Übersetzung für "Packmittelhersteller" in Englisch

Packmittelhersteller und Pharmazeuten können dabei von vielfältigen Vorteilen profitieren:

Packaging manufacturers and pharmacists stand to gain from a slew of benefits:

ParaCrawl v7.1

Sie sind an keine Packmittelhersteller gebunden und sichern sich dadurch einen Wettbewerbsvorteil.

You can use packaging material from any producer to give you a competitive advantage.

ParaCrawl v7.1

Inzwischen bieten mehrere Packmittelhersteller Verfahren an, die Verletzungen durch gebrauchte Spritzen ausschließen.

In the meantime several packaging material manufacturers offer methods for precluding injuries caused by used syringes.

ParaCrawl v7.1

Neu dabei sind zum Beispiel aus Italien der Private-Label-Spezialist Gi Picco's und der Packmittelhersteller MKTG Industry.

Newcomers are, for example, the Italian private label specialist Gi Picco's and the packaging manufacturer MKTG Industry.

ParaCrawl v7.1

Hieraus ergeben sich Anforderungen an die Packmittelhersteller, mit zusätzlichen konstruktiven Maßnahmen die Packmittel so auszustatten, dass eine ausreichende Ladungssicherung erleichtert wird.

This fact leads to certain demands on the manufacturers of packaging containers to provide additional constructional features that facilitate adequate load securing.

ParaCrawl v7.1

Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass die Schwächungsbereiche beim Packmittelhersteller im Fertigungsprozess der Verbundfolie erzeugt werden.

In other words, this means that the weakened regions are produced by the packaging material producer during the manufacture of the composite film.

EuroPat v2

Gemeinsam mit dem Packmittelhersteller West Pharma (Exton, Pennsylvania, USA) wird das Anwendungsspektrum der Anlage derzeit für diesen Anwendungsfall noch deutlich erweitert.

West Pharma (Exton, Pennsylvania, US), a packaging material manufacturer, is currently cooperating with Bausch+Ströbel to greatly expand the range of applications in this specific field.

ParaCrawl v7.1

Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus der Länderkennung nach ISO 3166 (z. B. DE für Deutschland), der Kennung für die Region (z. B. NW für Nordrhein-Westfalen) sowie einer Registriernummer, die durch das regionale Pflanzengesundheitsamt dem Packmittelhersteller, dem Verpacker oder dem Versender vergeben wird (einmalig vergebene Nummer beginnend mit 49).

The mark is composed of the ISO 3166 two letter country code (e.g. DE for Germany), the regional identifier (e.g. NW for North Rhine-Westphalia) and a registration number issued by the regional phytosanitary authority to the packaging container manufacturer, the packer or the consignor (unique number beginning with 49).

ParaCrawl v7.1

Um all diese Punkte abzudecken und das optimal angepasste Packmittel zu entwickeln, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Pharmaindustrie und Packmittelhersteller zwingend notwendig.

Close co-operation between the pharmaceutical company and the packaging producer is vitally necessary to cover all of these points and develop the optimally adapted packaging.

ParaCrawl v7.1

Gopack arbeitet mit verschiedenen Packmittelhersteller, wie es von wesentlicher Bedeutung ist, um eine qualitativ hochwertige und gut aussehenden Paket, um das zu erfüllen haben endgültigen Kundenanforderungen und damit die Auswahl der Verpackungsfolie, die die Produkte schützt, ist entscheidend.

Gopack collaborates with various packaging material manufacturers as it is of essential importance to have a high-quality and good-looking package in order to meet the final customer demands and therefore the choice of the packaging film that protects the products is crucial.

ParaCrawl v7.1

Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus der Länderkennung nach ISO 3166 (z. B. DE für Deutschland), der Kennung für die Region (z. B. BW für Baden-Württemberg) sowie einer Registriernummer, die durch das regionale Pflanzengesundheitsamt dem Packmittelhersteller, dem Verpacker oder dem Versender vergeben wird (einmalig vergebene Nummer beginnend mit 49).

The identification mark is compiled from the country ID according to ISO 3166 (e.g., DE for Germany), the code for the region (e.g., BW for Baden-Württemberg), and a registration number that is assigned to the packaging manufacturer, the packager or the shipper by the regional Plant Conservation Agency (one-time number beginning with 49).

ParaCrawl v7.1

Sie zeigen aber auch, dass Zusammenarbeit gefragt ist: Der Weg zum effizienten Recycling liegt in den Händen aller Beteiligten in der Wertschöpfungskette vom Kunststoff- sowie Packmittelhersteller über Endverbraucher und Entsorger bis hin zum Verwerter, aber auch bei Politik und Gesellschaft.

They also show that cooperation is needed: the path to efficient recycling lies in the hands of all participants in the value-added chain for manufacturers of plastics and packaging, end users and disposal companies and right through to the recycling companies but also in politics and society.

ParaCrawl v7.1