Übersetzung für "Paar jahre lang" in Englisch
Ein
paar
Jahre
lang
ging
sie
dann
auf
10%
zurück.
It
then
fell
to
10%
for
a
few
years.
News-Commentary v14
Er
ging
nur
ein
paar
Jahre
lang
zur
Schule.
He
went
to
school
only
for
a
few
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
paar
Jahre
lang
war
ich
in
Indien.
Couple
of
years
in
India
after
our
smash-up.
OpenSubtitles v2018
Danach
ging
es
ein
paar
Jahre
lang
von
einem
Waisenhaus
ins
andere.
I
spent
a
few
years
on
the
bounce
from
orphanage
to
orphanage.
OpenSubtitles v2018
So
ging
das
ein
paar
hundert
Jahre
lang.
His
reign
lasted
for
hundreds
of
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
paar
Jahre
lang
verlobt
mit
einem
Piloten.
I
was
engaged
for
a
couple
of
years
to
a
fly
boy,
a
pilot.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
schon
ein
paar
Jahre
lang
nach
der
letzten
Eve.
The
last
few
years
I
spent
in
search
of
the
remaining
Eve.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Jahre
lang
hat
er
quasi
bei
uns
gewohnt.
Kid
practically
lived
with
us
for
a
few
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
paar
Jahre
lang
in
Richtung
Norden
gereist.
I
traveled
north
for
a
couple
years.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Großmutter
wurde
ein
paar
Jahre
lang
zurückgehalten.
Or
grandma's
been
held
back
a
few
years.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
habe
mit
diesen
Mädchen
nun
ein
paar
Jahre
lang
gearbeitet.
So,
I've
been
working
with
these
girls
for
a
few
years
now.
QED v2.0a
Ein
paar
Jahre
lang
stieg
die
Produktion.
There
were
a
couple
of
years
of
rising
output.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
ein
paar
Jahre
lang
altern.
It
can
be
allowed
to
age
a
few
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Risiko
des
Imja-Sees
nun
schon
ein
paar
Jahre
lang
erforscht.
We
have
been
researching
this
question
of
the
risk
of
Imja
Lake
for
a
number
of
years
now.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
paar
Jahre
lang
Soldat
bei
der
Marine
gespielt.
And
played
marine
for
a
few
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
ging
ein
paar
Jahre
lang
in
eine
Reitschule.
For
a
few
years
I
went
to
a
riding
school.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sogar
ein
paar
Jahre
lang
zu
einer
besonderen
Kunsthochschule
gegangen.
I
even
went
to
a
special
arts
high
school
for
a
couple
of
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
paar
Jahre
lang
mit
einem
Freund
ein
Theaterunternehmen.
I
had
a
theatre
company
with
a
friend
for
a
few
years.
ParaCrawl v7.1
Damit
sollte
dieser
Schneeschuh
dem
schnell
wachsenden
Nachwuchs
ein
paar
Jahre
lang
passen.
Hence,
this
snowshoe
should
fit
the
fast-growing
juniors
a
couple
of
years.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Jahre
lang
habe
ich
viel
mit
Lochkarten
gearbeitet.
For
several
years,
I
worked
a
lot
with
punch
cards.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Jahre
lang
war
ich
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
For
a
few
years,
work
was
a
good
thing.
ParaCrawl v7.1
Das
Paar
lebte
zehn
Jahre
lang
in
Antwerpen,
bevor
es
1910
nach
Brüssel
umzog.
The
couple
lived
in
Antwerp
for
ten
years
before
moving
to
Brussels
in
1910.
WikiMatrix v1
Das
Paar
hatte
zwei
Jahre
lang
verheiratet
gewesen
und
hatte
in
Bangkok
lebt
seit
ihrer
Heirat.
The
couple
had
been
married
for
two
years
and
had
been
living
in
Bangkok
since
their
marriage.
ParaCrawl v7.1
Später
zog
sie
nach
Fulda.
Sie
ist
schon
ein
paar
Jahre
lang
tot.
Later
on
Greta
moved
to
Fulda.
She
died
a
number
of
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Jahre
lang
wurde
eine
Version
verkauft,
die
an
Stelle
von
Ober
Damen
darstellte.
For
some
years
a
version
was
sold
that
had
queens
instead
of
ober.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
kaufmännischen
Ausbildung
wurde
ich
Jurist
und
arbeitete
ein
paar
Jahre
lang
als
Anwalt.
After
becoming
a
shipbroker,
I
studied
law
and
worked
for
several
years
as
a
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
"Trinkwasser
in
Gebäuden"
wird
uns
also
noch
ein
paar
Jahre
lang
beschäftigen.
So
the
topic
of
drinking
water
in
buildings
will
keep
us
busy
for
another
few
years.
ParaCrawl v7.1