Übersetzung für "Ozongenerator" in Englisch

Der Ozongenerator bleibt während des gesamten Vorgangs ausgeschaltet.
The ozonator is kept deactivated throughout the process.
TildeMODEL v2018
Der stufenlos einstellbare Ozongenerator liefert bis zu 55 g Ozon je Stunde.
The continuously adjustable ozone generator delivers up to 55 g of ozone per hour.
EuroPat v2
Ozongenerator, Ozon/Sauerstoff integriert Ser...
Ozone Generator, Ozone/Oxygen Integrated Seri...
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise nutzt man zur Ozonerzeugung einen Ozongenerator.
Typically, an ozone generator may be used for ozone production.
EuroPat v2
In dem Ozongenerator wird das Ozon durch stille elektrische Entladung hergestellt.
In the ozone generator, the ozone is produced by stationary electric discharge.
EuroPat v2
Der Ozongenerator ist dabei auf maximale Leistung gestellt.
The ozone generator was set to maximum power.
EuroPat v2
Der Ozongenerator kann im Allgemeinen trotz des Durchschlags in Betrieb bleiben.
The ozone generator can generally remain in operation in spite of the breakdown.
EuroPat v2
Ozon kann vorteilhaft bei Geräten mit Ozongenerator als Oxidationsmittel benutzt werden.
Ozone can advantageously be used as the oxidizing agent with devices having an ozone generator.
EuroPat v2
Ozon ist als Oxidationsmittel in Haushaltsgeräten mit einem Ozongenerator bevorzugt.
Ozone is preferred as an oxidizing agent in household appliances having an ozone generator.
EuroPat v2
Dazu kann die Entkeimungseinrichtung einen Ozongenerator umfassen.
For this purpose, the sterilizing device can comprise an ozone generator.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird von einem Ozongenerator mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
This object is solved by an ozone generator having the features of claim 1 .
EuroPat v2
Dieser Ozongenerator ist ohne jegliche Vorbereitungen oder Zusätze sofort einsatzbereit.
This ozone generator comes ready to use out of the box without any preparations or additives required before starting.
CCAligned v1
Die Keramikplatte (Ozongenerator) ist ein Verbrauchsgegenstand.
The ceramic plate (ozone generator) is a consumable item.
ParaCrawl v7.1
Draußen hat es einen 30,9 m2 großen Pool mit Ozongenerator.
Outside it has a 30.9 m2 pool with ozone generator.
ParaCrawl v7.1
Kompatibel – der integrierte Analogausgang ermöglicht die Steuerung externer Geräte (z.B. Ozongenerator)
Compatible – The integrated analog output allows the unit to control external devices (e.g. ozone generator)
ParaCrawl v7.1
Der mit dem Airpool kombinierte Ozongenerator reichert das Wasser mit Sauerstoff an.
The ozone generator, combined with airpool jets, enriches the water with oxygen.
ParaCrawl v7.1
Ein Ozongenerator oxidiert Sauerstoff zu O3, also zu Ozon.
An ozone generator converts the oxygen found in air to O3, or ozone.
ParaCrawl v7.1
Mit 1 ist ein Ozongenerator bezeichnet, mit 2 eine Absorptionskolonne und mit 3 ein Trockner.
An ozone generator is denoted by 1, an absorption column is denoted by 2 and a drier is denoted by 3.
EuroPat v2
Schwachgas aus dem Ozongenerator 1 wird zunächst in drei Teilströme mittels einer geeigneten Einrichtung 24 geteilt.
Weak gas from the ozone generator 1 at first is divided into three partial streams by means of a suitable device 24.
EuroPat v2
Ozon wird in der Regel vor Ort mit einem Ozongenerator hergestellt, der als Ozon-Quelle dient.
Ozone is generally prepared on site by an ozone generator which serves as ozone source.
EuroPat v2
Der Ozongenerator ist in einer Stapelkonstruktion aus horizontalen Platten ausgeführt und am Deckel des Reaktionsgefäßes aufgehängt.
The ozone generator is constructed in a stack structure of horizontal plates and is suspended on the cover of the reaction vessel.
EuroPat v2
Dieser Ozongenerator verwendet als Speisegas technische Luft oder ein Gemisch aus Kohlendioxid und Sauerstoff.
This ozone generator may use compressed air or a mixture of carbon dioxide and oxygen as the feed gas.
EuroPat v2
Diese Benetzung der Elektroden hat zur Folge, dass der Ozongenerator selbständig zu pulsen beginnt.
The result of this wetting of the electrodes is that the ozone generator begins to pulsate independently.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ozongenerator mit einem guten Wirkungsgrad zu schaffen.
The object of the present invention is to create an ozone generator having good efficiency.
EuroPat v2
Die Kammer wird mit einem Ozongenerator ergänzt und deshalb können Prüfungen der Ozonbeständigkeit durchgeführt werden.
The chamber is also equipped with an ozone generator allowing tests of resistance to ozone to be conducted.
ParaCrawl v7.1
Kann der Ozongenerator bei Einstellung des Analysators auf den am meisten genutzten Messbereich keinen Rückgang von 80 % auf 20 % nach Absatz 9.3.6.5 bewirken, so ist der höchste Bereich zu verwenden, mit dem der Rückgang bewirkt werden kann.
If, with the analyzer in the most common range, the ozonator cannot give a reduction from 80 per cent to 20 per cent according to paragraph 9.3.6.5, the highest range which will give the reduction shall be used.
DGT v2019