön als GOTT, und sie hatten Augen welche die Farbe von Kaffee und Rahm hatten - ein sanftes Beige.

One had blonde wavy hair, it just past the shoulders, it was masculine, and the other feminine one had a wavy pageboy shorter the same color and they were bronze color a little less pretty than GOD, and they had eyes the color of coffee and cream - A soft beige color.

ParaCrawl v7.1

Ich musste mir die Haare kürzen, es sollte aussehen wie ein grober Pagenschnitt mit dem Messer geschnitten.

I had to cut my hair. It had to look like a rough pageboy haircut, as if it had been cut with a knife.

ParaCrawl v7.1

Meine Chefin, Frau Reiss, war eine reservierte, ältere Dame mit einem Pagenschnitt, deren Leben 1961 auf den Kopf gestellt worden war.

My boss, Frau Reiss, was a reserved older lady with a page-boy haircut whose life had been turned upside-down in 1961.

ParaCrawl v7.1

Ihre ältere Schwester Margherita zeigt uns Fotos von Nennolina: ein kecker Pagenschnitt und fröhliche dunkle Augen, Eimer und Schaufel in der Hand, während sie mit anderen Kindern am Meer spielt.

Margherita, her elder sister, showed 30Days photographs of Nennolina: she had a page haircut and smiling eyes, bucket and spade, as she plays with other youngsters at the seaside...

ParaCrawl v7.1