Übersetzung für "Ottomotor" in Englisch

Als Brennkraftmaschine kann beispielsweise ein Ottomotor in Frage kommen.
The internal combustion engine can, for example, be an Otto engine.
EuroPat v2
Der modifizierte Ottomotor leistet 60 PS.
The modified gasoline engine developed 60 hp.
ParaCrawl v7.1
Hingegen entstehen bei einem Dieselmotor mehr Stickoxide und Abgaspartikel als bei einem Ottomotor.
On the other hand, a diesel engine produces more oxides of nitrogen and particles than an otto engine.
ParaCrawl v7.1
Der TDI-Motor bietet viel mehr Drehmoment als ein Ottomotor.
The TDI engine produces much more torque than a gasoline powered engine.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum der Kapelle ruht ein intakter, funktionaler Ottomotor.
In the centre of the chapel stands a fully intact, fully functional petrol engine.
ParaCrawl v7.1
Das erste Konzeptauto wurde 2005 noch mit einem Ottomotor vorgestellt.
The first concept car was presented in 2005 with a combustion engine.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Elektromotor und der Ottomotor kann verwendet werden, um Start-und Stopp-Auto.
Both the electric engine and the gasoline engine can be used to start and stop the car.
ParaCrawl v7.1
Typisch, der Ottomotor wird zum Starten und Stoppen des Auto.
Typically, the gasoline engine is used to start and stop the car.
ParaCrawl v7.1
Die Brennkraftmaschine 1 kann dabei beispielsweise als Ottomotor oder als Dieselmotor ausgebildet sein.
Internal combustion engine 1 may be designed as a gasoline engine or as a diesel engine, for example.
EuroPat v2
Beispielsweise ist die Brennkraftmaschine 1 als ein Ottomotor oder als ein Dieselmotor ausgeführt.
For example, internal combustion engine 1 is embodied as a gasoline engine or as a diesel engine.
EuroPat v2
Die Brennkraftmaschine 1 umfasst vorzugsweise einen Ottomotor für ein Automobil.
Internal combustion engine 1 may include an Otto engine for an automobile.
EuroPat v2
Der Drei-Wege-Katalysator kann nur bei Fahrzeugen mit Ottomotor und Lambdaregelung eingesetzt werden.
The three-way catalyst can only be used in vehicles equipped with a combustion engine and lambda control.
EuroPat v2
Die Verbrennungskraftmaschine kann ein Ottomotor oder ein Dieselmotor sein.
The internal combustion engine can be a spark ignition engine or a diesel engine.
EuroPat v2
Das Fahrzeug weist vorzugsweise einen Ottomotor auf.
The vehicle preferably comprises a spark-ignition engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor kann ein Diesel- oder Ottomotor sein.
The internal combustion engine may be a diesel engine or petrol engine.
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Verbrennungskraftmaschine als Ottomotor ausgebildet.
In another embodiment of the invention, the internal combustion engine is designed as a gasoline engine.
EuroPat v2
Bei einem Ottomotor ist die Verbrennungstemperatur höher als beim Dieselmotor.
The combustion temperature of a gasoline engine is higher than that of a diesel engine.
EuroPat v2
Dem Ottomotor 45 ist über eine Luftzufuhr 35 Frischluft zugeführt.
Spark-ignition engine 45 is supplied with fresh air via an air supply 35 .
EuroPat v2
Die Brennkraftmaschine kann dabei beispielsweise als Ottomotor oder als Dieselmotor ausgebildet sein.
The internal combustion engine may be designed as a gasoline engine or a diesel engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor ist insbesondere als Ottomotor ausgebildet.
The internal combustion engine is designed as Otto engine, in particular.
EuroPat v2
Ansonsten ist der Dieselmotor im Wesentlichen mit dem Ottomotor identisch.
Apart from that, the diesel engine is more or less identical with the gasoline engine.
ParaCrawl v7.1