Übersetzung für "Paddelboot" in Englisch

Das ist die Saturn oder ein anderes Paddelboot.
It's the Saturn, or some other paddle coaster.
OpenSubtitles v2018

Steig in dein Paddelboot und verpiss dich von hier.
Get in your little boat and get the fuck out of here!
OpenSubtitles v2018

Ich will doch einfach nur dieses Paddelboot in den Griff kriegen.
I'm just trying to ride this canoe or whatever it is, okay?
OpenSubtitles v2018

Das Segelboot haben mein Mann und ich vergangenes Jahr gegen ein Paddelboot eingetauscht.
My husband and I also swapped our sailing boat for a rowing boat last year.
ParaCrawl v7.1

Oder du fährst in einem Paddelboot, und du paddelst.
Or you ride in a paddle boat, and you paddle.
ParaCrawl v7.1

Unser Club organisiert auch Ausflüge auf dem Paddelboot, Ausbildungen und Schulungen.
We organize also kayak trips, trainings and courses.
ParaCrawl v7.1

Das Kanu und das Paddelboot sind zwei gleichartige aber verschiedene Praxen.
The canoe and the kayak are two similar but different practices.
ParaCrawl v7.1

Unsere aqua Paddelboot Produkte aus hoher Dichte, Widerstand gegen u.v.
Our Aqua Paddle Boat products made of high density, resistance to U.V.
ParaCrawl v7.1

Braunau ist gut mit dem Fahrrad, Paddelboot, Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Braunau is easy to reach by bike, paddle boat, car and public transport.
CCAligned v1

Fahren Sie um Canberras Lake Burley Griffin mit einem Kanu, Kajak oder Paddelboot.
Paddle around Canberra’s Lake Burley Griffin on a canoe, kayak or hydro bike.
ParaCrawl v7.1

Am Sandstrand können Sie sich ein Paddelboot oder Kajak mieten und sich auf dem Trampolin amüsieren.
On the sandy beach you can hire paddle boats and kayaks or have a good time on the trampoline.
ParaCrawl v7.1

Für Ihren angenehmeren Aufenthalt am Strand können Sie Liegen, Sonnenschirme, Paddelboot oder Jet-Ski mieten.
To make your day on the beach more pleasant, you can rent sunbeds, sunshades, paddle boat or jet-ski.
ParaCrawl v7.1

Häufig versuchen die Menschen in einem brüchigen Paddelboot zu fahren, wenn jeder Stein Gefahr bedeutet.
Often people try to navigate in a frail canoe when every stone is a peril.
ParaCrawl v7.1

Nahe Brisbane können Sie die Moreton Bay im Kanu, Kajak oder Paddelboot erkunden.
Canoe, kayak or aqua bike around Moreton Bay, near Brisbane.
ParaCrawl v7.1

Aufblasbares Wasser Paddelboot hergestellt vom Plastik der hohen Qualität durch die Technik des Hitzeschweißens.
Inflatable water Paddle boat made of high quality plastic by the technique of heat welding.
ParaCrawl v7.1

Ein Drachenboot ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt.
A dragon boat is a very long, open canoe, that originated in China.
ParaCrawl v7.1

Aktivitäten wie Tennis, Golf, Paddelboot oder Wasserski sind zu Fuß zu erreichen.
Activities such as tennis, golf, paddle or water skiing will be within your reach.
ParaCrawl v7.1

Das ist kein Paddelboot.
This is no canoe.
OpenSubtitles v2018

Damit ist sie ein Paradies für Urlauber, die die Natur erwandern wollen, gleich ob zu Fuß, zu Pferd, per Schiff oder mit dem Paddelboot.
It is a natural paradise, ideal for hiking, cycling, horseriding, and canoeing.
EUbookshop v2

Nun, wenn du das wirklich ernst meinst, hoffe ich wir könnten Heute mit dem Paddelboot fahren.
Well, if you really mean that, I was hoping we could go paddle boating today.
OpenSubtitles v2018

Genießen Sie auf dieser Sightseeing-Kreuzfahrt in New York den Panoramablick auf Manhattan, während Sie von einem Paddelboot am East River aus ein Feuerwerk am 4. Juli beobachten.
On this New York sightseeing cruise, enjoy panoramic views of Manhattan as you watch Fourth of July fireworks from a paddle boat on the East River.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht möchten Sie ein Paddelboot mieten und einen Ausflug zum FKK-Strand Tomaževo (800 m südlich vom Hotel entfernt) machen.
Maybe you'll want to rent a beach canoe and paddle to Tomaževo nudist beach (800 m south of the hotel).
ParaCrawl v7.1