Übersetzung für "Paff" in Englisch
Paff,
wir
sind
gesund
und
munter.
Bang,
we
are
in
the
pink.
OpenSubtitles v2018
Sie
stoßen
inmitten
des
Universums
aufeinander
und
'paff'!
They
run
into
each
other
in
the
middle
of
the
universe,
and,
bang!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
etwas
Training
Nimm
das,
paff!
Let's
go,
bam!
I
need
a
little
exercise
Take
that,
pow!
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
wisst
ihr
es
Zoink,
paff!
But
now
you
know
Splat,
pow!
OpenSubtitles v2018
Den
Brief
lasen
wir
und
waren
paff.
We
read
the
letter
and
gasped.
ParaCrawl v7.1
Ich
erschieße
ihn
und,
paff,
er
fällt
auf
die
Knie
und
stirbt.
So
I
walk
and
I
shoot,
and
bang!
He
falls
to
his
knees
and
dies.
OpenSubtitles v2018
Man
nimmt
ein
Leucht-Gen
aus
einer
Koralle
oder
einer
Qualle
und
steckt
es
in
einen
Zebrafisch
und
paff,
sie
leuchten.
You
take
a
glow
gene
out
of
a
coral
or
a
jellyfish
and
you
stick
it
in
a
zebrafish,
and,
puff,
they
glow.
TED2020 v1
Das
Dirty-Jobs-Team,
bestehend
aus
Produzent
Dave
Barsky,
den
Kameramännern
Doug
Glover,
Troy
Paff,
Dan
Eggiman
und
dem
Audio-Techniker
Josh
Atkins,
wird
dabei
meistens
genauso
schmutzig
wie
Rowe
selbst.
The
"Dirty
Jobs"
crew,
including
field
producer
Dave
Barsky,
cameramen
Doug
Glover,
Troy
Paff,
and
Dan
Eggiman,
and
audio
technician
Josh
Atkins,
often
get
just
as
dirty
as
Rowe
does.
Wikipedia v1.0
Wenn
wir
das
Ding
nur
einen
Augenblick
länger
leben
lassen,
dann
sendet
es
seinen
übersinnlichen
Hundepfiff
aus
und
paff!
We
let
that
thing
live
one
second...
and
it
sends
out
that
psychic
dog
whistle
and:
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
draußen
war
es
noch
ein
Fahrrad,
aber
jetzt,
piff
paff
puff,
siehe
da,
ist
es
ein
Gepäckstück.
Look,
I'll
admit,
for
a
while
outside
it
was
a
bike,
but
now,
piff,
paff,
poof,
look
at
that.
It's
a
piece
of
luggage.
OpenSubtitles v2018
Alle
Leute,
die
nötig
sind,
damit
die
Organisation
läuft,
alle
Leute,
auf
die
man
zählt,
paff!
And
all
the
people
needed
to
operate
the
organization,
all
the
persons
you
count
on,
ploff!
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
hingegen
bei
jemandem
eine
Möglichkeit
sehe
–
paff,
stürze
ich
mich
darauf
–
und
dies
kann
manchmal
recht
betäubend
sein!
Now
when
I
see
a
possibility
in
someone
–
bang!
I
fling
it
at
him
–
sometimes
it
stuns
him
a
bit!
ParaCrawl v7.1
Ein
Arbeiter
des
Wyborger
Bezirkskomitees
sagte:
„[Wir]
erhielten
…
von
Iljitsch
einen
Brief
zur
Weitergabe
an
das
Zentralkomitee
…
Den
Brief
lasen
wir
und
waren
paff.
One
worker
from
the
Vyborg
District
Committee
said:
“We
got
a
letter
from
Ilych
for
delivery
to
the
Central
Committee….
We
read
the
letter
and
gasped.
ParaCrawl v7.1
Jemand
erscheint
plötzlich
(Mutter
lacht),
und
dann,
gerade
wenn
man
ihm
etwas
sagen
will,
paff!
Someone
appears
all
of
a
sudden
(Mother
laughs),
and
just
when
you
want
to
say
something
to
him,
ploff!
ParaCrawl v7.1