Übersetzung für "Oxidationsprozess" in Englisch
Das
dort
behandelte
Verfahren
macht
von
porösem
Silicium
und
einem
zugehörigen
Oxidationsprozess
Gebrauch.
This
method
involves
the
use
of
a
porous
silicon
followed
by
oxidation
of
the
porous
silicon.
EuroPat v2
Um
den
Oxidationsprozess
auszulösen,
muss
dem
Abwasser
außerdem
Natronlauge
hinzugefügt
werden.
To
trigger
the
oxidation
process,
caustic
soda
must
also
be
added
to
the
wastewater.
ParaCrawl v7.1
Dieser
unterstützt
unter
bestimmten
katalytischen
Randbedingungen
bereits
den
direkten
Oxidationsprozess.
Under
particular
catalytic
boundary
conditions,
this
supports
the
direct
oxidation
process.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
erfolgt
ein
Oxidationsprozess
von
Hexamethylen
(mit
Benzin
vergleichbar).
This
involved
an
oxidation
process
using
hexamethylene
(comparable
with
petrol).
ParaCrawl v7.1
Zum
Anordnen
der
ersten
Ätzstoppschicht
22
kann
beispielsweise
ein
thermischer
Oxidationsprozess
genutzt
werden.
A
thermal
oxidation
process
may
exemplarily
be
used
for
arranging
the
first
etch-stop
layer
22
.
EuroPat v2
Die
Wirkungsweise
der
verzweigten
Aldehyde
im
Oxidationsprozess
wurde
im
einzelnen
nicht
untersucht.
There
have
been
no
detailed
investigations
of
the
mode
of
action
of
the
branched
aldehydes
in
the
oxidation
process.
EuroPat v2
Das
abgetrennte
Propen
wird
nun
wieder
dem
Oxidationsprozess
mit
dem
Hydroperoxid
zugeführt.
The
propene
which
has
been
separated
off
can
then
be
returned
to
the
oxidation
by
the
hydroperoxide.
EuroPat v2
Histidin
und
Vitamin
E
helfen,
Steuern
den
Oxidationsprozess
nach
Färbung...
TheHistidine
and
vitamin
E
help
to
control
the
oxidation
process
after...
ParaCrawl v7.1
Ein
Oxidationsprozess
ist
notwendig,
um
die
Haare
dauerhaft
zu
färben
.
An
oxidation
process
is
necessary
to
stain
the
hair
permanently.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wirkt
die
Aktivkohle
als
Katalysator
und
beendet
den
Oxidationsprozess.
At
the
same
time,
activated
charcoal
acts
as
a
catalyst
and
terminates
the
oxidation
process.
ParaCrawl v7.1
Squeeze
ein
wenig
Zitronensaft
auf
Avocado
Zitronensäure
Saft
dieser
Frucht-Säure
verzögern
den
Oxidationsprozess.
Squeeze
a
little
lemon
juice
on
avocado
Citric
juice
of
this
fruit
acid
delay
the
oxidation
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Oxidationsprozess
des
Pools
wird
Wasser
sterilisiert
und
desinfiziert.
Through
the
process
of
oxidation
of
the
pool
water
is
sterilized
and
disinfected.
ParaCrawl v7.1
Der
patentierte
Oxidationsstabilitätsprüfer
beschleunigt
den
Oxidationsprozess
durch
Erhöhung
von
Temperatur
und
Sauerstoffdruck.
The
patented
oxidation
stability
tester
accelerates
the
oxidation
process
by
increased
temperature
and
oxygen
pressure.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
die
Lösung
für
Ihren
Oxidationsprozess?
Are
you
looking
for
a
solution
for
your
oxidation
process?
ParaCrawl v7.1
Das
Ozon
wird
durch
diesen
Oxidationsprozess
in
der
Regel
vollständig
verbraucht
und
zerfällt
wieder
zu
Sauerstoff.
During
this
process
of
oxidation
the
ozone
generally
gets
completely
consumed
and
decomposes
to
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Farbe
vollständig
getrocknet
ist,
stoppt
dieser
Oxidationsprozess
nicht,
und
ein
Alterungsprozess
beginnt.
Once
the
paint
is
entirely
dry
this
oxidation
process
does
not
stop
but
continues
in
an
ageing
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapseln
werden
in
“Blister”-Karten
verpackt,
die
luftdicht
sind
und
den
Oxidationsprozess
reduzieren.
Capsules
are
packed
in
“blister”
cards,
which
are
airtight
and
reduce
the
oxidation
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht,
den
Oxidationsprozess
bei
niedrigeren
Temperaturen
als
bei
einer
Einäscherung
zu
fahren.
This
enables
the
oxidation
processes
to
proceed
at
lower
temperatures
than
those
required
for
incineration.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet,
wie
lange
das
Welken
dauern
soll,
das
Rollen,
der
Oxidationsprozess.
He
decides
how
long
the
wilting,
rolling
and
oxidation
processes
should
take.
ParaCrawl v7.1
Zangen
sind
korrosionsbeständige
Beschichtung,
da
sie
oxidiert
werden,
die
den
Oxidationsprozess
deutlich
verlangsamt.
Pliers
are
corrosion-resistant
coating,
as
they
undergo
oxidation,
which
significantly
slows
down
the
oxidation
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
durch
einen
Oxidationsprozess
verarbeitet
oder
hat
metallische
Zusätze,
um
den
Trocknungsprozess
zu
beschleunigen.
This
has
been
through
an
oxidation
process,
or
had
metallic
additives
to
help
speed
up
the
drying
process.
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
thermische
Eintrag
durch
den
Oxidationsprozess
kann
zusätzlich
ein
Eintreiben
des
Emitters
bewirken.
The
additional
thermal
input
as
a
result
of
the
oxidation
process
can
additionally
bring
about
emitter
drive-in.
EuroPat v2
Dieser
Oxidationsprozess
wirkt
sich
vorteilhaft
auf
die
SAR
der
Partikel
aus
und
ist
daher
bevorzugt.
This
oxidation
process
has
an
advantageous
effect
on
the
SAR
of
the
particles
and
is
therefore
preferred.
EuroPat v2
Der
Körper
braucht
dann
Hilfe
durch
zusätzliche
Einnahme
von
Antioxidantien,
die
dem
schädlichen
Oxidationsprozess
entgegenwirken.
In
such
a
case
the
body
needs
help
in
the
form
of
an
additional
intake
of
antioxidants
which
counteract
the
harmful
oxidation
process.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
nicht
um
eine
Fermentation
im
eigentlichen
Sinne,
sondern
um
einen
Oxidationsprozess.
This
is
not
fermentation
in
the
normal
definition,
but
an
oxidisation
process.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ist
ein
moderner
Oxidationsprozess
von
Leichtmetalllegierungen
aus
Aluminium,
Magnesium
und
Titan.
This
process
is
an
advanced
oxidation
process
of
light
alloys
of
aluminum,
magnesium
and
titanium.
ParaCrawl v7.1
Der
einzigartige
Oxidationsstabilitätsprüfer
beschleunigt
den
Oxidationsprozess
durch
Erhöhung
der
Temperatur
und
einen
Überschuss
von
reinem
Sauerstoff.
The
unique
oxidation
stability
tester
accelerates
the
oxidation
process
by
using
increased
temperature
and
an
excess
of
pure
oxygen.
ParaCrawl v7.1